К книге
Советская поэзия. Том 1Советская поэзия. КАСИМ АМАНЖОЛОВ (1911–1955). Слово, обращенное к Абаю Перевод Б. Слуцкого
93%
Советская поэзия. КАСИМ АМАНЖОЛОВ (1911–1955). Слово, обращенное к Абаю Перевод Б. Слуцкого
1026

Ты великан,

Достойный наших дней.

Тебе в минувшем было жить трудней.

О, как терзались в тех печальных днях

Твои талант, и разум, и размах!

Разорвалось бы сердце от тоски,

Когда б себя не вылило в стихи!

Зато прекрасною была судьба —

Воспеть народ, как самого себя!

Тебя уже полвека с нами нет,

Но кто поверит, что ушел поэт?

Но что полвека?

Как его сравним,

Абай-ага, с бессмертием твоим?

Тебе сто девять нынче было б лет,

Но как ты молод, аксакал-поэт.

Абай, почетный академик наш,

Тебе вручен писательский билет.

Все пленумы и съезды открывай

И председательствуй на них, Абай.

Пусть те, что много пишут чепухи,

Тебе стесняются читать стихи.

Как нам нужны суждения твои,

Исполненные правды и любви!

И критика твоя всегда чиста

И вымысла и зависти чужда.

К нам из бессмертия, Абай, приди,

Тебе ведь не заказаны пути.

По улице своей, Абай, пройди

И в знаменитый свой театр войди.

У книг твоих такие тиражи,

Что ломятся под ними стеллажи.

Выходишь ты на разных языках,

И люди благодарны от души.

А нынче вышла книга о тебе,

О гении твоем и о судьбе…

…………….

И вижу я:

«Абая» взял Абай.

Что ж, тамада, наш праздник начинай.

Сентябрь 1954 г.

Предыдущая главаГлава 1026 из 1101Следующая глава