К книге
Советская поэзия. Том 1Советская поэзия. МАМЕД РАГИМ (1907–1977). Озари мой дом Перевод А. Плавника
79%
Советская поэзия. МАМЕД РАГИМ (1907–1977). Озари мой дом Перевод А. Плавника
872

Тебя зовут луной, зовут звездой.

Ты смотришь горделиво и, признаться,

Полна уверенности молодой,

Что нелегко в твое пробраться царство.

Сравненья эти, ты меня прости,

Полны какой-то старомодной сути,

К тому же даже на луну пути

Отыскивают яростные люди.

И мерой отдаленности теперь

Быть и луна и звезды перестали.

Могуществу земного сердца верь,

Которое все постигает дали.

Давай-ка лучше побродим в горах,

Благословим с тобою это утро.

В людских заботах, в солнечных цветах

Почувствуем, как мир устроен мудро.

Сравнить тебя с звездой совсем не трудно,

Но, к сожаленью, звезды малолюдны,

А в глубине живой души, пойми,

Есть свой неповторимый звездный мир.

Войди в него. Пусть эта глубина

Тебя своим земным теплом приветит.

И помни, что и звезды и луна

Томительно завидуют планете.

И если в самом деле ты звезда,

То подари земле свое свеченье

И озари мой дом земной тогда:

Светить — светил прямое назначенье!

Предыдущая главаГлава 872 из 1101Следующая глава