К книге
Советская поэзия. Том 1Советская поэзия. ВАСИЛЬ БОБИНСКИЙ (1898–1938) Переводы Б. Турганова. Песнь крылатых кентавров
39%
Советская поэзия. ВАСИЛЬ БОБИНСКИЙ (1898–1938) Переводы Б. Турганова. Песнь крылатых кентавров
426

{151}

Мы все — в неистовом разгоне,

Все — в молодом, хмельном вине.

Крылатые, как птицы, кони —

Летим, взметая столб огней.

В нас каждый мускул просит песни,

В сердцах — торжественный пеан.

Нам жизнь стремит свой зов чудесный

Как пенный, пьяный океан.

Нам не страшны косые взоры

И зависти змеиный яд, —

Про нашу мощь, взрывая горы,

Копыта сталью говорят.

Как призраки безглазой ночи,

Поводья сброшены долой.

По жилам плещет и клокочет —

В природе конской — ум людской.

Мы гнули долго под ярмами

Господскими — свои хребты,

И за господскими стопами

Мы шли, покорны и просты.

Но вот однажды вспыхнул разом

В нас яростный мечты пожар, —

И мы не приняли приказа,

Удар — вернули за удар

И сбросили сатрапов цепи,

И — воля тысячи сердец —

Как гром ударило по степи:

«Господ — долой! Им всем — конец!»

В священном, творческом усилье

Мечты, не знающей границ,

Мы развернули наши крылья,

Мы овладели тайной птиц.

Косматое прияло тело

Величие и простоту,

И нежных рук, и грудей белых

Мы оценили красоту.

Как призраки безглазой ночи,

Поводья сброшены долой.

По жилам плещет и клокочет —

В природе конской — ум людской.

И кто нас приневолить сможет?

Кто скажет: вот, таков ваш путь?

Кто наши крылья уничтожит,

Заставит нас назад свернуть?

Никто! Никто! Мы на свободе!

Мы — вольный пламень, вольный люд!

Мы все — в неистовом походе,

Мы — без оков, без узд, без пут!

Крылатый легион кентавров —

Прекрасный зверь, и Дух, и Мысль —

Увенчанный венком из лавров,

Свой звездный путь свершает: ввысь!

1924

Предыдущая главаГлава 426 из 1101Следующая глава