К книге
Как приручить герцогинюГлава 10
33%
Глава 10
10

Николас подстегнул лошадь, и Изабелл ухватилась за боковую стенку коляски, чтобы удержаться на сиденье в прежней позе. По ее мнению, он не должен был заметить, что ее руки не лежат, как должно, на коленях. Николас больше не держал ее за руку, а значит, руки должны быть сложены на коленях. Так ее учили.

Интересно, что он о ней думает? За весь день она произнесла всего несколько слов. А сейчас она почему-то боялась даже дышать.

– Ты в порядке? – Судя по его тону, он не думал о ней худшее. Его тон даже можно было назвать успокаивающим.

Превосходно! Он, скорее всего, считает ее идиоткой. Идиоткой, на которой ему пришлось жениться.

– В порядке. – Изабелл проговорила это почти нормальным голосом. Иными словами, голосом, лишенным эмоций. Будь здесь Маргарет, возможно, она позволила бы себе проявить чувства – хотя бы какие-то из них, – которые захлестнули ее с головой, словно морская волна.

И этот образ был идиотским. Возможно, она действительно полная идиотка. В конце концов, ее никогда ничему не учили, кроме того, как налить чай, не расплескав его на себя.

У нее и Маргарет была гувернантка – как же без нее. Но образование Изабелл всегда считалось вторичным. Главное – это вылепить из нее совершенную герцогиню.

– Если желаешь, мы, конечно, можем нанести визит твоим родителям, – сказал Николас. Ей хотелось, чтобы он продолжал держать ее за руку. Ей хотелось свернуться комочком в его объятиях, чтобы всегда чувствовать его рядом.

Неужели она ничего не значит сама по себе? Неужели она настолько полное ничтожество, что сильной ее может сделать только помощь другого человека?

Неприятная мысль заставила ее выпрямиться и постараться дышать глубоко.

– Рад слышать твое дыхание. Я беспокоился, что ты можешь отдать Богу душу, и это будет чрезвычайно трудно объяснить.

Она позволила себе намек на улыбку и огляделась по сторонам. Следовало удостовериться, что вокруг никого нет и их никто не слышит.

– Мы одни, герцогиня. Можешь громко смеяться, если хочешь. – Голос Николаса был тихим и глубоким, и от него почему-то ее пробирала дрожь.

– Со мной все в порядке, – скованно проговорила она. Хотелось бы ей высказать все, что у нее на душе! Хотя бы однажды.

Она услышала, как он негромко вздохнул, и почувствовала себя еще хуже. Что с ней не так? О, ничего! Или все. Она – само совершенство. Идеальная дочь. Идеальная дебютантка, совершенная герцогиня.

Совершеннейшая тупица.

– Я не хочу наносить визит родителям, – выпалила она так быстро, что все слова слились в одно.

Николас издал какой-то звук – пожалуй, веселый, и тряхнул головой. Несколько светлых прядей упали на лоб. Нет, она, разумеется, не заметила. Нет, у нее не появилось желания коснуться их, убрать назад и запустить всю пятерню в его густые пшеничные волосы.

Нет, ничего подобного. У нее в голове порхали бабочки – или трепетали на ветру ленты – и она никак не могла привести мысли в порядок.

– Ну, по крайней мере, в одном у нас с тобой полное единодушие, жена моя, – весело проговорил он.

И тут она засмеялась. Пусть это был всего лишь сдавленный смешок, но он вселял надежду.

– Интересно. – Она все же заставила себя говорить. – Что еще у нас есть общего?

Николас покосился на нее, и в его глазах плясали смешинки.

– Ты могла бы сказать мне, что тебе нравится.

– Мне понравилась история, которую ты рассказал прошлой ночью, – медленно произнесла она. – Еще я люблю играть в карты.

«Не могу утверждать, что мне нравится спать одной, просто я так привыкла. Но, с другой стороны, не знаю, понравится ли мне то, чем занимаются женатые пары».

– Прекрасное начало, – сказал он. – А что ты думаешь о дождливых днях? – Николас говорил так, словно ее ответ значил для него бесконечно много.

Изабелл ответила соответствующим тоном.

– Я думаю, что в дождь мокро. Но это не значит, что я нахожу дождливые дни неприятными.

– Я тоже. – Он снова взял жену за руку, и их пальцы сплелись. – Мне кажется, что основа хорошего брака – по крайней мере, мне так говорили – это общие интересы жены и мужа. Еще важно, чтобы по другим вопросам они умели находить обоюдно устраивающий их компромисс.

Его рука была восхитительно теплой. Неожиданно Изабелл показалось, что их только двое во всем мире, и пока он держит ее за руку, она готова идти за ним куда угодно.

Опасное чувство. Ничего подобного она раньше не испытывала.

Николас сам не знал, что говорит. Но, по крайней мере, она слегка оттаяла, и держать ее за руку было приятно. Хотя, стоило ему взять ее за руку, как у него моментально появлялось непреодолимое желание прикоснуться к ней в другом месте.

Хотя, если быть честным, он не смог бы об этом не думать, даже если бы она находилась в другом конце Букингемского дворца, помещенная в футляр изо льда.

– Что тебе нравится? – спросила она. Теперь он понимал разницу между ее очень вежливым голосом – таким она говорила в обществе – и просто вежливой беседой. Он был ей очень признателен за то, что для него она выбрала простую вежливость. Подчеркнутой вежливости высшего общества он бы не вынес.

Можно не сомневаться, что он сразу попытался представить, как будет звучать ее голос в порыве страсти – когда она станет просить его прикоснуться к ней в том или ином месте, или когда она скажет, что предпочитает в постели.

