Звуконепроницаемые обои и тканевые драпировки на стенах решили проблему шума, и теперь Аннабель ничто не мешало спать по ночам в выходные. Кейт обнаружила в комнате современный детский монитор с наушником, так что, когда малышка уснула, она смогла пойти на вечеринку.

В шкафу Франси она нашла рваные джинсовые шорты с заниженной талией, короткий ажурный топ и открытые туфли на высоком каблуке. Надев все это и склеив гелем кончики сиреневых прядей волос, чтобы они озорно торчали, она вышла к бассейну.

– Привет, красотка, – сказал Рекс, подойдя к ней. Он протянул ей бокал шампанского, и она, взяв его, заставила себя улыбнуться.

– Привет, Рекс.

Он положил руку ей на талию.

– Ты выглядишь как женщина, которая готова хорошенько повеселиться.

– Я всегда к этому готова, – весело произнесла она.

– Именно это мне в тебе нравится.

Кейт поймала в толпе яростный взгляд Броуди. Казалось, дай ему волю – и он разорвет Рекса на куски. На всякий случай она тут же отстранилась от Рекса и придала своему лицу беспечное выражение.

– Я собираюсь найти Квентина. Мы можем пообщаться позже.

Рекс схватил ее за руку:

– Не уходи так быстро.

Кейт резко отдернула свою руку и заставила себя рассмеяться, чтобы ослабить напряжение.

– В этих туфлях? Уверяю тебя, я буду двигаться очень медленно.

Рекс уставился на ее туфли, и она, воспользовавшись этим, повернулась и вошла в толпу у бассейна. Рядом с ней тут же возник Броуди.

– Что случилось с твоим обещанием держаться от него подальше?

– Он сам ко мне подошел.

Броуди окинул взглядом ее наряд:

– Это неудивительно. И похоже, за ним выстроилась очередь из других парней.

– Я надела вещи Франси.

– Ты специально выбрала самые откровенные?

– Нет. Самые откровенные остались в шкафу.

– С таким же успехом ты могла бы надеть на себя табличку с надписью: «Эй, парень, подойди ко мне. Возможно, я скажу тебе «да».

– Хватит драматизировать.

– Ты не можешь не замечать, как на тебя реагируют мужчины.

– Не будь параноиком. На вечеринке полно народа. Я просто пытаюсь казаться кокетливой. Это часть плана.

– Изучи получше содержимое шкафа своей сестры. Там определенно должны быть более приличные вещи.

– Сосредоточься на нашей общей цели, Броуди. Ты видел Берта и Эрни?

Броуди раздраженно вздохнул:

– Они рядом с беседкой пялятся на женщину в сетчатой розовой тунике.

Кейт бросила взгляд в их сторону:

– На ней нет бюстгальтера. И ты еще говоришь, что я одета вызывающе.

– Она лезет из кожи вон, чтобы понравиться мужчинам, а ты приковываешь мужские взгляды без каких-либо усилий.

– Это комплимент? – спросила Кейт.

– Комплимент и предостережение. Ты обладаешь властью над мужчинами. Используй ее разумно.

– Спасибо за лекцию, Броуди.

Берт и Эрни находились неподалеку от барной стойки, поэтому она быстро выпила свое шампанское и протянула пустой бокал Броуди.

– Я пойду к бару и возьму себе еще напиток.

– Ты уверена, что тебе следовало пить шампанское? Ты могла бы вылить его в горшок с растением.

– Я об этом не подумала. Спасибо за отличную идею.

Порыв ветра принес с собой запах дыма, и Кейт подумала, что повар, как и в прошлый раз, собрался жарить котлеты для гамбургеров. Она обнаружила, что голодна и с удовольствием съест гамбургер, а лучше два.

Раздался чей-то крик.

– Опять двадцать пять, – пробормотала Кейт, решив, что кого-нибудь снова бросили в бассейн.

Но затем кто-то прокричал «пожар!», и внутри у нее все оборвалось.

Прежде чем она успела сориентироваться, Броуди сорвался с места. В то время как все остальные бежали от огня, который охватил боковую стену дома и добрался до второго этажа, Броуди, напротив, мчался к нему.

