Мистер Хлебная Голова встал. Он немного пошатывался – хлеб был не таким устойчивым, как картофель, но и это подходило на первое время. Странный монстр побрёл к игровой площадке.

Тем временем в кукольном домике Кен демонстрировал своё кимоно для карате.

– Кий-йа! Уах! Уа-а-а-а! – выкрикивал он, показывая приёмы. А потом остановился, поняв, что Барби нигде нет. – Эй, Барби?

Кен огляделся вокруг.

Внезапно Барби выпрыгнула из-за вешалки и сбила его с ног, прижав его к полу.

– У меня нет времени на игры, Кен, – прорычала она. – Что Лотсо сделал с Баззом, и как мы можем вернуть его в нормальное состояние?

– Ты не сможешь заставить меня говорить! – запротестовал Кен.

Барби не потребовалось много времени, чтобы привязать его к ракетке для тенниса. Кукла знала, что единственный способ получить информацию от Кена – это пригрозить уничтожить то, что он любит больше всего – его одежду.

– Давай-ка посмотрим, – хмыкнула Барби, расхаживая между аккуратных вешалок. – Гавайские шорты для сёрфинга.

Барби вытащила их и бессердечно разорвала на мелкие части.

– О! – вскричал Кен так, словно она терзала не ткань, а его сердце. – Барби, это же винтажные вещи! – Он глубоко вдохнул. – Всё в порядке! Хорошо, давай дальше, рви их все, мне всё равно. Они стоят копейки!

Барби вытащила блестящий костюм.

– Ох! Пиджак с блёстками!

Хрясь! И в тот же миг он разорван пополам.

Кен застонал, когда она бросила ему обрывки.

– Подумаешь! Какая разница? Блёстки – такая безвкусица! Плевать!

Барби достала зелёную куртку с высоким воротником.

– Барби! – принялся умолять Кен. – Нет, пожалуйста, только не Неру!

– Это какой год? 1967-й? – Барби слегка усмехнулась.

– Да, это раритетная официальная коллекция! – выдохнул Кен. Он едва мог дышать.

– Мне очень жаль, – сказала Барби, медленно разрывая швы на куртке.

Один шов разошёлся. Потом другой. Вынести это было слишком тяжёлым испытанием для Кена.

– Есть инструкция по эксплуатации! – воскликнул он. – Лотсо перевёл Базза в демо- режим!

Барби смерила Кена холодным взглядом.

– Где эта инструкция?

Вернувшись в приёмную, Вуди высунул голову за дверь. Грузовик с охраной патрулировал вестибюль. Вуди подождал, пока он проедет, а затем подал сигнал заряжавшему рогатку Спиральке. Пёс выстрелил ключом через весь вестибюль прямо под дверь Комнаты Гусеничек.

Джесси была уже на позиции. Она остановила ключ ногой и подняла.

Снаружи Мистер Лепёшечная Голова изо всех сил пытался забраться на трёхколёсный велосипед. Дотянувшись до руля, он вскарабкался с него на подоконник и посмотрел вниз в Комнату Бабочек. Лотсо спал.

Мистер Лепёшечная Голова дотянулся до зеркала на велосипеде, поймал лунный лучик и подал световой сигнал в направлении Комнаты Гусеничек.

Джесси увидела сигнал. Она подала знак Миссис Картофельная Голова, и та отперла дверь.

Игрушки Энди выскользнули наружу и тихо прокрались на игровую площадку. Им оставалось ещё немного, чтобы довести свой план до конца.

Мистер Лепёшечная Голова всё ещё ждал на подоконнике, когда рядом присел голубь. И его очень заинтересовала кукурузная лепёшка.

Мистер Лепёшечная Голова набросился на птицу, но та схватила его и потащила за собой по подоконнику. Мистер Лепёшечная Голова собрал все силы и нанёс голубю резкий мощный удар. Птица ещё раз клюнула его, а затем улетела.

