К книге
Терминатор 2: Судный день.Страница 15
94%
Страница 15
15

Т-1000 сильно поворачивает руль, безжалостно толкая пикап.

Вся цистерна резко дергается и сотрясается от сильного

маневра.

ИНТ/НАТ. ПИКАП

Терминатор слезает на пассажирскую сторону. Оставляя ногу

на педали газа, он поднимает Джона над собой и сажает на

сиденье водителя.

ТЕРМИНАТОР

Порули минутку.

ДЖОН

Да как?!

Джон пытается рулить, выжимая полный газ. Терминатор

берет с панели приборов прихваченной Сарой М-16 с

увеличенной обоймой и лезет на крышу пикапа и прыгает

на грузовик. Встав на колено на капоте взяв на прицел Т-

1000 высаживает в него все 90 патронов.

Т-1000 ничего не может сделать. Терминатор разбив окно

водительской двери выворачивает руль. Грузовик заносит в

сторону. Терминатор занимает объективное положение для

минимизации повреждений. Грузовик заносит на бок.

Пикап с Сарой и Джоном залетает на завод. За ними грузовик

скользит на боку на скорости 60 миль в час по направлению

к сталелитейному заводу. Пласт искр шестьюдесятью футами

шириной стелется за ним по асфальту. Джон смотрит, что

происходит позади, потом поворачивается и видит впереди

марево завода.

НАТ. СТАЛЕЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОД

САРА

Не останавливайся!

Гигантские вращающиеся двери частично открыты. Нет выбора.

Он едет прямо через них на завод, когда… Терминатор, у

которого одна секунда, чтобы спастись, прыгает с кабины…

Он летит через открытые двери, в то время как… Фура

ударяется о здание и…

ИНТ. СТАЛЕЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОД / ГЛАВНЫЙ ЦЕХ

Терминатор падает на пол завода и катится… Грузовик

врезается в массивную бетонную опору одной стороны дверей.

Громовой удар врезающегося металла. Цистерна разбивается.

Река жидкого азота разливается.

Минус 230 градусов. Джон жмет на тормоз, теряя управление.

Он почти останавливается, но ударяется о бетонную

поддерживающую колонну. Он и Сара сильно ударяются.

Терминатор, катится и скользит по полу.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 104.

Он ударяется в перила и хлопается об основание массивной

машины.

Кабина фуры въезжает на обломках прицепа в здание и с

содроганием останавливается. Жидкий азот стекает в кабину, заполняя все вокруг нее СВЕРХХОЛОДНОЙ ШИПЯЩЕЙ ВОЛНОЙ.

Ледяной пар заполняет все, закрывая обломки. ТЕРМИНАТОР

лежит неподвижно. Секунду. Потом он быстро переворачивается

и поднимается на одном локте для наблюдения за происходящим.

В РАЗБИТОМ ПИКАПЕ: Джон шевелится. Он шокирован, кровь

стекает с его носа. Ошеломленный, он осознает, что он на

сталелитейном заводе. Звучат сирены, и он видит мужчин, бегущих… кричащих. Он поворачивается и видит, от чего они

убегают… Стена азотных паров распространяется от разбитого

грузовика.

Странное сочетание огня и льда. Огромные ПЛАВИЛЬНЫЕ ПЕЧИ

изливают оранжевый свет и горят по бокам огромной

плавильни, пока жидкий азот катится вниз к центру.

ЖАТЬ НА ОБЛОМКИ. Вздымается серое облако. Глубоко внутри, в остатках кабины. Поднимается ФИГУРА, вытаскивая себя.

Т-1000 падает на пол. Шипя, попадая в кипящую реку жидкого

азота, текущего под его ногами. Он медленно движется,

болезненно шатаясь. Наконец хоть что-то на него

подействовало. Пока он идет, его ноги примерзают к земле…

ДЗЫНЬ! Одна его нога ломается, остекленев.

Он порывается вперед и… Другая его нога разламывается.

Пока он пытается восстановить равновесие на обрубке ноги, весь остаток другой ноги разбивается от импульса. Он

падает вниз на колени. Поддерживает себя одной рукой.

Жидкий азот струится под рукой. Теперь рука рассыпается

на пол. Т-1000 дергается и… ДЗЫНЬ! Рука отрывается от

запястья. Он глупо смотрит на стекловидный обрубок руки.

В первый раз

мы видим выражение на его лице, которое, как мы знаем,

единственно верно… Выражение боли. Агонии. Его рот

открывается в беззвучном крике, пока заморозка взбирается

по его ногам на тело. И в этой позе он застывает.

Он стал статуей, коленопреклоненной в ледяном пару, с

удивленным выражением агонии, замороженным на его лице.

Жидкий азот прекращает растекаться и начинает испаряться.

Терминатор, находясь за пределами холода, отчетливо видит

Т-1000. От достает свой пистолет и целится.

ТЕРМИНАТОР

Аста ла виста, бейби.

БАХ!

Единичный выстрел разбивает Т-1000 на миллион кристаллов, разлетающихся в воздухе. Они рассыпаются по всей земле на

двадцать футов в диаметре.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 105.

