Афанасий Невельской — Петру Степановичу (?),
Пиритц 12/23.09.1758
(48) Братец государь мой Петр Степанович, всещастливо вам брату государю моему лет много здравствовать желаю,
За неоставление крестьян моих посилне благодарствую и прошу вас брата и друга и впредь милостию своею не оставлять в нуждах и не дать в обиду, также и пашпорты, людям выдут сроки, давать от себя. Приложенныя при сем вручить прошу для пересылки в деревни ко мне писма и з оным крестянам моим кому ни есть и прикажи братец им переслать неудержав или неможетель с вернои оказиеи сыскать до шацка[960] переслать. Пожалуй братец батюшко не оставь просбы моеи.
А я вам государю моему брату донесть имею о себе, ныне при главной армии у местечка пиреца нахожусь. Слава Богу жив, хотя и болен был жестоко, однако мне уже сталось приходить в прежнее здоровье. Уведомь, государь братец, о ваших обстоятельствах и благополучном вашем здоровье, чего всегда вполучении иметь желаю. Прошедшая наша с неприятелем акция великой ущерб зделала нашеи братьи о чем уже я уповаю вы известны.
Из всех мне жаль (48RS) друга нашева и брата Ивана Никифоровича Хвостова[961], которого и наити не могли. А он был жестоко тремя пулями ранен и потом изрублен, а еще живои был, толко то место неприятелем зането, где он лежал. Однако слава Богу что еще наша армия в таком хорошем состоянии, что естли неприятель хотя когда ни есть показался в каком множестве нибыл, то в состоянии нетолко отпор зделать и охотовать [атаковать?] может всегда[962]. С лишком сорок тысяч в строю однои пехоты бывает, и так салдаты бодры и жадны, и мы все веселимся и желаем чтоб еще с неприятелем увидется. В протчем донеся вам милостивому государю брату и другу есть и пребуду покорнои слуга Афанасий Невелской.
С. 12 сентября
1758 году
М. Пирец
Илл. 9. А. [Г.?] Невельской — А. А. Невельской
№ 1451, Bl. 48
Беглая скоропись
Письмо сложено конвертом, красная сургучная печать с гербом
Филигрань: инициалы IGL
Комментарий: Корреспонденция Невельского хорошо иллюстрирует расширительное применение родственной терминологии: помимо очевидно родной сестры, живущей с матерью, упомянуты несколько «братьев» («братец», «брат и друг») с разными отчествами, тогда как «своиственники» выделены отдельно.
«Живым в Россию въехать» Афанасию Невельскому «определено» не было. Он погиб на следующий год в сражении при Кунерсдорфе в том же чине поручика артиллерии. После него осталось двое людей и 154 рубля долгу, сохранилось описание оставшегося имущества[963] (см.: Введение).