исчезая за поворотом. УГОЛ НА ОГОНЬ: из-под эстакады
вырывается столб черного дыма. Дым рассеивается из тоннеля, за ним - сплошная стена из пламени. В огне, из самого
пламени появляется фигура. Только очертания.
Фигура движется медленно… невозмутимо. Это человеческая
фигура, но далеко не человек. Гладкий хромированный
мужчина. Не автоматическое устройство, как Терминатор с
его комплексом гидравлики и кабелей… это нечто невыразимое, жидкая хромированная поверхность, лишенная суставов в
коленях и локтях, когда оно передвигается. Это напоминает
нам ртуть.
Человека из ртути. Его лицо бесформенно.
Равнодушный к тысячеградусному жару, он приближается. С
каждым шагом части его фигуры восстанавливаются. Сначала
из цельной хромированной поверхности появляются форма и линии
его одежды, затем более мелкие части… пуговицы, черты лица, уши… Но он всё еще хромированный.
С последним шагом возвращаются все натуральные цвета. Это
снова полицейский… красивое молодое лицо, светлые волосы.
Ледяные глаза. Он останавливается и осматривается. Это
идеальный хамелеон. Робот из жидкого металла. Машина для
убийств с совершенными навыками имитирования для
просачивания в человеческое общество.
НАТ. ПРИМЫКАЮЩАЯ УЛИЦА. ВЕЧЕР
Терминатор с Джоном, сидящим спереди на Харлее, движется
вниз по пустынной улице. Джон вытягивает шею, чтобы
увидеть того, с кем он едет.
ДЖОН
(показывает
ладонями жест)
Всё хватит останови мотоцикл!
Таймаут
Терминатор послушно съезжает с широкой улицы в переулки.
НАТ. УЗКАЯ УЛИЦА. ВЕЧЕР
Как только мотоцикл остановился, с него спрыгнул Джон и
принялся рассматривать своего спасителя.
ДЖОН
Только не ври мне! Ты ведь
Терминатор, так?
ТЕРМИНАТОР
Да. Кибердайн Системс, модель 101.
ДЖОН
Ни фига себе! Джон прикасается к
коже Терминатора. Затем к крови
на его куртке.
https://vk.com/club_screenwriters_russia 29.
Его сознание перегружено реальными событиями,
происходящими с ним.
ДЖОН
Черт… ты и вправду реальный! То
есть… вау!
(отступая назад)
Ты же… как машина внутри, да?..
но живой снаружи?
ТЕРМИНАТОР
Я кибернетический организм. Живая
ткань на металлическом скелете.
ДЖОН
Вот это сила! Приди в себя, Джон.
Хорошо, уфф… ты здесь не для того,
чтобы убить меня… Полагаю, всё
это было для меня. Так в чем же
дело?
ТЕРМИНАТОР
Моя миссия - защищать тебя.
ДЖОН
Да? Кто тебя послал?
ТЕРМИНАТОР
Ты. Через тридцать лет ты
перепрограммировал меня, чтобы я
был твоим защитником здесь, в
этом времени. Джон вскидывает на
него изумленный взгляд.
ДЖОН
Это сильно.
НАТ. УЛИЦА - НОЧЬ
Джон и Терминатор снова на мотоцикле, скользят сквозь
улицы. Они смешиваются с вечерним движением. В темноте
раны Терминатора не так заметны. Джон вертит головой
вперед-назад.
ДЖОН
А тот, другой? Он тоже терминатор,
как и ты, да?
ТЕРМИНАТОР
Не совсем. Т-1000. Улучшенный и
современный с точки зрения
кибернетики образец.
Мимикрирующий полеолой.
ДЖОН
Что это значит?
https://vk.com/club_screenwriters_russia 30.
ТЕРМИНАТОР
Жидкий металл.
ДЖОН
Круто.
ТЕРМИНАТОР
Ты - цель для уничтожения. Т-1000
никогда не остановится, пока не
завершит свою миссию.
Джон обдумывает сказанное.
ДЖОН
Куда мы едем?
