https://vk.com/club_screenwriters_russia Мы видим его преимущество.

109.

Он держит М-79 с открытым затвором, который покоится на

сгибе его разрушенной руки. Уцелевшая рука с обнаженной

сталью тянется к последней гранате, которая валяется под

каймой массивной плавильной печи.

Его металлические пальцы пытаются дотянуться до нее, когда…

Т-1000 заносит тяжелую стальную палку над его головой и

ударяет ей с невероятной силой. Она прокалывает

Терминатору спину сквозь щель в обломках панциря.

Т-1000 крутит палку вперед-назад, расширяя дыру. Потом он

заносит остроконечную палку снова и ударяет. Она

пробивается внутрь и выходит из груди Терминатора,

втыкается в пол. Он пригвожден. Киборг провисает лицом

вниз и перестает двигаться. Свет его красного глаза гаснет.

ИНТ. ЛАБИРИНТ МАШИН

Джон бежит как крыса через внутренности плавильного цеха.

Над ним вращаются громадные автоматические машины. Он

слышит голос… Низкий и настойчивый голос Сары, которая

зовет его.

САРА

Джон? Джон? Ты меня слышишь? Где ты?

Он выползает из тени на площадку рядом с ГОРНИЛОМ

ПЛАВИЛЬНОЙ ПЕЧИ. Расплавленная сталь светится оранжевым в

горниле. Жара колеблет воздух, делая все похожим на

галлюцинацию. Джон видит Сару поблизости, она, прихрамывая, движется к нему. Она едва может двигаться, ее нога залита

кровью. Он бежит к ней.

САРА

(задыхаясь)

Помоги мне, милый…

УЖАТЬ НА САРУ: ее стоическое лицо, пока она хромая

движется вперед и тянется к Джону. НЕ В ФОКУСЕ: что-то

неопределенное поднимается за ней. ДРУГАЯ ИДЕНТИЧНАЯ САРА…

но у этой есть оружие. Нацеленное прямо на нас.

ДЖОН замирает. Которая из них? Он смотрит вниз. Ноги первой

Сары сливаются с полом, расплавляясь на нем, когда она

делает шаги. Они приобретают цвет и узор пола, достигая

колен.

САРА

Джон, уйди с дороги!!

ДЖОН

(кричит)

СТРЕЛЯЙ!!!!

Джон ныряет в сторону. Подобие Сары превращается в сами

знаете кого.

Сара начинает разряжать оружие в него. БУМ! Он отступает.

Она щелкает следующим зарядом. БУМ!

https://vk.com/club_screenwriters_russia 110.

Он отступает снова. ЧИК. БУМ! Снова и снова. Т-1000

отодвигается на шаг назад, и Сара делает шаг вперед с

каждым выстрелом.

Кратеры на теле Т-1000 медленно закрываются. Его сила

уменьшается. Она СТРЕЛЯЕТ снова. И снова. Ее глаза горят

неумолимой энергией. Она заставляет его отступить прямо

на край ПЛАВИЛЬНОЙ ПЕЧИ. ЧИК… ЩЕЛК. Зарядов больше нет.

Т-1000 прямо на краю. Секунду он будет восстанавливать

свою форму, пока кратер от удара не закроется. Она

потерпела неудачу. Теперь он убьет их обоих, но… НАЕЗД: ТЕРМИНАТОР. Резервный привод приводит его к месту

происходящего.

Он наполовину из человеческой плоти, наполовину из

хромированной стали. Его красный глаз смотрит прямо на нас, и он… СТРЕЛЯЕТ. Т-1000 получает удар в живот. Граната

ВЗРЫВАЕТСЯ в его теле. В нем образуется огромная дыра, он

порван и отбит назад, наполовину вывернутый наизнанку.

Он опрокидывается в плавильную печь и падает… Голова и

верхняя часть туловища Т-1000 снова появляется в

плавильной печи на поверхности раскаленного жидкого

металла. Он кричит. Ужасный, нечеловеческий звук крика.

Он меняется, трансформируется во все, во что он когда-то

превращался, это происходит так быстро, что глаз едва

успевает проследить… Мы видим образ Жанель Войт в узорах

и цветах линолеума, охранника Льюиса с ножом, врезающимся

в его лицо, другие лица, преобразующиеся наконец в

стробоскопический вид… лица занимают по два кадра, пока

они не преобразуются в одно лицо…

Т-1000 кричит и исчезает под поверхностью расплавленной

стали. Мы видим жидкое серебряное пятно, расплывающееся в

изгибах по раскаленной поверхности… потом оно исчезает, превращаясь в ничто.

ДЖОН бежит к Саре. Она стоит, уставившись в котел. Пустое

ружье выскальзывает из ее пальцев и падает на пол. Он

видит, что с ней все в порядке, и подбегает к упавшему

Терминатору. Хромой киборг пытается встать. Его

сервопривод заедает и стучит.

Он с трудом встает на колени в изнеможении… потом пытается

снова. Джон помогает ему. Сара присоединяется к ним.

Помощь поднимает изуродованную машину на ноги. Он едва

может стоять.

ТЕРМИНАТОР

Мне нужны каникулы.

Они подходят к краю котла. Терминатор смотрит вниз и видит, что все кончено.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 111.

ДЖОН

(Терминатору)

Он мертв?

ТЕРМИНАТОР

Ликвидирован.

Джон расстегивает рюкзак Сары и достает руку первого

Терминатора.

ДЖОН

Она там растает?

ТЕРМИНАТОР

Да. Брось ее туда.

Он бросает. Рука тонет в лаве. Исчезает.

ТЕРМИНАТОР

И чип.