Аннабель.

Кейт охватил страх. Она побежала в дом, почти сразу споткнулась и упала на траву. Тогда она сбросила туфли и продолжила бежать босиком.

Ворвавшись в кухню через заднюю дверь, она пересекла ее, преодолела коридор и понеслась вверх по лестнице. От дыма, проникающего в открытые окна, щипало глаза. Она бежала изо всех сил, но у нее было такое ощущение, будто ее ноги в чем-то увязают при каждом шаге.

Наконец она добралась до детской и распахнула дверь. Аннабель спокойно спала. Поскольку окно было закрыто, дымом в комнате почти не пахло.

Завернув малышку в одеяло, Кейт прижала ее лицом к своей груди и выбежала в коридор. Обратный путь показался ей более быстрым. Когда она снова очутилась на улице, огня уже не было. Броуди склонился над обуглившимся шезлонгом. В руке у него был огнетушитель. Поблизости от него валялись остатки плетеной корзины. Стена обгорела на высоту по меньшей мере двенадцати футов.

Квентин, покачиваясь, подошел к Броуди и похлопал по спине:

– Это было круто, приятель. – Он был пьян, и у него заплетался язык. – Все в порядке, ребята, – крикнул он, обращаясь к толпе.

Кто-то издал торжествующий возглас, и веселье продолжилось.

Глядя на напряженные плечи Броуди, Кейт сказала себе, что, если бы она не побежала в дом за Аннабель, это сделал бы Квентин. Что он непременно спас бы свою дочь, даже если бы пожар был более серьезным. Но затем ее бросило в дрожь, и она поняла, что выдает желаемое за действительное.

Несмотря на пожар, шумное веселье закончилось только в четвертом часу. Поведение гостей привело Броуди в ужас. Квентина, похоже, забавляло, что его дом чуть не сгорел. Неужели он не понимал, что его дочь могла погибнуть?

Броуди пришел к выводу, что кто-то бросил окурок в корзину с полотенцами. Она загорелась, огонь перекинулся на стоящий рядом тиковый шезлонг, а оттуда на стену дома.

Когда дом немного проветрился, Кейт понесла Аннабель в детскую. На вечеринку она не вернулась. Броуди ее понимал. После того, что произошло, ей было не до слежки за Бертом и Эрни.

Он также понимал, что, если бы не их с Кейт решительные действия во время пожара, все могло бы закончиться плачевно. Его тошнило от сальных шуточек Квентина и его друзей. Он не хотел видеть Рекса и других мерзавцев рядом с Кейт, а Аннабель в этом доме угрожала опасность. Все это означало, что он должен как можно скорее найти необходимые доказательства и передать их полиции.

Когда в доме наконец стало тихо, он прокрался в кабинет Квентина, включил компьютер и позвонил Уиллу.

– Алло? – раздался в трубке сонный голос Уилла.

– Я у его компьютера, – сказал Броуди без предисловий. – Скажи, что мне нужно искать.

– Ищи сетевые подключения.

Броуди открыл панель управления и выбрал нужную системную папку.

– Я вижу целых три.

– Прочитай мне их названия.

В коридоре раздались голоса. Кто-то разговаривал на повышенных тонах.

– Подожди, – произнес Броуди в трубку, поднялся и подошел к двери.

– Мы уже это обсуждали! – донесся до него пьяный голос Квентина.

– Я тебе перезвоню, – сказал Броуди Уиллу, разорвал соединение, убрал телефон в карман и выглянул в коридор. Там было темно, но он различил три фигуры.

– Я ложусь спать, – заявил Квентин и начал, пошатываясь, подниматься по лестнице.

Берт и Эрни обменялись несколькими эмоциональными фразами на своем родном языке, затем, продолжая спорить, вошли в одну из комнат на первом этаже и закрыли за собой дверь.

Броуди была необходима помощь Кейт. Ему не хотелось ее будить в столь ранний час, но ему нужно было узнать, о чем говорят эти двое.

Покинув кабинет, он быстро поднялся по лестнице, вошел в комнату няни и тихо закрыл дверь, ведущую в смежную с ней детскую.

– Кейт? – прошептал он, включив ночник. – Кейт? Это Броуди.

