***

Земля раскинулась под Пиренеями,

Вдоволь солнца, рядом плещет море.

И бежит волна на берег и синеет,

Чтоб разбиться и в песок впитаться вскоре.

И веками бьются каталанцы,

И ещё готовы, если надо, биться.

И горит звезда, пришитая на лацкан,

И горит гвоздика, вставлена в петлицу.

Ты, мадридский трусоватый торо,

Знай, не избежишь ты чёрной бандерильи.

Ты покрыл себя неслыханным позором,

Флагом, саваном тебя покрыли.

И на мельницы фаланги вновь воскресшей,

Те, что поим мы своими кровью, потом,

Мы войной пойдём, кто конный, а кто пеший,

Поведет нас Кампеадор – Дон Кихот.

Отступить нельзя, за нами Герника,

Вся истерзана, вся в густом дыму.

Под бомбежкой, к звездам через терние

Маршируем – не сдадимся никому!

Партизаны диких территорий,

Умираем стоя, стойко, гордо.

Здесь Сервантес, Пикассо, Серторий,

Вместе с нами Хемингуэй и Роберт Джордан.

Разбуди, интербригада, воды Тахо!

Барселона, подымись и требуй!

Когда по норам расползутся тучи страха —

Над всей Испанией безоблачное небо.