РОН идет вниз по лестнице, поглощенный своими мыслями, затем он видит ГЕРМИОНУ, и выражение его лица резко меняется.
РОН
Профессор Грейнджер.
ГЕРМИОНА глядит на него, ее сердце подпрыгивает (хотя она в этом и не признается).
ГЕРМИОНА
Рон. Что ты здесь делаешь?
РОН
У Панджу неприятности по зельеделию. Выкобенивался, как обычно, смешал один неправильный компонент с другим и, вроде, лишился бровей, зато приобрел довольно большие усы. Которые ему совершенно не идут. Я не хотел приходить, но Падма утверждает, что когда речь идет о растительности на лице, сыновья нуждаются в помощи отцов. Вы… ты что-то сделала со своими волосами?
ГЕРМИОНА
Разве что причесала, думаю.
РОН
Ну… тебе идет причесываться.
ГЕРМИОНА смотрит на РОНА немного странно.
ГЕРМИОНА
Рон, ты когда-нибудь прекратишь разговаривать со мной в таком тоне?
РОН (набираясь смелости)
Знаешь, гаррин сын, Альбус… сказал мне вчера, что он думал, будто мы с тобой… женаты. Ха-ха. Ха. Ха. Ерунда, я знаю.
ГЕРМИОНА
Абсолютная ерунда.
РОН
Он даже думал, что у нас есть дочь. Это было бы странно, не правда ли?
Они смотрят друг на друга. ГЕРМИОНА первая отводит глаза.
ГЕРМИОНА
Более чем странно.
РОН
Точно. Мы… друзья и все.
ГЕРМИОНА
Вот именно. Только друзья.
РОН
Только друзья. Смешно звучит — друзья. Нет, не смешно. Не то хотел сказать Друзья. Друг. Веселый друг. Ты, мой веселый друг, моя Гермиона. То есть нет… не моя Гермиона, ты понимаешь — не МОЯ Гермиона, нет, не МОЯ — ну, ты понимаешь, да, но?..
ГЕРМИОНА
Я знаю.
Пауза. Ни один не двигается с места ни на дюйм. Разговор кажется слишком важным, чтобы уйти. Затем РОН кашляет.
РОН
Ну… Мне пора. Разбираться с Панджу. Учить его тонкому искусству ухода за усами.
Он идет вперед, затем поворачивается и смотрит на ГЕРМИОНУ. Она смотрит на него, он тут же выпаливает.
Твои волосы тебе вправду очень идут.