ТЕРМИНАТОР
Мы должны немедленно покинуть
город. И избегать опознавания.
ДЖОН
Я могу заехать домой?
ТЕРМИНАТОР
Возражаю. Т-1000 точно попытается
поймать тебя там.
ДЖОН
Ты уверен?
ТЕРМИНАТОР
Я бы сделал так.
НАТ. ТЕЛЕФОН-АВТОМАТ - НОЧЬ
Мотоцикл остановился. Джон и Терминатор возле телефона
автомата. Джон быстро обшаривает карманы в поисках мелочи.
У него много банкнот, но нет мелочи.
ДЖОН
Слушай, Тод и Жанель уроды, но я
должен их предупредить. Черт! У
тебя есть четвертак?
Терминатор протягивает руку и одним махом разбивает
телефонный короб с деньгами. Падает ливень мелочи.
Терминатор протягивает одну монетку Джону. Ошарашенный Джон
сует четвертак в слот и набирает номер.
ИНТ. ДОМ ВОЙТОВ. КУХНЯ - НОЧЬ
Жанель Войт берет кухонный телефон, прижимает трубку
плечом к уху и продолжает шинковать овощи большим ножом.
Она сладкозвучно отвечает.
ЖАНЕЛЬ
Алло?
https://vk.com/club_screenwriters_russia 31.
ДЖОН
(цедит из трубки)
Жанель? Это я.
На дворе продолжает сходить с ума немецкая овчарка Джона, лающая на что-то.
ЖАНЕЛЬ
Джон? Где ты, сладкий? Уже поздно.
Ты должен вернуться домой,
дорогой. Я делаю запеканку.
НАТ. ТЕЛЕФОН-АВТОМАТ - НОЧЬ
Джон слушает со странным выражением лица. Он зажимает
трубку и поворачивается к Терминатору.
ДЖОН
(шёпотом)
Что-то не так. Она никогда не
бывает такой доброй.
ИНТ. ДОМ ВОЙТОВ. КУХНЯ - НОЧЬ
Тод входит в заднюю дверь кухни. Он только что вернулся с
работы. Он игнорирует Жанель и открывает холодильник.
Берет пакет молока. Делает глоток. Хмурится на лай собаки.
ТОД
Какого хрена лает эта чертова
собака? ЗАТКНИСЬ, ДУРАК!
ВНИМАНИЕ НА ЖАНЕЛЬ
Тод ворчит на кухне позади неё. Рядом с ней он выходит
сбоку её, его не видно в кадре. Жанель перекладывает
телефон в другую руку и… БАМ! Ее свободная рука как будто
что-то делает за кадром. Слышится бульканье и звук
проливающейся на пол жидкости.
Тод замолчал.
НАТ. ТЕЛЕФОН-АВТОМАТ - НОЧЬ
ДЖОН
(прижимая динамик
трубки,
повернувшись к Терминатору)
Пёс и правда лает. Может быть,
он уже там. Что мне делать?
Терминатор забирает у Джона трубку. Голос Жанель
просачивается сквозь микрофон.
ЖАНЕЛЬ
(цедя из трубки)
Джон? Джон, ты в порядке?
https://vk.com/club_screenwriters_russia 32.
Терминатор отвечает в телефон совершенной имитацией голоса
Джона…
ТЕРМИНАТОР
(голосом Джона)
Я здесь. Всё в порядке.
(Джону, шепотом)
Как зовут собаку?
ДЖОН
Макс.
Терминатор кивает. Говорит в трубку.
ТЕРМИНАТОР
Эй, Жанель, что случилось с
Вулфи? Я слышу его лай. Он в порядке?
ЖАНЕЛЬ
(из трубки)
Вулфи в порядке, милый. Где ты?
Терминатор не церемонясь вешает трубку. Поворачивается к
Джону.
ТЕРМИНАТОР
Твои приемные родители мертвы.
Пошли. Терминатор садится на
мотоцикл. Джон, шокировано
озираясь, следует за ним.