Терминатор опускает оружие, удовлетворенный. Он выглядит

так, как будто ушел на каникулы.

ДЖОН И САРА наблюдают все это из пикапа. Она в плохой

форме. В сознании, но очень слаба. Джон пытается открыть

дверь. Ее зажало. Он вышибает ее.

ДЖОН

Ладно, мам, мы должны убираться

отсюда, пошли. Вот так.

Он помогает ей слезть с сиденья машины. Ее колени слабеют.

Для Джона ее вес достаточно велик. Он тянется и берет с

сиденья ружье. Они ковыляют к… ТЕРМИНАТОРУ.

Сидя на коленях, он смотрит в рассеивающееся облако пара.

Жар печей испарил весь жидкий азот. ВСТАВКА, УЖАТЬ НА ПОЛ: черепки Т-1000 тают, становятся жидкими. Сотни ртутных

капелек разбрызганы по полу.

Оранжевый свет громадных печей танцует на жидком металле.

ТЕРМИНАТОР поднимается. Одно его предплечье разбито, рука

сломана и бесполезна. И повреждено несколько ножных

приводов. Он едва может стоять. Подходят Джон и Сара.

ТЕРМИНАТОР

У нас мало времени.

ДЖОН

Что?

Терминатор указывает. Джон и Сара видят, как…

ВСТАВКА: капли Т-1000 смыкаются вместе. Сплавляются в

большие пятна. Эти лужицы дрожат и сливаются вместе,

вскоре формируя основную массу.

НА ДЖОНА И САРУ, осознающих, что это еще не конец.

ДЖОН

Пошли! Идем!

Терминатор вешает одну руку Сары себе на плечо, и они идут.

ПОЗАДИ НИХ что-то движется. Из ртутной лужи формируется

голова. Она поднимается, и формируются плечи. Поднимаясь

из жидкой массы. Сформировавшись наполовину, он

поворачивается и смотрит прямо на них.

Джон снова с ужасом оглядывается, пока… Т-1000 поднимается

во весь рост. Он все еще в жидкой форме, но его детали

быстро формируются. Он делает первый шаг за ними. Сара

спотыкается, и они поднимают ее. Терминатор тоже

прихрамывает, волоча одну ногу с разбитой лодыжкой.

Джон единственный тянет, движется, помогает им двигаться

вперед.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 106.

Они поворачивают за угол в…

ИНТ. ЦЕХ МЕЖДУ ПЕЧАМИ

Тут лабиринт гигантских машин. Очень сильная жара. Воздух

дрожит, окруженный печами. Сара кричит от боли и

спотыкается снова.

ДЖОН

Давай, мам, ты можешь сделать это!

Давай!!

Они поднимают ее и идут, шатаясь. Ее нога облита

кровью, и она смертельно бледна. Джон оглядывается.

ИНТ. ГЛАВНЫЙ КОРИДОР

Т-1000 входит В КАДР. Полностью сформировавшийся. Огонь

адского пекла отражается на его невыразительном

полицейском лице. Он идет вперед. Сначала кажется, что жар

на него не влияет, но… УГОЛ НА ЕГО РУКУ: проходя, он

касается перил.

Перила покрыты желто-черной защитной лентой. Рука

становится желто-черной, потом цвет возвращается к

нормальному. Он с усилием отрывает руку от перил. Звук, как будто липкую ленту оторвали от поверхности. Т-1000

смотрит на свою желто-черную полосатую руку.

Он возвращает ее в нормальное состояние. Мы видим волны

"статики" или системного шума, слегка движущегося по

поверхности его тела. Он начинает "глючить". СЛЕДУЯ С

НОГАМИ Т-1000. С каждым шагом фрагмент плиточного пола

захватывает нижнюю часть его ног. И исчезает, когда нога

поднимается. Возвращается, когда он ставит ее на пол.

Ступня пытается слиться с полом. Хамелеоновые функции

выходят из-под контроля. Т-1000 теряет их. Он движется

вперед в поисках. Поворачивает за угол, входя в цех между

печами.

ИНТ. ЦЕХ

Терминатор видит СИЛУЭТ, приближающийся к ним сквозь

слабый свет. Т-1000 переходит на размашистый бег, когда

видит их. Терминатор поворачивается к Саре и Джону.

ТЕРМИНАТОР

Уходите.

Джон отрицает, мотая головой. Т-1000 почти рядом с ними.

ТЕРМИНАТОР

БЕГИ!

Джон бежит, изо всех сил волоча раненную маму. Она чуть

ли не теряет сознание. Раненая, бредящая, она спотыкается

и падает на колени. Джон тянет ее, но она не может встать.

https://vk.com/club_screenwriters_russia ДЖОН

(кричит, плача)

Давай, ты должна… пожалуйста, Мам.

Вставай!

107.

Джон оборачивается и видит…

Терминатор пытается зарядить М-79. Разбитой рукой он едва

маневрирует, вставляя последнюю гранату в ружье. Т-1000

выбивает оружие из его рук. Оно падает на пол. Граната

крутится по полу и закатывается под какую-то машину.

