Петр Иванович Панин — кн. Борису-Леонтию Александровичу Куракину [890] , лагерь Главной армии 12/23.09.1758

Адрес:

(146) Его сиятелству Государю моему князю Борису Александровичу Куракину Ея императорского величества действительному камергеру и кавалеру

в Сан (sic!) Петербурхе

(145) Государь мои князь барис александрович,

Да нас здесь дашли обвести, будто ваш тесть, а мои бывшей милостивец сканчался. Естли то правда, прашу аставшим от него принести мое искреннае сожаление и участие тем еще чувствителнее потаму их состоянию, в котором ани оставлены сим случаем. Боже подкрепи и сохрани их но извесная нашея монархине щедрасть может всегда великую с тем надежду дать. Меня же пожалуи как о их састаяни, так и правдою о том уведомить. А вложенное к жене моей[891] с первой почтой перешлите.

Что даменя принадлежит, то раны маи так зажили, что и пластарь скинул[892]. Толко оставила мне еще адышку. И некоторое внутри при больших движениех чювствие. Ваш

(145RS)

Всегда непоколебимо есть

Истеннои друг Петр Панин

12 сентября 1758 году

Из лагиря Главной армии

[Другим почерком ниже]

При сем и я вашему сиятелству честь имею мои усердные поклоны принести. А от себя [означу?], что я, слава Богу, от ран моих излечась, в должность сваю вступил. В протчем с неизменным к вам почтением пребывая, честь имею назватся вашего сиятелства покорным слугои

Н. [?] Чеботаев

Илл. 5. П. И. Панин — Б.-Л. А. Куракину

№ 1453, Bl. 145–146

Беглая скоропись

Письмо сложено конвертом, красная сургучная печать с гербом

Филигрань: J Honig & Zoon

Комментарий: Борис-Леонтий[893] Александрович Куракин — сын старшей сестры П. И. Панина, Александры Ивановны Куракиной (Паниной) (1711–1786). Благодаря замужеству старшей сестры произошло возвышение братьев Н. И. и П. И. Паниных. Станислав Август Понятовский даже сплетничает о нежных чувствах Петра Ивановича Панина к мадам Апраксиной, но мы не обязаны ему верить[894]. Сам Б.-Л. А. Куракин был женат на Елене Степановне Апраксиной — дочери фельдмаршала, фаворитке в. к. Петра Федоровича и П. И. Шувалова. Соответственно, «ваш тесть, а мой бывший милостивец», о смерти которого живо интересуется П. И. Панин — Степан Федорович Апраксин. Связь П. И. Шувалова с Еленой Степановной имела политический вес, характерный для liaisons avantageuses галантного века. Эта, в частности, продлила пребывание на посту канцлера А. П. Бестужева-Рюмина и имела ключевое значение для военной карьеры С. Ф. Апраксина. П. И. Шувалов же постоянно способствовал затягиванию следствия над Апраксиным после его ареста.

В отличие от распространенной версии о внезапном ударе, австрийский посланник сообщал: «Фельдмаршал Апраксин скончался позавчера (26.08/06.09.1758. — Д. С.) около 6 утра в принадлежащем ЕИВ императрице, находящемся в 12 верстах или 2 немецких милях от Петербурга доме, называемом „Четыре руки“, после трехдневной болезни, чем и закончилось заведенное о нем следствие»[895].