К книге
Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеетсяСтихотворения. Из стихотворений, не вошедших в книги. Майская элегия Перевод Н. Заболоцкого
33%
Стихотворения. Из стихотворений, не вошедших в книги. Майская элегия Перевод Н. Заболоцкого
27

Ты меня мучишь, весна! Рассыпаешься блестками солнца,

  Теплым дыханьем поишь, манишь в простор голубой!

Легкие шарики туч погоняя по ясному небу,

  Шелковой пряжей из них дождик струишь на поля.

Горсточку серой земли ты подбросишь, играя, на воздух —

  В воздухе вмиг из нее птичья рассыплется трель.

Кряком своих журавлей ты наводишь сердечную смуту,

  Сон о привольных краях — счастье далеком моем.

Ты лебединым крылом поднимаешь хрустальные волны —

  Слышу их радостный плеск в далях лазурной реки.

Вижу, как чайкою ты над глубокой трепещешь водою,

  Как над широким Днестром гнешься упругой лозой.

Ты меня мучишь, весна! Миллионами красок и линий,

  Всем своим видом кричишь: воля, движение, жизнь!

Словно былинку, меня увлекаешь ты в эту стремнину,

  Новые чувства родишь в сердце увядшем моем.

Ты освещаешь пустырь; ты бесплодные будишь желанья;

  Нежно качаешь в ветвях птички пустое гнездо;

Голову низко склонив, раздуваешь погасшее пламя;

  Посвистом в рощу зовешь, словно мой друг молодой.

Нет, уж не мне там гулять, в этой роще, любимый мой сокол!

  Зайцем веселым не мне в яркую зелень нырять!

Сердце трепещет еще, и в груди еще кровь не остыла,

  Но под конец моих лет тягостно жизни ярмо.

Грез безрассудных табун по широкому носится полю,

  Гривы по ветру, и ржет, звонко копытами бьет.

О, эти грезы мои, легкокрылые пестрые дети, —

  Надобно твердой рукой, их за поводья держать.

Миг лишь — и посвист бича — и жестокое слово: «На место!..» —

  К делу! И чары ушли… Ты меня мучишь, весна!

1901

Предыдущая главаГлава 27 из 82Следующая глава