К книге
Советская поэзия. Том 1Советская поэзия. ИРАКЛИЙ АБАШИДЗЕ (Род. в 1909 г.). Миг или вечность Перевод А. Межирова
84%
Советская поэзия. ИРАКЛИЙ АБАШИДЗЕ (Род. в 1909 г.). Миг или вечность Перевод А. Межирова
927

В круговороте грозном и великом,

Рассчитанном на долгие века,

Жизнь кажется порой

Лишь кратким мигом,

Коротким дуновеньем ветерка.

Но иногда на вечность жизнь похожа:

Ты долго шел,

И вот идешь опять,

И все живешь, тревожась и тревожа,

И начинаешь снова начинать.

И мнится, что немыслима разлука.

И кажется, что сотни лет назад

Арбу из тонкоствольного бамбука

Ты, несмышленыш, ладил наугад.

Полвека за спиною ты оставил,

Пол века день за днем перелистал,

Ты не был исключением из правил:

И радости и горе испытал.

Жизнь полюбил и объяснялся с нею

Всегда без недомолвок — напрямик.

Так что тебе понравилось сильнее:

Миг или вечность?

Вечность или миг?

Предыдущая главаГлава 927 из 1101Следующая глава