Она открыла глаза:

– Что случилось?

– Ты можешь пойти со мной?

Она посмотрела на часы на столике у кровати:

– В четверть пятого утра? Куда?

– Берт и Эрни спорят. Мне нужно знать, из-за чего.

– Хорошо. Пойдем.

Откинув одеяло, она поднялась с кровати. На ней были шорты и старая футболка. Ее волосы растрепались, глаза были сонными, но даже в таком виде она выглядела сексуально.

– Если они выйдут и увидят нас, – тихо сказал ей Броуди, когда они спускались по лестнице, – мы притворимся, будто у нас свидание.

– Думаю, они поверят. Ты сам вчера сказал, что я слишком вызывающе оделась, и все мужчины пялились на меня.

– Тише, – произнес он, и она замолчала.

Они подошли к двери в конце коридора. Она была закрыта, но слышимость была нормальной.

– Один из них что-то сказал про мистера Козака, – прошептала Кейт.

Эта фамилия упоминалась украинцами и раньше, но, как выяснил Уилл, носящих ее людей было слишком много, и понять, о котором из них идет речь, было невозможно.

– В общем, завтра он прилетает в Калифорнию, и им нужно встретить его в аэропорту, – добавила Кейт.

Она внимательно слушала разговор еще несколько минут.

– Они снова говорят о Кейси. Если они не придут с Квентином к согласию по поводу Кейси, они. – Ее лицо резко побледнело.

– Что?

– Они пригрозят ему расправой над Аннабель. О боже, они хотят ее использовать, чтобы оказывать давление на Квентина.

Кейт покачнулась, и Броуди обнял ее за плечи.

– Броуди, что мы будем делать?

Ему было достаточно того, что он узнал.

– Пойдем, – произнес он.

Войдя вместе с ней в кабинет Квентина, он закрыл дверь, сел за компьютер и снова связался с Уиллом.

– Они грозятся расправиться с Аннабель, – сказал он Уиллу. – У нас мало времени.

– Ты у компьютера?

– Да.

– Прочитай мне поочередно названия всех сетевых подключений.

Броуди прочитал их, и Уилл начал давать ему новые указания технического характера. Броуди выполнял их, отвечая на его вопросы. Кейт все это время нервно ходила взад-вперед.

– Все, – наконец произнес Уилл. – Доказательство у нас есть.

Броуди не верил своим ушам.

– Мы нашли его? – спросил он.

Кейт остановилась и взволнованно посмотрела на него.

– Пора звонить в полицию. Я попрошу соединить меня со специалистом по кибербезопасности и дам ему необходимые указания.

– Отлично. Скажи им также, что завтра в страну прилетает некий мистер Козак, который определенно как-то связан с Роу и его подельниками.

– Обязательно.

– И скажи еще про кого-то по имени Кейси. Украинцы постоянно пытаются убедить Квентина что-то сделать с Кейси, а он отказывается. Они решили надавить на него, угрожая расправиться с Аннабель.

Уилл ничего на это не ответил.

– Ты еще на связи? – спросил Броуди.

– Вы уверены, что Кейси – это человек? – спросил Уилл.

Броуди посмотрел на Кейт:

– Кейси точно человек?

– Думаю, да, – ответила она. – Это единственное правдоподобное объяснение, которое приходит мне на ум.

– Кейт считает, что это наиболее вероятно, – сказал Броуди Уиллу. – Мы с ней предположили, что Козак хочет, чтобы Квентин женился на некой Кейси. Что, возможно, она ждет от него ребенка.

– С чего Берта и Эрни так заботит личная жизнь Квентина? – спросил Уилл после небольшой паузы.

– Это всего лишь теория.

– А другие теории у вас есть?

– Нет. А у тебя?

– Скажите мне, что конкретно они сказали о Кейси.

– Тебе лучше поговорить с Кейт. – Броуди передал ей телефон. – Уилл хочет знать, что именно они говорили о Кейси.