Этого оказалось вполне достаточно, чтобы Николас почувствовал возбуждение. Надо же, в общественном месте! Он поерзал на сиденье, надеясь, что она ничего не заметит и не испугается.

– Раньше никто никогда не интересовался моими предпочтениями… впрочем, моим мнением тоже. Кроме моей сестры.

О сестре она говорила совсем другим голосом – мягким, почти нежным, полным любви.

– Значит, ты любишь свою сестру? – Николас намеревался для начала разговорить ее. Пусть дает простые ответы на простые вопросы, а потом можно будет перейти к более сложным, если не сказать, тяжелым.

«Тебе нравится, когда я трогаю тебя здесь? Какая поза для тебя лучше? Сделаем это снова?»

– Да, – ответила Изабелл, и ее голос звучал довольно-таки уверенно. – Ее зовут Маргарет. Ты видел ее на свадьбе.

Николас порылся в памяти, стараясь извлечь оттуда образы женщин, присутствовавших на бракосочетании.

– Темноволосая девушка, сидевшая рядом с твоими родителями?

– Да, это она, Маргарет, моя младшая сестра и лучший друг.

– Если хочешь, мы можем пригласить ее на обед без твоих родителей.

Изабелл ахнула и тут же прикрыла рот ладонью. Неподобающий звук.

– Боже правый! Но ведь мои родители придут в ярость! – Она сделала паузу и решительно покачала головой. – Нет, это невозможно. Маргарет живет с ними. Я не хочу создавать ей проблемы.

Судя по ее тону, проблемы уже были. Не то чтобы он был высокого мнения о своих новых родственниках – очень уж откровенно они им манипулировали. Оказывается, не только им. Еще одно звено, объединяющее его с супругой.

– Но ты так и не ответил на мой вопрос. – Она снова вернулась к вежливой беседе. – Что тебе нравится?

«До этого момента мне было очень легко ответить на этот вопрос. В подходящей компании, разумеется».

Правда, Николас пока не решил, должен ли он ругать себя за это или хвалить.

– Я люблю хорошее вино, верховую езду, чтение романов с продолжением в газетах. Но о последнем тебе уже известно. Даже мой брат не знает об этой моей маленькой слабости. – Грифф никогда не упустил бы возможности поддразнить его, а ему и так хватает тычков от брата, всегда упрекавшего его в полном отсутствии серьезности.

Но когда у тебя достаточно женщин, вина и бокса, кому нужна серьезность?

Конечно, все это было до того, как, благодаря необъяснимому капризу судьбы, он получил высокий титул, огромную ответственность и жену.

Внезапно Николас понял: а ведь они беседуют. То, что между ними происходит, можно назвать самой настоящей беседой. Такие ведут люди, которых жизнь свела вместе навсегда.

– Мне нравится катание в коляске в парке. Я люблю лошадей. Красивых резвых лошадей. – Она высвободила руку и указала на их смирную лошадку.

Что это? Неужели попытка пошутить?

– А вино?

Изабелл пожала плечами.

– У меня не было возможности оценить этот продукт. Мама всегда говорила, что юная леди не должна увлекаться вином.

Пусть мать Изабелл в этом вопросе была права – некоторые самые дикие выходки Николас совершал в изрядном подпитии, – ему не понравилось, как это прозвучало. Создавалось впечатление, что мать держала ее в узде и во всем ограничивала.

И он заговорил с нарочитой помпезностью:

– Но теперь ты респектабельная замужняя женщина. И я ожидаю, что ты будешь выпивать не меньше двух бокалов за обедом. И, возможно, если пожелаешь, бокал хереса после.

Она автоматически покачала головой, потом нахмурилась и взглянула ему прямо в глаза. Ее взгляд был напряженным.

– Полагаю, я должна так и поступать, муж мой, а также делать все то, что мне не позволялось, когда я была юной незамужней леди. – Только выпалив все это, она, должно быть, осознала, как можно было истолковать ее слова, и густо покраснела, а ее глаза испуганно округлились.

Изабелл выглядела восхитительно, и Николас не мог позволить себе рассмеяться.

– Тогда мы составим список, – сообщил он самым нейтральным тоном, на какой был способен, учитывая, что он как раз думал обо всех тех вещах, которые непозволительно делать юной леди. – Мы перечислим все, что тебе не разрешали делать раньше, и будем вычеркивать все, что ты уже испробовала.

Изабелл слабо улыбнулась, и ее лицо постепенно приобрело нормальный цвет. Ну и слава богу.

– Звучит заманчиво, – сказала она. – Спасибо, Николас. Думаю, мы так и поступим. – Она взяла его за руку, повернула ее ладонью вверх и коснулась ее кончиками пальцев. – Давай начнем сегодня же вечером.

Из неопубликованного романа с продолжением

Повелительницы Тайн

– Почему ты не говоришь о них? – произнеся эти слова, она вздрогнула, надеясь, что он не ударит ее. Или не накажет. И не бросит в темницу.

Но ведь подобное случается только в романах, разве нет? Или не только в романах?

– О ком?

Она вздохнула, испытывая досаду из-за его нарочитой непонятливости, и облегчение, поскольку он не сделал ничего из того, чего она боялась. Хотя посетить темницу, вероятно, было бы интересно.

– О твоих родителях. О семье. Кто ты?

Он вскочил со стула, быстро подошел к ней и опустился на колени. Он взял в ладони ее лицо и склонился к ней так близко, что она при желании могла бы рассмотреть и сосчитать все его ресницы.

– Я твой принц.

Принцесса и негодяй

Предыдущая главаГлава 10 из 30Следующая глава