Глава 7

В Комнате Гусеничек было темно и тихо. Игрушки Энди сидели запертыми в своих контейнерах. Астро-Рейнджер Базз сторожил заключённых.

Булзай посмотрел на шляпу Вуди и жалобно заржал. Джесси протянула руку через решётку, чтобы погладить его по морде.

– Я тоже скучаю по Вуди. Но он никогда больше не вернётся.

Дверь уборной распахнулась. В комнату стремительно въехал игрушечный грузовик. Лотсо со своей радостно горланящей бандой сидел в кузове. Грузовик с визгом остановился перед контейнерами.

– Отдыхающие, просыпаемся! – возвестил плюшевый медведь.

– Командир Лотсо, сэр! – встрепенулся Базз. – Всё тихо! Никаких происшествий!

– Отлично, Лайтер! – кивнул ему Лотсо. – Пойдём, ты нужен нам в Звёздном Центре!

Базз запрыгнул в кузов грузовика.

– Подождите! – воскликнула Миссис Картофельная Голова. – Что вы сделали с моим мужем?

Мегапупс вышел вперёд и швырнул дрожащего и покрытого песком Мистера Картофельная Голова на пол. Он провёл ночь запертым в Ящике – в песочнице «Солнышка»!

– Всем приготовиться, – весело прокричал Лотсо. – Вас ждут судьбоносные игры!

* * *

Позднее тем же утром Бонни радостно прибежала в «Солнышко», повесила рюкзачок на крючок для одежды и помчалась к своим друзьям.

Вуди осторожно расстегнул молнию на рюкзаке и выглянул наружу. В то утро он пробрался внутрь и спрятался, чтобы вернуться в детский сад. Пока никто не видел, шериф вскарабкался на самый верх шкафа, отодвинул потолочную решётку вентиляции, забрался внутрь и пополз под потолком, следуя за шумом, издаваемым играющими малышами.

В Комнате Гусеничек он снова отодвинул решётку и спрыгнул на полку в углу, а потом подкрался к краю и заглянул вниз, чтобы осмотреть комнату.

Один из детей со всего размаху бросил Картофельные Головы на пол, так, что детальки полетели во все стороны. Другой раскачал Джесси за волосы и швырнул её прямо в стену. Вуди был в ужасе. Это было даже хуже, чем он предполагал!

Динь! Динь! Вуди посмотрел вниз. Это был игрушечный телефон, который бился о его ногу в самый первый день в «Солнышке». Он зазвонил снова, а затем сбросил свою трубку и откатился в тень.

В замешательстве Вуди взял трубку и поднёс к уху.

– Э-э-э... Алло?

– Ты не должен был возвращаться, ковбой, – проговорил телефон. Его голос был резким и грубым. – С тех пор как ты ушёл, были приняты более жёсткие меры для охраны. Ты и твои друзья никогда не выберитесь отсюда.

– Я уже сделал это один раз, – ответил Вуди.

– Тебе просто повезло, – возразил телефон. – У игрушек есть только одна возможность покинуть это место...

Он подкатился к окну и указал Вуди вдаль, чтобы он мог сам лично убедиться в этом. Во дворе уборщик выкидывал мусор в баки. Среди отходов валялся игрушечный поезд. Его выбросили, когда он окончательно сломался.

– Бедный парень, – сказал телефон. – Мусоровоз приезжает на рассвете. Он увезёт его на свалку.

Вуди вздрогнул.

– Слушай, я ценю твою заботу, старина. Но нас ждёт хозяин. Так или иначе, теперь мы уходим. Если бы ты помог нам, я был бы тебе благодарен.

Телефон вздохнул.

– Ну, если ты хочешь выйти отсюда, первым делом надо подумать, как пройти через двери. – Вуди вспомнил о множестве дверей: на игровую площадку, в комнаты, на главном выходе. – Каждую ночь они запираются на все замки, – объяснил телефон. – Ключи оставляют на крючке в приёмной.

– Понял, – кивнул Вуди. – Что-то ещё?