– Привет, Уилл, – произнесла она в трубку. – Итак, сначала я услышала, что Квентина можно или нужно убедить принять Кейси. А может быть, выбрать Кейси. Вообще-то мне показалось, что они сказали «применить», но я, наверное, ослышалась. – Она сделала паузу. – Это важно? Я не очень хорошо знаю украинский и могла ошибиться. – Кейт снова замолчала, чтобы выслушать своего собеседника. – Нет, они не говорили. Хорошо.

Она вернула телефон Броуди.

– Тебе это что-нибудь дало? – спросил он Уилла.

– С ума сойти, – пробормотал тот.

– Это хорошо или плохо?

– Это не Кейси, а Кей Си. – В голосе Уилла слышалось изумление.

– Теперь я вообще ничего не понимаю.

– Речь идет не о женском имени, а о сокращении, которым пользуются шифровальщики. Кей Си – это криптография с применением стегоалгоритмов.

– Что это такое?

– Криптография скрывает лишь содержимое тайного сообщения, а стеганография – это способ скрытой передачи информации путем сохранения в тайне самого факта передачи, – произнес Уилл с воодушевлением.

– Какую информацию можно передавать таким образом?

– Любую.

Броуди внезапно осенило.

– Козак хочет использовать «Блу Страта Комбат» для передачи секретной информации.

– Я тоже так думаю, – согласился с ним Уилл.

– Он хочет распространять эту информацию через миллионы компьютеров по всему земному шару?

– Скорее всего.

– Это может быть финансовая информация?

Сердце Броуди бешено стучало. Он понимал, что кража компьютерного кода у его компании – это лишь надводная часть айсберга.

– Вполне, – ответил Уилл. – А может, речь идет о чем-то более серьезном. Например, о передаче производственных или даже военных секретов.

– И это может представлять угрозу для национальной безопасности.

– Немедленно приезжай ко мне. Я звоню в полицию. Дальше пусть во всем этом разбирается отдел ФБР по борьбе с киберпреступностью.

– Я не оставлю Кейт.

Она встревоженно посмотрела на него.

– Ты должен как можно скорее увезти Кейт и Аннабель из дома Роу, – сказал Уилл.

– Именно это я и собираюсь сделать.

Собирая вещи Аннабель, Кейт всячески пыталась себя успокоить. Было только пять утра, и они уедут задолго до того, как проснется Квентин. Она это понимала, но никак не могла справиться с нервозностью.

Она положила в сумку только самое необходимое. В случае, если их остановят люди Квентина, она сможет сказать, что малышка проснулась, и они с Броуди решили немного покатать ее в машине, чтобы она снова заснула. Кристина много раз так делала, и ни у кого не должно возникнуть подозрений.

Когда Квентина арестуют, она постарается получить право временной опеки над Аннабель. Если его ей дадут, она увезет малышку в Сиэтл. Там Аннабель будет в полной безопасности.

Кейт боялась поверить, что весь этот кошмар вот-вот закончится.

Повесив сумку на плечо, она взяла Аннабель и пошла на кухню за бутылочкой со смесью. Они договорились, что Броуди возьмет детское кресло, поставит его в свою машину и будет ждать их на улице.

Когда она спускалась по лестнице, малышка у нее на руках захныкала.

– Тише, – прошептала Кейт. – Я тебя сейчас накормлю.

Войдя в кухню, она, поставив сумку на стул, достала из холодильника бутылочку и поместила ее в микроволновку, чтобы немного подогреть. Ей казалось, что каждая секунда длится целую вечность.

– С ребенком на руках ты не так сексуальна, – раздался из дверей голос Рекса, и внутри у нее все сжалось. В этот момент микроволновка издала сигнал.

– Я не пытаюсь все время выглядеть сексуальной, – произнесла она притворно небрежным тоном.

– Куда-то собираешься?

– Да, хочу немного покатать Аннабель по городу. Она проснулась и никак не может снова уснуть.

Рекс подошел ближе.

– Разве еда не помогает ее успокоить?

– Иногда. Но в машине она лучше засыпает.

Достав бутылочку из микроволновки, Кейт положила ее в сумку.

– У тебя нет машины, – заметил Рекс.

Его слова сбили Кейт с толку. Ее заминка длилась всего несколько секунд, но этого было вполне достаточно, чтобы вызвать у Рекса подозрения.

