В море, где Сафо^{119} давным-давно

утопила лиру,

из бокала вылил я вино.

Утопила лиру, а потом

упорхнула с бурей,

словно чайка, трепеща крылом.

За ее любовную строфу

кровь земли дарую морю,

по которому плыву.

И густое красное вино,

как большая роза,

выросшая в море, расцвело.

Красной розой расцвело

оно над ее могилой

и над лирой, канувшей на дно.