К книге
Любитель шампанскогоДжеймс Хэдли Чейз Почему выбрали меня? © Борис Белкин. Перевод на русский язык, 1991. Глава 9
56%
Джеймс Хэдли Чейз Почему выбрали меня? © Борис Белкин. Перевод на русский язык, 1991. Глава 9
35

Корридон подошел к окну и выглянул на улицу. Он видел, как Фейдак и Диестл торопливо прошли мимо Хью, даже не взглянув в его сторону. Корридон продолжал следить за фигурой возле мотоцикла. Когда Диестл и Фейдак свернули за угол, Хью завел двигатель и тут же умчался в противоположном направлении.

«Теперь они оставили меня в руках Лорин»,— подумал Корридон. Он пересек комнату и вышел в холл. Справа был небольшой коридор, ведущий к закрытой двери.

— Сколько вас можно ждать? — повысив голос, спросил Корридон.

— Это вы, Мартин?

После паузы дверь распахнулась, и появилась улыбающаяся Лорин в зеленой шелковой шали.

— Здравствуйте.— Она шагнула к нему и протянула руку.— Это Слейд открыл вам? Я и понятия не имела, что вы уже пришли.

Корридон взял ее за руку и сжал.

— Я здесь уже более получаса.

— А я была в ванной...— Лорин попыталась освободить руку, но Корридон крепко держал ее.— Какой вы сильный, сегодня вы кажетесь мне властелином.

Корридон притянул ее к себе и обнял за талию.

— Как настроение?

— Боюсь, не очень хорошее.— Она положила руки ему на грудь, пытаясь оттолкнуть его.— Пожалуйста, не стройте из себя пещерного человека.

— Я же говорил, что женщины целиком зависят от настроения,— сказал Корридон, выпуская ее.— Теперь, полагаю, вы будете совсем иной.

— Не знаю, что вы имеете в виду... Подождите немного, я скоро выйду. Обещаю поторопиться.

— Не выношу одиночества,— пожаловался Корридон и прошел мимо нее в комнату, из которой она только что появилась.— Я буду наблюдать, как вы одеваетесь. Это гораздо приятнее томительного ожидания.— Он остановился посреди комнаты и одобрительно хмыкнул.— Бог мой! Вы понимаете толк в удобствах. Здесь великолепно!

Корридон подошел к кровати и пощупал ее.

— О, в вашей постели спишь, как на облаке. Неудивительно, что вы такая красивая.

Лорин зашла в комнату и закрыла дверь.

— Вы считаете, что можете вести себя как вам хочется? — резко спросила она.— Я не впускаю сюда мужчин.

Он подошел к туалетному столику, заставленному кремами, лосьонами, духами и пудрой.

— Неужели вы недовольны? — произнес Корридон, рассматривая один из флаконов.— Я вот был бы счастлив, если б вы посетили мою спальню.— Он прочитал надпись на флаконе, понюхал и хмыкнул.— Гм-м, изумительно... Как вам нравится этот старик Диестл? Вы давно его знаете?

— Едва знакома. Он друг Слейда,— сухо ответила Лорин.— А теперь, пожалуйста, идите в другую комнату и подождите меня там.

Корридон сел на постель.

— Мне у вас нравится. Я хотел пригласить вас вечером к Прюньеру, но сейчас передумал.

— Тогда что же мы будем делать?

— Останемся здесь.

— О, нет. Я была просто пьяна, когда звала вас домой. Давайте без глупостей. Пойдем к Прюньеру.

— Довольно странно,— заметил Корридон.— Мне вы показались в тот вечер удивительно трезвой. У вас, очевидно, была причина пригласить меня. Сказать вам, что за причина? Вы хотели, чтобы этот Диестл и ваш прекрасный братец могли убедить меня здесь выполнить для них грязную работенку. Поэтому вы использовали в качестве приманки любовное приглашение. Так?

На ее щеках выступили красные пятна, глаза заблестели от ярости.

— Это наглая ложь! Я понятия не имею, о чем вы говорите!

Корридон усмехнулся.

— Да? Вам не сообщили? Уверен, что Слейд прошептал вам секрет на ушко... Мне предложили двести пятьдесят фунтов за кражу каких-то писем.

— Я ничего об этом не знаю!.. Послушайте, Мартин, вы зашли слишком далеко. Пожалуйста, оставьте меня, я не хочу быть с вами сегодня.

— Знаю,— сказал Корридон.— Поэтому и решил выяснить отношения.— Он сделал ловкий выпад и схватил ее за плечо и запястье.— Садитесь рядом со мной.

Она попыталась вырваться, но силы были явно неравны.

— Отпустите меня! — в бешенстве прошипела Лорин.— Как вы смеете!

— Боюсь, вы сами этого хотели,— нежно произнес он.— Если вы действительно против, то начинайте кричать. Кто-нибудь непременно услышит, если поднять настоящий шум.

— Отпустите! — Лорин попыталась ударить его по лицу, но Корридон перехватил ее руку.

— Зачем вы деретесь? — укоризненно спросил он.— Я значительно сильнее вас и не признаю никакой этики. У вас безнадежное положение.

— Мне больно! Отпустите меня немедленно!

— Может быть, это научит вас не давать напрасных обещаний,— мягко проговорил Корридон.— Я всегда настаиваю на выполнении данного слова.— Он толкнул ее, и Лорин упала на спину поперек кровати.— Боюсь, вам придется считать себя мученицей.

— Вы дьявол! — завопила она.— Если не отпустите меня, я буду кричать!

— Кричи,— улыбнулся он.— Я не возражаю.

Он навалился на нее и прижался губами к ее губам. Некоторое время Лорин пыталась бороться, потом силы ее иссякли, и он, отпустив ее руки, обнял ее.

— Кричи,— пробормотал Корридон.— Кричи, пока не поздно!

— Да заткнись ты! — яростно выдохнула она и обняла его за шею. 

Предыдущая главаГлава 35 из 62Следующая глава