Терминатор делает выпад, ударяя Т-1000 о стену всем своим

весом. Начинается борьба. ДЖОН И САРА добрались до задней

части цеха. Здесь тупик, заблокированная часть цеха,

ГОРНИЛО ОГРОМНОЙ ПЛАВИЛЬНОЙ ПЕЧИ. Они поворачиваются и

наблюдают битву силуэтов титанов, которые освещены искрами

расплавленного металла, стекающего из печей выше.

Битву, которая решит их судьбу.

Терминатор хватает Т-1000 и швыряет с ужасающей силой на

противоположную стену узкого прохода. За гораздо меньшее

время, нужное чтобы повернуться… Т-1000 трансформируется

задом-наперед… лицо появляется на его затылке.

Он отходит от стены прямо на Терминатора, который ударяет

здоровой рукой в его лицо. С силой свайного молота

Терминатор погружает запястье почти до локтя. Но голова

Т-1000 трансформируется в долю секунды в руку, которая

хватает запястье Терминатора, а голова "возрождается" где-

то еще, геометрия меняется быстрее, чем мы можем проследить.

Т-1000 швыряет Терминатора в большую машину, пытаясь

втиснуть его руку в движущиеся части. Массивная движущаяся

перекладина ЗАЖИМАЕТ ЕГО РУКУ, разбивая ее в хлам у локтя

и зажевывая ее в машину.

Терминатор пригвождается к машине, зажевавшей его. Мы

слышим, как подвывает его сервомеханизм, перегружаясь. Т-

1000 поворачивается и размашисто бежит к Саре и Джону.

Сара кричит и опускает Джона в дыру между машинами. Он

падает в лабиринт труб и балок.

ИНТ. ЛАБИРИНТ МАШИН

ДЖОН поворачивается и видит ее у входа в дыру. Она могла

бы последовать за ним, но она не следует. НЕОЖИДАННО по

направлению к нему движется темная масса. Джон задыхается, пока огромный стальной противовес, едущий на цепи толщиной

в 6 дюймов, приближается к нему. Джон скатывается с его

пути. Когда Джон возвращается, дыры уже нет.

ДЖОН

Мам! МАМА!!

ИНТ. ЦЕХ МЕЖДУ ПЕЧАМИ

ТЕРМИНАТОР пытается дотянуться до 6-футовой стальной палки, лежащей неподалеку от него. Рабочие используют такие палки,

https://vk.com/club_screenwriters_russia чтобы перемещать раскаленные металлические слитки. Он

дотягивается до нее и использует ее как рычаг.

108.

С титаническим усилием он разжимает массивные компоненты, которые держат его, и высвобождает руку, отделяющуюся от

локтя. Обломок руки свисает из помятого сустава. САРА

потеряла из вида Джона. Она поворачивается и видит, как

Т-1000 наступает на нее.

Она наполовину сломлена среди покрытых сажей машин и едва

в сознании. Она пытается вставить патрон в пустое ружье.

В последний момент она заряжает его и СТРЕЛЯЕТ. Лицо Т-

1000 продырявливается, но быстро трансформируется, пока

он наступает.

Она неловко пытается вставить еще один патрон в магазин, но… ХРЯСЬ! Стальная игла ударяет ее в плечо, пригвождая.

Полиморфный убийца заносит свою другую руку. Указательный

палец вытягивается в блестящую иглу, которая направляется

на ее глаз…

T-1000

Позови Джона. Быстро.

БАМ!!

ЧТО-ТО обрушивается на Т-1000 с такой силой, что его

голова и тело раскалываются надвое. 6-футовый стальной

брус пробивает его тело. Терминатор отбрасывает убийцу от

Сары.

Т-1000 вытаскивает из себя стальное копье и неистово

атакует Терминатора. Бьет снова и снова. Ударяет

Терминатора по спине. Терминатор падает назад на стену.

За спиной Т-1000 - гигантская двутавровая тележка,

удерживаемая на двух цепях.

Она использовалась, чтобы опускать литейные болванки в

плавильную печь, и работает на линейной дорожке. Т-1000

хватает тележку и скатывает по дорожке. Прямо в

Терминатора. Двухтонная перекладина ударяет его в грудь, разрушая панцирь.

Т-1000 отводит тележку назад и потом перемещает ее вперед

снова. Терминатор поворачивается и принимает второй удар

на плечо. Мы слышим металлический хруст и разлом внутри

него. Он провисает, пытаясь ухватиться за стену… третий

удар попадает ему в спину, ломая ему хребет и таз.

Мы слышим, как трещит и выходит из строя сервопривод. Он

падает на колени, распятый на стене машины. Его череп

немного проломлен. Киборг соскальзывает на пол.

НА Т-1000: он бесстрастно подходит. ТЕРМИНАТОР в жалкой

позе лежит на полу. Он слабо пытается ползти. Волоча свои

неисправные ноги вслед за разбитым позвоночником. Обрубок

его руки скрежещет по плиточному полу, и он сдвигается на

несколько дюймов вперед.

Его оголенный механический глаз определенно горит красным.

Предыдущая главаГлава 15 из 16Следующая глава