– Броуди предложил нас покатать. – Повесив сумку на плечо, она направилась к двери.

– Что здесь делает Броуди?

– Я. я.

Глаза Рекса сузились.

– Я с ним спала. Именно поэтому он все еще здесь.

– Почему-то я тебе не верю.

Она надула губы.

– Зачем мне тебе лгать?

– Не знаю.

– Тебя не касается, с кем я сплю.

– Возможно, – ответил он, встав посреди дверного проема, чтобы не дать ей выйти. – Но меня касается все, что происходит в этом доме.

– Неужели в этом доме обычно никто не занимается сексом? – саркастически усмехнулась она.

– Обычно никто не пытается покинуть этот дом с дочерью Квентина.

Внутри у Кейт все оборвалось. Что он заподозрил?

– Мы пойдем поговорим с Квентином, – сказал он.

– Квентин еще спит, – возразила Кейт, чувствуя, как смелость покидает ее.

– Ничего страшного. Мы его разбудим, – ответил Рекс, схватив ее за руку.

Держа на руках малышку, она не могла попытаться оказать ему сопротивление и сбежать. Ей оставалось надеяться лишь на то, что голодная Аннабель расплачется в присутствии Квентина и он согласится на что угодно, лишь бы не слышать ее плач.

– Хорошо. – Она посмотрела на Рекса с вызовом. – Давай разбудим Квентина, но, когда он придет в ярость, тебе придется сказать, что это была твоя идея.

Рекс крепче сжал ее руку и потащил ее по коридору. Они поднялись на второй этаж и направились в сторону главной спальни.

Рекс громко постучал в дверь:

– Квентин?

Дверь распахнулась.

– Какого черта? – проревел Квентин.

– Кейт забирает Аннабель, – сказал Рекс.

– Мы едем покататься, – быстро пояснила Кейт.

– С Броуди, – добавил Рекс.

– Сколько сейчас времени? – прорычал Квентин.

Хныканье Аннабель превратилось в громкий плач.

– Тише, – сказала ей Кейт.

С первого этажа внезапно донесся топот шагов и громкие голоса.

– ФБР! Всем выйти из комнат с поднятыми руками.

Прежде чем Кейт успела на это отреагировать, Рекс толкнул ее внутрь спальни, вошел туда сам и запер дверь.

– Что ты делаешь? – возмутилась Кейт. Она посмотрела на Квентина, надеясь, что его заботит безопасность его дочери и он вмешается. Но Квентин не вмешался, даже когда Рекс достал из кобуры пистолет и наставил его на Кейт. Она машинально отвернулась, пытаясь защитить Аннабель, и произнесла дрожащим голосом:

– Что здесь происходит?

– Это ты сейчас нам расскажешь! – прокричал Квентин.

– Я ничего не знаю.

Где Броуди? Он придет им с Аннабель на помощь?

– Замолчи, – прорычал Рекс.

– Я правда ничего не знаю, – сказала Кейт. – Опусти пистолет. Ты можешь причинить вред Аннабель.

– Моя дочь – это последнее, что тебя сейчас должно беспокоить, – бросил он.

Кейт крепче прижала плачущую малышку к груди.

– Она все знает, – заметил Рекс Квентину.

Кто-то громко забарабанил в дверь.

– ФБР! Всем выйти с поднятыми руками.

– У нас здесь маленький ребенок! – крикнул в ответ Рекс.

Дверь распахнулась, ударившись о стену, и в комнату вошли двое вооруженных мужчин.

Рекс схватил Кейт и приставил пистолет к ее груди.

– Сжалься над Аннабель. Позволь мне положить ее на кровать, – взмолилась она.

– Нет, – отрезал Рекс.

– Квентин, она твоя дочь, – обратилась Кейт к хозяину дома. – Пожалуйста, не допусти, чтобы она пострадала.

Роу колебался.

– Квентин! – Ей не верилось, что он готов подвергнуть опасности собственного ребенка.

– Замолчите, мэм, – приказал ей один из офицеров.

Кейт охватила паника. Она не могла здраво мыслить и не знала, что ей делать дальше.

– Возьмите меня, – попросила она Рекса. – Аннабель вам не нужна.