ИНТ. ДОМ ВОЙТОВ. КУХНЯ
Жанель опускает телефонную трубку. Ее выражение нейтрально.
Невозмутимо. ПАНОРАМА: вдоль ее руки, которая вытянута в
сторону прямо от плеча. Начиная от предплечья, остальная
часть руки конусообразно сужается в мечеподобное острие.
Теперь мы видим Тода Войта, пригвожденного к кухонному
шкафу острием, которое пронзает его пакет с молоком,
проходит сквозь его рот и, пройдя с другой стороны головы, уходит в дверь шкафа. Глаза Тода стеклянные и безжизненные.
Острие быстро выдергивается - ШШУХ! Тод, секунду назад
стоявший там, проваливается из поля зрения. Тяжелый удар
от падения тела. Жанель не моргает, пока острие плавно
меняет форму и цвет, трансформируясь обратно в руку, а
потом… ЖАНЕЛЬ БЫСТРО ПРЕВРАЩАЕТСЯ В ПОЛИЦЕЙСКОГО, и мы
теперь узнаем Т-1000. Трансформация высококачественного
сплава. Т-1000 открывает заднюю дверь.
НАТ. ДОМ ВОЙТОВ. ЗАДНИЙ ДВОР - НОЧЬ
Т-1000 подходит к большой немецкой овчарке, которая
бросается от него, испуганно лая. Т-1000 идет прямо на нее.
Наклоняется, ВЫХОДЯ ИЗ КАДРА. Мы слышим отвратительный
звук, следующий за взвизгом собаки. Затем в кадр входит
рука Т-1000, держащая окровавленный собачий ошейник.
https://vk.com/club_screenwriters_russia 33.
Там написано "Макс". Т-1000 задумчиво кивает и
возвращается к дому.
НАТ. ПАРКОВКА - НОЧЬ
Темнота. Дальняя тихая улица. Терминатор стоит рядом с
Харлеем и смотрит на Джона, расхаживающего рядом. Мозг
Джона не может переварить происходящие события. Всё это
слишком фантастично.
ДЖОН
Мне нужна минута, ладно? Так ты
говоришь, он может имитировать
всё, к чему прикасается?
ТЕРМИНАТОР
Всё, с чем он вступает в
физический контакт.
Джон думает над этим, пытаясь представить параметры их
противника.
ДЖОН
То есть, он мог бы превратиться
во что-то… в пачку сигарет?
ТЕРМИНАТОР
Нет. Только в объект такого же
размера.
Джон всё еще не может отойти от встречи с первым
терминатором, который теперь кажется совершенно обычным
по сравнению с экзотической новой моделью.
ДЖОН
Хорошо, почему бы ему не стать
бомбой или чем-то в этом роде,
чтобы убить меня?
ТЕРМИНАТОР
Он не может принимать форму
комплексных механизмов. Оружие и
взрывчатка имеют химические
изменяемые частицы. Он так не
работает. Но он может принимать
форму твердых металлических фигур.
Режущих и колющих предметов.
ИНТ. ДОМ ВОЙТОВ - НОЧЬ
Т-1000 идет по темному холлу. Он проходит мимо ванной, и
мы видим ноги настоящей Жанель, вытянутые за полуоткрытой
дверью. Включен душ. Ее кровь смешалась с водой на белом
кафельном полу. В спальне Джона Т-1000 начинает методичные
поиски в темноте.
https://vk.com/club_screenwriters_russia 34.
Он невозмутимо и хладнокровно обыскивает комнату в поисках
каких-либо нитей, которые могли бы привести его к своей
цели. Т-1000 находит коробку с аудиокассетами,
маркированную "Сообщения от мамы". В ней несколько писем
и конвертов, наполненных фотографиями.
Он изучает одну из фотографий… СНИМОК ДЖОНА И САРЫ прошлых
лет. Сара в оливковом камуфляже с гранатомётом РПГ-7 учит
Джона стрельбе. Сара с группой по-военному одетых
гватемальцев, стоящая рядом с ящиками реактивных снарядов.