– Грузовики Лотсо патрулируют детский сад всю ночь напролёт, – продолжил телефон. – Коридор. Вестибюль. Игровую площадку.

Вуди не беспокоился об этом.

– А что насчёт стены? – спросил он.

– Три метра в высоту. Шлакоблок. Перебраться невозможно.

– Это всё? Кажется, не так уж и плохо.

– Далеко не всё, – хмыкнул телефон. – Твоя настоящая проблема – это Обезьянка.

Обезьянка. Вуди вспомнил её: она находилась на стойке администратора, когда мама Энди впервые принесла игрушки в детский сад. В руках у неё были тарелки, а на лице постоянно красовалась жутковатая ухмылка.

Телефон объяснил, что Обезьянка наблюдает за изображениями с камер всю ночь напролёт.

– Она всё видит. Комнаты. Коридор. Даже игровую площадку.

Всякий раз, когда Обезьянка видела игрушку, пытающуюся убежать, она визжала и стучала в свои тарелки так громко, что все в «Солнышке» слышали. Патрульные машины сразу же мчались, чтобы остановить игрушку.

– Вы можете открыть двери, проскользнуть мимо охранников, вскарабкаться на стену, но если вы не избавитесь от этой Обезьянки, то далеко не уйдёте.

Вуди поблагодарил телефон за помощь как раз в тот момент, когда воспитатель объявил перерыв. Малыши бросили игрушки и стремглав выбежали на улицу.

– Пет! – шёпотом позвал ковбой, когда дети ушли. – Пет! Эй, ребята!

– Вуди? – воскликнула Джесси и стремглав бросилась к нему. Остальные поспешили за ней.

– Ты живой! – обрадовался Спиралька.

– Конечно, я живой! О, вот и моя шляпа! – удивился Вуди, когда верный Булзай принёс её. Он оглянулся кругом. – Подождите, а где Базз?

– Лотсо с ним что-то сделал! – вскричал Рекс.

– Он опять думает, что он настоящий Базз Лайтер! – добавила Спиралька.

– О, нет, – простонал Вуди.

– Вуди, мы были не правы, покинув Энди, – всхлипнула Джесси и потупила взгляд. – Я была не права.

Вуди покачал головой.

– Это я виноват, что оставил вас, ребята. Отныне мы будем держаться вместе.

Игрушки счастливо улыбнулись, радуясь, что Вуди вернулся.

– Но Энди уезжает в колледж! – внезапно вспомнила Спиралька.

Джесси ахнула.

– Мы должны доставить тебя домой до завтра, пока он не уехал!

– До завтра? – повторил Хэмм. – Но это значит...

Вуди кивнул:

– Это значит, что мы сваливаем отсюда сегодня.

Глава 8

Позже этой же ночью игрушки Энди в нетерпении выглядывали из-за решёток в своих тюрьмах-контейнерах, когда Кен начал перекличку. Мегапупс и Базз стояли на страже поблизости.

– Рыжая! – крикнул Кен, шагая вдоль контейнеров.

– Здесь, – прорычала Джесси.

– Лошадь!

Булзай заржал.

Кен продолжал выкрикивать имена, не подозревая, что за ним наблюдает Вуди.

– Картофельная Голова, – позвал Кен. – Картофельная Голова?

Базз подошёл и заглянул в контейнер Мистера Картофельная Голова. Там смутно виднелись очертания фигурки в форме картофеля, лежавшей под одеялом.

– Эй! Человек-корнеплод! – гаркнул Базз. – Проснись!

Он потряс контейнер, и из-под одеяла выкатилась самая обычная картофелина.

– Это невозможно! – воскликнул Базз. Он оглядел комнату и заметил Мистера Картофельная Голова. Тот был у окна, пытаясь открыть замок. – Эй!

Базз и Кен помчались за ним. Мегапупс бежал следом.

Вуди улыбнулся, первая часть плана сработала! Как только тюремщики отвлеклись, шериф высунулся из своего укрытия на потолке и использовал загнутый ёршик для чистки труб, чтобы подцепить верёвку, на которой висели детские рисунки.