– Мы уходим отсюда, – отрезал он.

– Мы не можем вас отпустить, – возразил офицер.

– Вы не сможете нас остановить. Пойдем, Квентин.

– У нас есть ордер на обыск дома и прилегающей территории, – сказал офицер. – Вы Квентин Роу?

– Да, и у нас заложники, – заявил Рекс.

– Отпустите их, – потребовал второй офицер.

Рекс начал толкать Кейт к двери.

– Не приближайтесь, – предупредил его представитель ФБР, но он это проигнорировал.

Подойдя к Кейт, Квентин протянул руки к Аннабель:

– Отдай ее мне.

– Нет.

– Она моя дочь.

Он вцепился в Аннабель, и Кейт, испугавшись, отпустила ее. Рекс усилил хватку и продолжил вести ее к двери.

Она сказала себе, что офицеры не могут их выпустить. Они обезоружат Рекса, застрелят его или сделают что-нибудь еще.

– Прочь с дороги! – крикнул им Рекс.

Аннабель заплакала еще громче.

– Заткнись, – пригрозил ей Квентин.

Когда офицеры отошли в сторону, страх Кейт усилился. Рекс заставил ее спуститься по лестнице. Они и Квентин с Аннабель пересекли холл и вышли на улицу через переднюю дверь. Там их окружила дюжина сотрудников ФБР.

– Сдавайтесь, – произнес один из них в мегафон. – Вам некуда идти.

– Отпустите нас, – взмолилась Кейт.

– Заткнись, – грубо бросил Рекс.

– Что мы будем делать? – спросил его Квентин.

– Мы уедем отсюда на твоей машине, – ответил тот.

– Вам отсюда не выйти, – донеслось из мегафона.

– Они перегородили подъездную дорогу, – заметил Квентин.

– У нас заложники, – ответил Рекс, продолжая идти.

Внезапно перед ними возник Броуди:

– Отпустите их.

– Мне следовало сразу понять, – сказал Рекс. – Он всегда казался мне странным. Разве я тебе об этом не говорил? – спросил он Квентина. – Ты из ФБР? – обратился он к Броуди.

– Нет, – ответил тот. – Но вам лучше отдать мне Аннабель и отпустить Кейт.

– Иди к черту!

– Вы выйдете отсюда только через мой труп.

– Я с удовольствием тебя пристрелю, – признался Рекс.

– И сядешь за убийство, – спокойно произнес Броуди. – Что, по-твоему, лучше: отбывать срок за корпоративный шпионаж или за убийство? – Он посмотрел на Квентина: – Ты тоже сядешь.

– Все это пустая болтовня, – фыркнул Рекс.

– Я не блефую, – ответил Броуди. – Либо вы отпустите их, либо убьете меня. Третьего не дано.

Рекс нацелил на него пистолет.

– Броуди, нет, – пролепетала Кейт. Посмотрев на лицо Рекса, она поняла, что он не шутит и действительно застрелит Броуди, если тот не отойдет в сторону.

Прежде чем она успела понять, что делает, она толкнула Квентина изо всех сил. Прозвучал выстрел. Броуди бросился вперед и выхватил Аннабель из рук Квентина.

– Ложись! – крикнул он Кейт.

Она тут же упала на асфальт. Одновременно с ней Броуди сделал то же самое, накрыв своим телом Аннабель.

Прозвучало еще несколько выстрелов. Кейт зажмурилась и закрыла руками уши.

Спустя некоторое время кто-то коснулся ее руки. Открыв глаза, она увидела лежащего рядом с ней Броуди. Он прижимал к себе плачущую Аннабель. Оба были целы и невредимы.

– Ты в порядке? – спросил он.

Кейт кивнула. У нее, наверное, будет несколько синяков, но это мелочи.

– Все закончилось?

– Да, закончилось.

Приподнявшись, она огляделась и увидела неподвижно лежащих Рекса и Квентина. Оба были в крови.

– Они. э-э. – Не договорив, она тяжело сглотнула.

Броуди встал и помог ей подняться:

– Не думай об этом сейчас. Пойдем в дом. Нам нужно позаботиться об Аннабель.