Джон и Сара в контрационном лагере глубоко в горах. Т-
1000 находит конверт… письмо Сары Джону, посланное ею из
клиники Пескадеро Стейт. Он читает обратный адрес на
конверте. Это именно то, что нужно.
ИНТ. КЛИНИКА ПЕСКАДЕРО. КОМНАТА ДЛЯ ДОПРОСА - НОЧЬ
Изображение - ночной кошмар из прошлого. Стоп-кадр камеры
наблюдения полицейского участка Лос-Анджелеса, на котором
сохранилось изображение первого терминатора в 1984 году.
Мы видим размытую фигуру полицейского, замершего в свете
аварийной сигнализации в горящем коридоре. Черная фигура
стоит в конце коридора. У парня коротко постриженные
волосы и темные очки. В одной руке - штурмовая винтовка
АР-80, и 12-калибровый обрез в другой - он их держит как
игрушечные пистолеты. Поверх первого фото шлёпается ЕЩЕ
ОДНО ФОТО. Другой стоп-кадр положен поверх предыдущего.
КРУПНЫМ ПЛАНОМ: Терминатор.
УЭДЕРСБАЙ
(за кадром)
Эти взяты в полицейском участке
Вест-Айленда в 1984. Вы были там.
(пауза)
Он убил там 17 полицейских. У них
были семьи. Дети.
МОССБЕРГ
А эта фотография была сделано в
супермаркете сегодня.
На фото тот же Терминатор что был 1984 году. Сара не
реагирует. Трудно понять, о чем она думает. Снова ли
надеется или всего лишь в медикаментозном оцепенении.
УЭДЕРСБАЙ
Мисс Коннор?! Мы уверены, вы
знайте этого человека!
Молчание.
УЭДЕРСБАЙ
Помните я рассказывал о пропаже
вашего сына.
(пауза)
Теперь убиты его опекуны. Этот
тип причастен к этому. Что вы
можете сказать, вам наплевать?
https://vk.com/club_screenwriters_russia 35.
Моссберг машет ладонью перед глазами Сары. Нулевая реакция.
МОССБЕРГ
Пойдем.
ЗИЛЬБЕРМАН
Мне очень жаль...
К Зильберману подошли следователи.
ЗИЛЬБЕРМАН
Похоже эта девочка, не ощущает
себя в реальной жизни. Если ей
станет лучше я позвоню.
НА САРУ, сидящую под ярким светом. Совершенно
отсутствующую. Затем мы видим ее руку, ползущую вдоль края
стола по направлению к стопке фотографий. Она вытаскивает
скрепку, соединяющую фотоснимки, и прячет ее между пальцев.
ЗИЛЬБЕРМАН
Дуглас, отведи её в палату
Дуглас резко хватает ее за руки и выводит.
ДУГЛАС
Пойдем дорогуша.
НАТ. ПАРКОВКА - НОЧЬ
Джон теперь сидит на обочине, затерянный в ошарашивающем
размышлении. Терминатор стоит над ним и смотрит на улицу
как доберман. Он опускает взгляд на Джона.
ДЖОН
Мы провели много времени в
Никарагуа… в местах вроде этого.
Некоторое время она встречалась
с этим ненормальным парнем,
бывшим "зеленым беретом", бегала
с оружием. Потом были другие
парни. Она жила со всеми, у кого
могла чему-то научиться. Чтобы
потом она могла бы научить меня,
как быть этим великим военным
лидером. Потом ее арестовали,
сказали… "извини, парень, твоя
мама ненормальная. Разве ты не
знаешь?" Как будто… все, во что
я верил, было просто дурацкой
выдумкой? Я ненавидел ее за это.
(его взгляд меняется)
Но всё, что она говорила,
оказалось правдой.
(он встает)
Мы должны вытащить ее оттуда.
https://vk.com/club_screenwriters_russia 36.
ТЕРМИНАТОР
Возражаю. У Т-1000 наибольшая
возможность для победы сейчас -
стать копией Сары Коннор и