Тем временем Мистер Картофельная Голова помчался к двери в уборную, но она была закрыта. Базз, Кен и Мегапупс окружили его.

– Ты, оказывается, у нас злостный нарушитель порядка, а? – прорычал Кен.

Спиралька незаметно выскользнул из своего контейнера и тихо дошёл до середины комнаты, когда Вуди спустился за ним на верёвке. Ковбой схватил друга и поднялся наверх. Вместе они пробрались в вентиляцию.

В качестве своей последней выходки Мистер Картофельная Голова пнул Кена по голени. Кен вскрикнул и начал подпрыгивать на одной ноге.

– Совсем! Не! Смешно! – Он взглянул на Мегапупса. – Посади его обратно в Ящик!

Мегапупс сцапал Мистера Картофельная Голова и потащил его прочь, подняв над головой.

– Нет! – закричал Мистер Картофельная Голова. – Нет! Только не в Ящик! Простите меня! Я не хотел этого делать!

Вуди и Спиралька внимательно наблюдали. Шериф был доволен. Эта часть плана прошла без сучка без задоринки. Он никогда не подозревал, что Мистер Картофельная Голова был таким хорошим актёром.

Под ними в Комнате Гусеничек Кен похлопал Базза по спине.

– Хорошая работа, Лайтер! А теперь иди обратно к своим дру... эээ... космическим делам.

Базз отдал ему честь.

– Есть, сэр ухоженный красавчик!

Кен повернулся, чтобы уйти, но Барби окликнула его:

– Кен?

Кен подошёл к её контейнеру.

– Что тебе нужно?

– Я не могу больше здесь! – всхлипнула кукла и горько заплакала. – Я хочу вернуться в Комнату Бабочек! С тобой!

Кен нахмурился.

– Да, но ты должна была думать об этом вчера.

– Я была не права! – Барби посмотрела на него огромными, наполненными слезами голубыми глазами. – Я хочу быть с тобой, Кен! – Она наклонилась, рыдая.

– Глупая Барби! – сказал Кен. – Хорошо, но сейчас всё очень сложно. Ты должна делать то, что я говорю!

– Я буду слушаться, Кен! – Барби с благодарностью улыбнулась ему. – Я обещаю!

Кен вытащил контейнер, открывая выход для Барби. Остальные игрушки Энди наблюдали, как они ушли прочь.

Никто не пытался её остановить. Это было частью их плана.

Кен отвёл Барби обратно в свой кукольный домик в Комнате Бабочек. Они поднялись на лифте и прошли в гардеробную, где возле стен разместились бесконечные вешалки с различными костюмами.

– Ух ты! – Барби не поверила глазам. – Посмотри, сколько у тебя нарядов! Костюм для тенниса! Скафандр для полётов на Марс! О! Дискотека восьмидесятых!

Кен вздохнул.

– Никто здесь не может оценить всего этого, Барби. – Он печально покачал головой. – Никто.

Барби нежно положила руку ему на плечо.

– Кен, может, ты продемонстрируешь мне что-нибудь из твоей коллекции?

Кен благоговейно уставился на неё. Очевидно, никто и никогда не просил его о таком раньше. Схватив несколько нарядов, он нырнул в раздевалку.

Кен продемонстрировал костюм шестидесятых годов с узким галстуком, короткие штанишки на подтяжках, гидрокостюм с аквалангом, жилетку с бахромой. Он даже надел умопомрачительный наряд из восьмидесятых и показал несколько своих лучших танцевальных движений.

Барби смеялась и аплодировала.

Кен светился от счастья. Барби наблюдала, как он поспешил к вешалкам за новой одеждой, и ухмыльнулась, зная, что этим занятием можно отвлекать его вечно.

Снаружи на игровой площадке Мистер Картофельная Голова умолял Мегапупса не запирать его в Ящике. Но Мегапупс не реагировал. Он просто бросил Мистера Картофельная Голова в песок и закрыл крышку.

