К книге
Советская поэзия. Том второйИБРАГИМ ЮСУПОВ (Род. в 1929 г.). Мухаллес{219} Перевод Г. Ярославцева
79%
ИБРАГИМ ЮСУПОВ (Род. в 1929 г.). Мухаллес{219} Перевод Г. Ярославцева
938

От снега искорки летят, где ты, любимая, пройдешь,

Разносит ветер аромат, где ты, любимая, пройдешь,

Была пустыня — будет сад, где ты, любимая, пройдешь,

И трели соловья звучат, где ты, любимая, пройдешь,

Там дол, шагам внимая, рад, где ты, любимая, пройдешь.

Поток Амударьи бурлив — летит отважным скакуном.

Ты, ветры за собой сманив, стоишь на берегу речном.

В глубокий омут, под обрыв, приплыл дремать ленивый сом,

Но, как джигит, в воде ретив при приближении твоем.

Там чувств порыв и сил прилив, где ты, любимая, пройдешь.

Твой легкий шаг, твой жгучий взор растопят снег, оплавят лед,

С журчаньем устремятся с гор весенние потоки вод.

Тут — буйной зелени ковер, там — ивы отдадут свой мед,

Пернатый хор вокруг озер на птичий соберется слет.

Там сокол сменит свой убор, где ты, любимая, пройдешь.

«Увидишь — расскажи о ней!» — зарю упрашивает ночь.

«Касаться щек ее не смей!» — роса пылинку гонит прочь.

И все быстрей, и все вольней, восторги удержать невмочь,

Стрекозы, бабочки кружат — цветистый хоровод, точь-в-точь!

Там пчелы загудят сильней, где ты, любимая, пройдешь.

Весна моей мечты, приди, о ясноликая моя!

Ты вечно у меня в груди, жизнь без тебя не мыслю я.

Бутоны к жизни пробуди, тепло и свет вокруг струя.

Цветами взор наш услади, каракалпакская земля.

Там всяк весенней ласки жди, где ты, любимая, пройдешь!

Предыдущая главаГлава 938 из 1183Следующая глава