– Да, вали, трус! – погрозил ему вслед кулаком Мистер Лепёшечная Голова. Внезапно он упал на землю, так как кукурузная лепёшка развалилась на кусочки. Она больше не смогла удерживать все его части вместе! – Вот блеск!

Остатков лепёшки хватило только на то, чтобы удержать один глаз и одну руку вместе. Эти части по-отдельности поднялись и огляделись вокруг. В углу игровой площадки находился небольшой огород.

Глаз ярко блеснул от неожиданного озарения. Овощи! Ну, это уже другое дело.

Выбравшись на игровую площадку, Джесси и Инопланетянам удалось вытащить тело Мистера Картофельная Голова из песочницы. Тем временем Барби оделась в скафандр и обманула Книжного червя, притворившись Кеном, чтобы получить инструкцию по управлению Баззом Лайтером. Как только инструкция оказалась у неё, она поспешила навстречу Вуди.

В Комнате Гусеничек Рекс и Хэмм охраняли Базза, когда Вуди, Спиралька и Барби выбрались из-под потолка.

– Вуди! – воскликнул Рекс.

Когда динозавр и копилка подошли к краю контейнера, чтобы поприветствовать Вуди, Базз понял, что это его возможность улизнуть. Он снова ударил в стенку, и Рекс с Хэммом потеряли равновесие и свалились, дав астронавту время выбраться.

– Остановите его! – закричал Вуди. – Не дайте ему уйти!

Базз помчался к двери, но Хэмм и Рекс перехватили его. Барби с инструкцией в руках поспешила ближе.

– Быстрее, – велел ковбой, – на спине! Там переключатель!

– Руки прочь от меня, прислужники Зурга! – выкрикнул Базз, когда они открывали его отсек для батареек. – Галактический суд не пощадит вас!

Вуди щёлкнул выключателем на спине Базза, но ничего не произошло.

– Не работает! Почему это не работает? Где инструкция? – закричал он.

Хэмм пролистал брошюру.

– Вот, я нашёл! Под выключателем находится небольшое отверстие!

– Небольшое отверстие. – Вуди кивнул. – Нашёл!

– Чтобы перезагрузить Базза Лайтера, – прочитал Хэмм в инструкции, – вставьте в отверстие скрепку.

Вот скрепки-то у них и не было.

– Рекс, – догадался Вуди, – твой палец!

– О! – Рекс посмотрел на свои лапки. Его палец был действительно достаточно тонким! Он воткнул его в отверстие с надписью «Перезагрузка».

– Что теперь? – глянул на Хэмма Вуди.

– Так, сейчас посмотрим. – Копилка снова уткнулся в инструкцию. – Внимание: не удерживайте кнопку нажатой более пяти секунд.

Би-и-ип! Базз упал лицом вниз на пол.

Все уставились на Рекса.

– Это не моя вина! – воскликнул динозавр.

Внезапно Базз вскочил на ноги, сбросив с себя игрушки. Он шагнул вперёд, открыл свой наручный коммуникатор и начал говорить по-испански! А что ещё хуже, он нацелил свой лазер на Вуди.

– Амиго о энемиго? – спросил Базз.

– М-м-м... амиго! – ответил Вуди. Это было единственное слово, которое он знал по-испански, и оно точно означало «друг». – Мы все амиго!

Базз подошёл и расцеловал Вуди в обе щеки. Затем он побрёл прочь, продолжая бормотать по-испански.

С другой стороны двери прогромыхал игрушечный грузовик.

– У нас нет времени! – прошипел Вуди. – Пошли, Эль Баззо!

Он схватил астронавта за руку и потащил к двери на игровую площадку. Они должны были двигаться дальше. Значит, придётся исправить Базза немного попозже!

Глава 9

Джесси, Булзай, Инопланетяне и Миссис Картофельная Голова ждали на игровой площадке, когда Вуди и остальная часть их компании сможет присоединиться к ним.

– Что вы так долго? – спросила Джесси.

– У нас возникли кое-какие сложности, – ответил Вуди. – Где Картофельная Голова?