Мистер Картофельная Голова подождал, пока не услышал, что Мегапупс ушёл с площадки. Затем он нашёл старый сучок в доске в деревянной части песочницы и выдавил его наружу. Из отверстия высыпалась часть песка, а потом полетели части Мистера Картофельная Голова.

План Вуди работал идеально.

Покинув Комнату Гусеничек, Вуди и Спиралька поползли под потолком, пока не оказались над стойкой администратора. Вуди отодвинул решётку. Он и Спиралька находились прямо над Обезьянкой. Она смотрела за камерами наблюдения широко раскрытыми глазами.

Держа Вуди за ноги, Спиралька принялся опускать его вниз головой по направлению к Обезьянке. Ближе... Ещё ближе...

А-а-а-а-а-а! Внезапно Обезьянка развернулась к ним и оглушительно завизжала!

Спиралька разжал лапы, и Вуди врезался прямо в Обезьянку. Они сбили микрофон на пол. С шипением Обезьянка спрыгнула со стола и устремилась к микрофону. Ковбой кинулся за ней, повалил Обезьянку на пол, но та зажала его голову между своими тарелками. Бац!

– Беги! – выкрикивал Вуди между ударами тарелками по голове. – Возьми! – Бац! – Скотч! – Бац!

Спиралька понёсся через весь стол, схватил край ленты скотча зубами и бросился обратно к Вуди. Вместе им удалось быстро и надёжно обмотать Обезьянку и даже заклеить ей рот.

Спиралька открыл ящик стола, и Вуди впихнул Обезьянку внутрь.

– Скорее, возьми ключ! – велел пёс с пружиной.

Шериф устремился к доске объявлений и нашёл ключ, спрятанный под приколотыми бумагами.

– Бинго!

Спиралька забрался обратно на стол и подвигал одной из камер слежения из стороны в сторону.

В Комнате Гусеничек Джесси и Булзай наблюдали за настенной камерой и вовремя заметили этот сигнал.

– Йодель-лей-хи-ху! – вполголоса пропела Джесси.

Хэмм посмотрел на Рекса. Это был сигнал уже для них.

– Эй! – крикнул Хэмм, начиная играть свою роль. – Что это ты тут делаешь? Держи руки прочь от моих вещей!

Рекс поднял кулаки.

– Только шевельнись, Свинота!

Хэмм запрыгнул на Рекса, и игрушки сцепились в драке.

– Эй, эй, эй! – закричал Базз. – Никаких драк! Разойдитесь!

Он вытащил контейнер. Хэмм и Рекс вывалились из него.

– Получи-ка, безмозглая башка! – выкрикнул Хэмм Рексу, долбя его по голове. – Неудивительно, что динозавры вымерли!

Пока Базз отвлёкся, пытаясь разнять поддельную драку, Джесси и Булзай взобрались на полку над их головами.

– Эй, вы не можете бить друг друга! – Астро-Рейнджер разнял игрушки. – Это моя работа!

– Юу-у-ху-у! – крикнула Джесси.

Когда Базз посмотрел вверх, Джесси и Булзай столкнули на него сверху прозрачный пластиковый контейнер. Хэмм и Рекс запрыгнули наверх, чтобы Базз его не скинул.

– На помощь! – позвал астронавт, но его голос оказался приглушён пластмассой. – В тюрьме бунт!

Базз бросился в пластиковую стенку, пытаясь перевернуть контейнер, но Хэмм и Рекс удержались наверху. Контейнер остался стоять на месте.

Булзай подошёл к шкафчику и вытащил оттуда коробку для завтраков. Джесси открыла её и достала большую кукурузную лепёшку. Она просунула её под дверь, ведущую на игровую площадку, затем постучала в дверь и убежала.

Ухо Мистера Картофельная Голова услышало стук. Его рука подпрыгнула к лепёшке и утащила её в темноту. Затем рука вонзилась в лепёшку и прикрепилась к ней. Другая рука сделала то же самое. Глаза, нос, уши, ноги и даже усы – все они теперь расположились на лепёшке, как на круглом теле.