К книге
Советская поэзия. Том 1Советская поэзия. АБДИЛЬДА ТАЖИБАЕВ (Род. в 1909 г.). Сырдарья Перевод Я. Смелякова
88%
Советская поэзия. АБДИЛЬДА ТАЖИБАЕВ (Род. в 1909 г.). Сырдарья Перевод Я. Смелякова
972

С почтительностью сына

За все благодарю,

Как мать свою родную,

Родную Сырдарью.

Самим великим Гейне

Любимый Рейн воспет,

А я, река казахов,

Твой собственный поэт.

Немало у Тараса

Днепровских есть стихов.

Бродил когда-то Пушкин

У невских берегов.

А я свое уменье

И помыслы свои

Дарю текучим водам

Прекрасной Сырдарьи.

Ты — мать всего народа,

Моя родная мать.

Так как же мне сегодня

Тебя не воспевать?

От старости бессильной

Еще ты далека,

В твоей груди струится

Избыток молока.

К тебе вернулся снова

Твой сын немолодой,

И вот опять, как в детстве,

Ты лоб целуешь мой.

Опять, как в зыбке детства

Меж делом, невзначай,

Меня на волнах зыбких

Тихонько покачай!

Ты знаешь ли работу

Могучего Днепра?

Тебе его примеру

Последовать пора.

Ты степи — по-днепровски

Огнями озари,

Пускай над нами блещут

Созвездья Сырдарьи!

И я победной песней

Прославлю подвиг твой,

Как некий новый Гейне,

Рожденный Сырдарьей.

1959

Предыдущая главаГлава 972 из 1101Следующая глава