– Мы его не видели! – проговорила Джесси.

Внезапно Базз, глядя на неё безумно влюблёнными глазами, упал на колени и принялся шептать какие-то романтические слова на испанском.

Джесси оторопело уставилась на Астро- Рейнджера.

– Вы точно исправили Базза? – пробормотала она своим друзьям.

– Э-э-э, – ответил Хэмм, пожав плечами, – вроде как.

– Сзади! – прошептала Миссис Картофельная Голова. – Кто-то приближается!

Игрушки повернулись. Перед ними в темноте замаячила высокая фигура с большими глазами, тонкими гибкими руками... и знакомыми усами.

Это был Мистер Картофельная Голова. Только вместо тела у него был не картофель и даже не кукурузная лепёшка, а длинный пупырчатый огурец!

– Вы не поверите, что я пережил сегодня ночью! – ухмыльнулся он.

Миссис Картофельная Голова бросилась к своему мужу.

– Дорогой! Ты в порядке?

– Я чувствую себя свежим! Здоровым! – простонал Мистер Огуречная Голова. – Это ужасно!

– Ты похудел! – заметила его жена, обняв высокое и худое огуречное тело.

Булзай подтолкнул пластмассовое тело Мистера Картофельная Голова ближе.

– Ах, вот радость для съёмных глаз! – сказал Мистер Картофельная Голова, возвращаясь к привычному облику.

Теперь нужно было пробраться через игровую площадку. Скрываясь от патрульных грузовиков Лотсо, они перебегали, прячась за игровыми постройками на площадке.

Когда Игрушки подошли к качелям, то услышали скрип.

На качелях сидел Мегапупс. Он медленно покачивался взад и вперёд, глядя на луну.

Одна за другой игрушки пробирались позади приспешника Лотсо, стараясь не издавать ни звука.

Они почти прошли, когда один из Инопланетян споткнулся и запищал. Голова Мегапупса тут же развернулась кругом, словно в фильме ужасов. Вуди, Булзай и Инопланетяне притаились в тени. Гигантский пупс встал и пошёл в направлении звука.

В последнюю секунду ковбой и его друзья нырнули под забытое кем-то пластмассовое ведёрко для игры в песочнице. Мегапупс доковылял до того места, где они спрятались, но там уже никого не было. Он пошёл прочь.

Вуди дал команду, и игрушки быстро побежали, чтобы встретиться с остальными.

– Вперёд! Мы почти у цели! – торопил шериф.

Они рванули ко входу в мусоропровод, который закрывала железная дверца. Вуди подпрыгнул, чтобы ухватиться за ручку, но он был недостаточно высок для этого.

Базз шагнул вперёд, ревниво оттолкнув ковбоя, и нажал на кнопку на груди.

– Базз Лайтер аль рескате! – Не было никаких сомнений в том, что это означало «Базз Лайтер спешит на помощь!»

Астро-Рейнджер подошёл к мусоропроводу. Исполнив серию сальто, он запрыгнул на крышку, ухватился за ручку и дёрнул ее вниз.

– Молодчина, Базз! – радостно воскликнул Вуди.

Игрушки начали подпихивать друг друга на откинувшуюся крышку, превратившуюся в удобную площадку. Внизу мусоропровод уходил куда-то далеко вниз.

– Это безопасно? – спросила Джесси, вглядываясь в темноту.

– Думаю, я сейчас это выясню, – произнёс Вуди и начал осторожно спускаться, но поскользнулся и едва не улетел в мусорный бак, но, к счастью, вовремя остановился, балансируя на самом краю!

– Вуди! – крикнула Джесси. – С тобой всё в порядке?

– Да. Спускайтесь, – позвал Вуди. – Но не все сразу!

– Что он сказал? – переспросил Мистер Картофельная Голова.

– Все сразу, – ответил Хэмм.

– Нет! – закричал Вуди.

Но было слишком поздно, игрушки уже на полной скорости летели вниз по мусоропроводу!

