К книге
Поэзия народов СССР IV-XVIII вековX–XIII века. Сайфи Фаргони ТАДЖИКСКИЙ ПОЭТ XIII век
21%
X–XIII века. Сайфи Фаргони ТАДЖИКСКИЙ ПОЭТ XIII век
78

{196}

* * *

Сахар пользы в солонке тщеты не найдем,

В наше время нигде доброты не найдем,

Ложь, насилье и подлость повсюду царят,

Справедливости и простоты не найдем.

Псы в обличье людей переполнили мир, —

Неподдельной людской красоты не найдем,

Если исподволь люди кусают, как псы, —

Чабанов и волков прямоты не найдем.

Упованье томит, как сердечная боль,

Мы в душе равновесья цветы не найдем.

Милосердными сильные мира слывут, —

Но у вас милосердья черты не найдем,

Щедрость — признак величья; от ваших щедрот

И лепешки мы для сироты не найдем.

Если мы о покое дерзаем мечтать —

То при вас воплощения мечты не найдем,

Кроме горькой услады остаться людьми —

Ничего среди вас, о скоты, не найдем!

Мы души не найдем у живых мертвецов,

У скупцов завалящей еды не найдем.

Это род кислолицых — добра и не жди!

В этих тучах дождя чистоты не найдем.

На распутье дорог ничего из еды,

Кроме горестей и маеты — не найдем.

Стол накрыт — не грусти, что из блюд ни одно

Мы без горечи и кислоты не найдем.

Как от боли, умрем мы от этих людей,

Но лекарства от нашей беды не найдем.

О Сайфи, повтори напоследок, что мы

Сахар пользы в солонке тщеты не найдем.

Предыдущая главаГлава 78 из 363Следующая глава