Кн. Иван Федорович Мещерский[1199] — Евдокии (Авдотье) Васильевне[1200] Стрежневой, Ландсберг 04/15.09.1758

Адрес:

Милостивои государыне моеи Авдотье Васильевне высокопочтенной г-же колежскои ассесарше

Ея высокоблагородию Стрежневои

В Санктпетербурге

(89) Милостивые государыни Авдотья Васильевна и Анна Васильевна

Я хотя много притчин имею гневатьца на вас што ни одного писма вы не изволили мне писать и так щитаю што изволите гневатьца; одна толко Авдотья Васильевна в адном писме иван петровича[1201] которои жил со мнои вместе в армии приписать изволила о себе и об вас а кажеца княгине князю[1202] непропуская нимало случаи писать толко ево ежели б хвалить (RS)

Ноя ныне уверял Ивана Петровича што вы также помните меня как и в петербурге, а я сам слава Богу жив желаю толко при том штоб с вами здорово видитца вас в том прощаю што не писали а вперед уповаюс лутче учнете писать а по краинеи мере приписывать што может Иван Петрович показывать а лутче как и особливо писмо написать хоть адно ежели толко стою

(90) Нутали[1203] книзья а жене кажитца к мужу писать толко, а то против приписки хотя б строчку будтто это и нет ничево. Загадать разве но я верно обнадеживаю себя, в том, чаю конечно не обманусь, што по получатию при первои аказии отписать изволите. Толко чур не так вот как прежде, а писать теперь мене много адолжить изволить.

(90RS) Я же препоруча себя в вашу милость сыстинным моим почтением милостивые государыни мои всегда пребуду

Покорнеишии слуга

Бабушке тетушке мои нижаишие поклоны и братцу Илье <?>, а детям (sic!) Петра и Лизу[1204] за меня поцеловать.

Сентября 4 дня

1758 году

Ланцберг

Князь Иван Мещерскои

№ 1453, Bl. 88

Беглая скоропись

Конверт с красной сургучной печатью: две птицы, сидящие на ветке, надпись сверху LAMITIE [1205]

Филигрань: Pro Patria

Комментарий: Из среды канцеляристов перемещаемся к интендантам. Сюжет, который вырисовывается здесь, более драматичен, нежели страдания по чину в предыдущем. Иван Мещерский — ранее капитан Пермского полка, состоявший при армейских провиантских магазинах в Польше. Поссорившись со своим полковником, он отослан под конец кампании в действующую армию командовать гренадерской ротой Новгородского полка. В составе бригады П. И. Панина Новгородский полк понес при Цорндорфе ужасающие потери: из 25 капитанов бригады в строю после баталии осталось всего двое (№ 4). Иван Федорович не знает, насколько фатальным будет для него этот поворот: не успев получить ни одного повышения, на следующий год он будет убит под Кунерсдорфом.