– Эй! Поберегись!

Внизу они врезались в Вуди, сбив его с ног и снова чуть не сбросив в мусор! В последнюю секунду Джесси схватила друга и втащила назад.

У мусорного контейнера, стоящего перед ними, была двустворчатая откидная крышка. Та створка, что находилась ближе к Вуди и его друзьям, была открыта. Если перебраться через неё, они будут свободны.

Вуди задумался. Для этого им был нужен мост.

– Спиралька? Как думаешь, сможешь это сделать? – спросил Вуди.

– Может, я и старый пёс, но мой шаг всё ещё пружинист!

Спиралька отступил назад, разбежался и прыгнул, оттолкнувшись от края мусоропровода, перемахнул через открытую часть мусорного контейнера и приземлился передними лапами на закрытую часть крышки.

– Получилось! – взвизгнул Рекс. Задние лапы Спиральки всё ещё стояли на краю мусоропровода, и длинное пружинистое тело теперь образовывало мост.

Пёс оглянулся на своих друзей.

– Всё хорошо, перелазьте по мне!

Но прежде чем кто-либо успел начать переход, две большие розовые лапы внезапно вышли из темноты прямо перед Спиралькой. Лотсо! И его банда вместе с ним.

– Ты потерялась, собачка? – насмешливо взглянул на Спиральку плюшевый медведь и с силой его пнул.

Спиралька полетел вниз, но друзья вытащили его на безопасное место.

Игрушки Энди бросились обратно в мусоропровод, но осьминог Стретч, соскользнув к ним с другой стороны, заблокировал выход. Они были окружены!

– Что это вы тут делаете? – потребовал объяснений Лотсо. – Возвращаетесь обратно к хозяину? Вы ему больше не нужны!

– Это ложь! – крикнул Вуди.

– Неужели? – хмыкнул Лотсо. – Скажите мне вот что: если ваш хозяин так сильно вас любит, почему он уезжает? Это касается каждой игрушки! Вами пользуются, а потом бросают. Вы думаете, вы особенные? Вы были созданы, чтобы быть выброшенными!

Как будто по команде, в переулке появился мусоровоз и прогрохотал прямо к ним. Игрушки Энди ахнули.

– Сейчас нам нужны игрушки в Комнате Гусеничек, – продолжил Лотсо. – А вам нужно избежать этого грузовика. Почему бы вам не вернуться назад, чтобы снова присоединиться к нашей семье?

Он улыбнулся, уверенный, что игрушки Энди последуют за ним туда, куда он скажет.

Джесси вышла вперёд.

– Это не семья, а тюрьма! – выкрикнула она. – Ты лжец и злодей, и я лучше сгнию в мусоре, чем присоединюсь к такой семье, как твоя!

Барби встала рядом с ней и яростно заявила:

– Джесси права! Власть должна основываться на согласии граждан! А не на угрозах насилия!

Лотсо пожал плечами.

– Ну, если вы этого хотите.

Он стукнул тростью, и Стретч начал толкать игрушки в сторону мусорного контейнера.

– Барби! – ахнул Кен. – Стойте! Не делай этого, Лотсо!

– Она не особенная, Кен, – устало скривился Лотсо. – Существует ещё сто миллионов таких же, как она!

– Нет, только не для меня! – воскликнул Кен.

Барби улыбнулась ему, её сердце растаяло.

– Отлично! – отрезал Лотсо. – Тогда почему бы тебе не присоединиться к ней?

И он толкнул Кена в мусорный контейнер.

Игрушки Энди поймали Кена и за руки втащили его к себе. Кен повернулся к оставшейся части банды Лотсо.

– Вы, все! Послушайте! «Солнышко» мог бы стать отличным детским садом, если бы мы относились друг к другу справедливо и по- доброму! – Он указал на Лотсо. – Это Лотсо! Он превратил нас в пирамиду и поставил себя на её вершину! Но мы больше не должны это терпеть!