Джон достает его из кармана. Смотрит на него. Бросает его

в печь.

САРА

Все кончено.

ТЕРМИНАТОР

Нет. Здесь еще один чип.

Он прикасается металлическим пальцем к своей голове.

ТЕРМИНАТОР

И он тоже должен быть уничтожен.

Джон вдруг понимает, что это значит. Терминатор смотрит

на Сару. Они оба знают, что это должно быть закончено.

Джон трясет головой.

ДЖОН

Нет!

ТЕРМИНАТОР

Прости, Джон.

ДЖОН

Нет, нет, нет!! Все будет в

порядке. Останься с нами!

ТЕРМИНАТОР

Я должен уйти, Джон.

ДЖОН

Не делай этого. Пожалуйста… не

уходи…

Слезы текут по его лицу. УЖАТЬ И ПРИБЛИЗИТЬ: Терминатор

поворачивается к Джону.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 112.

Человеческая часть его лица в тени, поэтому мы можем

видеть в основном хромированный череп и красный глаз.

ТЕРМИНАТОР

Это должно закончиться здесь… или

я стану будущим.

ДЖОН

Я приказываю тебе не делать этого!

Терминатор кладет руку на плечо Джона. Он еле движется, и

человеческая часть его лица выходит на свет. Он тянется к

лицу Джона. Его металлический палец дотрагивается до слезы, стекающей по его лицу.

ТЕРМИНАТОР

Теперь я знаю, почему вы плачете.

Но это то, чего я никогда не

смогу.

(обоим)

Прощайте.

Сара смотрит на Терминатора. Протягивает ему свою руку.

Их глаза встречаются. Он дает ей пульт от погрузчика металла.

Взявшись за крюк Терминатор готов. Сара нажимает кнопку, он опускается вниз в печь. Они смотрят, как он опускается

вниз, все ниже и ниже и тонет в лаве. Он исчезает…

металлическая рука погружается последней… в последнюю

секунду она сжимается в кулак с поднятым большим пальцем…

последний жест.

Потом она тоже исчезает в лаве.

НА ДЖОНА И САРУ, смотрящих сквозь волны жара, пока мы не

растворяемся в…СОЛНЦЕ НА БЕЗОБЛАЧНОМ НЕБЕ. Опрокинуться, показывая, что мы в парке, полном зелени. Люди одеты

буднично, шутят. Катаются на велосипедах, читают… дети

играют на детской площадке.

За пределами аллеи мы видим на горизонте Вашингтон с Белым

Домом и монументом Вашингтона. Горизонт медленно

видоизменяется, появляется множество новых построек,

высотных зданий. ПОЯВЛЯЕТСЯ ТИТР: 11 Июля 2029 года МЫ

ПАДАЕМ ВНИЗ И СЛЕДУЕМ В СТОРОНУ детской площадки на втором

плане.

Дети качаются на качелях. Ездят с горки. Вещи,

показывающие, что на протяжении четырех десятилетий

технический прогресс не изменится. Пока мы следуем, мы

слышим:

https://vk.com/club_screenwriters_russia 113.

САРА

(за кадром)

Наступило и прошло 29 августа 1997

года. Ничего особенного не

произошло. Майклу Джексону

исполнилось сорок. Судного дня

не было. Люди как обычно пошли

на работу, смеялись, жаловались,

смотрели телевизор, любили.

Мы проходим мимо гимнастической лестницы, никогда не

расплавлявшейся и не горевшей, но полной детей, лазающих

и хрипло кричащих. Пройдя ее, мы опускаемся вниз и видим

мальчика, нажимающего на педали трехколесного велосипеда.

САРА

(за кадром)

Я хотела выбежать на улицу и

кричать… обнять их всех и сказать

"Каждый день делает этот день

даром. Проводите его с пользой!".

Вместо этого я напилась. ВСЕ ЕЩЕ СЛЕДУЯ: мы подходим к

отдыхающей постаревшей женщине, сидящей на скамье. Это

САРА, ей теперь 64 года. Мир состарил ее, но она кажется

успокоившейся в этот момент. Она говорит в микрокассетный

диктофон.

САРА

(за кадром)

Это было 30 лет назад. Но черное

будущее, которое никогда не

наступит, все еще существует для

меня, и всегда будет существовать

подобно обрывку сна, исчезнувшего

в утреннем свете. И война с

машинами продолжается. Или, если

быть более точным, война с теми,

кто строит неправильные машины.

Мужчина лет 40 играет с двумя маленькими детьми неподалеку.

Он поворачивается. Это Джон Коннор. У него есть несколько

неумолимых признаков зрелости, но нет глазной повязки, нет

шрамов. Он вовсе не тот осунувшийся человек под гнетом

беспощадного рока, которого мы видели в мире, который мог

бы быть. Но в его глазах все еще светится острый ум, даже

мудрость.

САРА

(за кадром)

Джон сражался на войне иначе, чем

ему предсказывали. Здесь, на поле

битвы парламента, оружием служит

здравый смысл… и надежда.

ДЕВОЧКА ЧЕТЫРЕХ ЛЕТ бежит к Саре, чтобы завязать шнурки.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 114.

ДЕВОЧКА

Завяжи, бабушка.

Бабушка Сара улыбается. Время, когда мы в последний раз

видели ее улыбку, было так давно. Она нагибается, и

маленькая девочка поднимает ногу на скамейку. Сара

завязывает ей шнурок, и мы слышим:

САРА

(за кадром)

Богатство надежды было передано

мне Терминатором. Потому что если

машина может научиться ценить

человеческую жизнь… то, может

быть, мы тоже научимся ценить ее.

Сара ерошит девочке волосы, и она

убегает играть с отцом.

THE END