Бог, единый в троице, всеправый,
Да поможет мне не для забавы.
Как Давид, на гуслях заиграю,
Я принес «Хвалу» царю державы.
Зевс меня призвал, и пожелал я
Образ твой восславить величавый.
Ныне, поучая неразумных,
Свет открою мудрости и славы.
Мудрые афиняне, внемлите,
Как Давида хвалят, посмотрите.
Хвалит весь Восток: Китай, Египет,
Хвалит Запад: в Сирии, на Крите.
Византийцы, эллины! Сократу
Равными себя хотя вы мните,
Звездочеты, что бранят друг друга,
Не трудитесь, молча отойдите.
Пусть мне скажут, правду соблюдая:
Средь людей найдется ль мощь такая?
Сей эфир, сияющий, как солнце,
Нам ниспослан господом из рая.
Мы подобных витязей не сыщем,
Мир пройдя от края и до края,
Не сравнится с высотой небесной
Бездна ада, мрачная и злая.
Похвалу начать дерзну я ныне,
Людям расскажу о властелине —
Бодром, доблестном, красноречивом,
Уподобившем страну твердыне,
О царе, изменников разящем,
Чтобы в адской мучились пучине,
О затмившем царственных потомков,
Полном мудрости и благостыни.
Где начало? Бог всего живого
Дал Давиду клятвенное слово:
«Превращу в царей твоих потомков,
Во владык престола золотого».
Вот и стал Давид царем державы
Изволеньем бога всеблагого.
Так возвышен Сим благословенный,
И от Хама ты спасен дурного{134}.
Он миропомазан, крепкий станом,
Не Ионатаном, а Натаном.
Прекратил он смуту и разбои,
Мир настал с покоем долгожданным.
Так Давид могучий бодро правит,
На погибель злым, на страх смутьянам,
Он установил закон и веру,
Стал для нас оплотом богоданным.
Он людей согрел: как солнцем лета,
В зодиаке Льва земля согрета.
Он священниками восхваляем,
Племенами, сторонами света.
Звери, горы, и леса, и долы
Перед ним склонились в знак привета.
Сокрушает он врагов коварных —
Скопища предательства, извета.
Да прославится Давид великий,
Чьих побед мы всюду слышим клики.
Он уничтожает вражьи рати,
Перед ним трепещет варвар дикий.
Верным — друг, врагам несет он гибель,
Стройный, мужественный, солнцеликий.
За него умру, отдам я душу, —
Кто же разлучит меня с владыкой?..
Благоденствует его владенье,
Вкруг него — семи планет свеченье.
Как луна, весь мир заемным светом
Блещет перед ним в благоговенье.
Как магнит — железо, так народы
Витязя притягивает зренье.
Радости познал я преизбыток,
Вечно длится наше наслажденье.
Он — непобедимый повелитель,
Стройный витязь, доблестный воитель,
Он — градоправителей владыка,
Грозных полководцев предводитель.
Лучший лучник, всадник, меченосец,
Он — врагов бессчетных покоритель.
Что пред ним астролог с талисманом?
Он — провидец, мира устроитель.
Сказано: «Где правда утвердится,
Там и куст засохший возродится».
Ты отверг роскошные наряды,
У тебя из шерсти власяница,
Для тебя и Силоам{135} воздвигнут,
Ты — как лев, грозна твоя десница.
Ты врагов разбил средь вод Геона,
Легион твоей стрелы боится.
Вечен ты, как правоты сиянье, —
Я тебя воспеть не в состоянье:
Так ты щедр, красив и благороден,
Так твое могуче обаянье!
Ассирийской мудростью украшен,
Ритора{136} надел ты одеянье.
Отдохни, вкуси веселья жизни,
Ибо велико твое деянье!
Ободрил ты громкими делами
Рать грузин, ведя ее сквозь пламя.
В бой с врагом вступая, ты вздымаешь
Горгаслана{137} и Давида знамя.
В мире нет воителя такого,
Что провел бы столько битв с врагами.
Обессилел наш противник давний:
Как Ростом{138} возвысясь над бойцами,
Ты сидишь в одежде драгоценной,
В ризе златотканой и священной.
Пурпуром, виссоном ты сверкаешь.
Скипетр и венец — краса вселенной.
Облаченный в яркую порфиру,
Где смарагд блистает несравненный,
Ты гордишься чудной диадемой,
Господом самим благословенной.
Ты украсил, свыше вдохновленный,
Хорезмийским сердоликом троны.
Сооружены из райских сосен
Во дворце опорные колонны.
Серебром и златом блещут стены,
Плитам взор дивится изумленный,
Вкраплены меж них, горят, как пламя,
Лигвримоны и биврилионы.
У тебя — десятки тысяч в стане,
Знатные вельможи и дворяне.
Сердцем ты Нимврод{139}, лицом — Иосиф{140},
У тебя, как у Самсона{141}, длани.
Ты уничтожаешь лесть лукавых,
Губишь подлых, опытных в обмане.
За тебя охотно стану жертвой,
Словно агнец кроткий, жду закланий.
Отобрал ты солнца блеск прелестный,
Лунные лучи и свет небесный!
Ты — отца достойный сын блаженный,
Трижды славный богатырь чудесный.
Речь твоя — печать добра и правды,
Ты — судья судей, везде известный.
Ты для недругов — огонь возмездья,
Ты земных племен заступник честный.
«Да» есть «да», а «нет» есть «нет»: ты много
Сделал, клятвы соблюдая строго.
Ты десницей добывал победу,
С помощью меча, щита и бога,
Для врагов ты стал грозой и громом,
Ты — их страх, и трепет, и тревога.
Ты ведешь к победам войско славных,
Счастье и добро — твоя дорога.
Воин бога, помыслом крылатый,
Манною небесною богатый,
Светоч ты, чье пламя осветило, —
Где сокрыт предатель, соглядатай.
Ты узнал коварных, криводушных,
Отплатил им грозною расплатой.
Ахитофелю{142} они подобны,
Каждый — вепрь жестокий, волк проклятый!
Ты сумел в ученье углубиться
Прокла Диадоха{143}, патарийца.
Эбеллиты{144}, чье воззренье дышит
Созерцательностью аттикийца,
Говорят: «Вовеки нашей пастве
Мудростью с Давидом не сравниться».
Знают маги и друзья Зенона{145},
Что Давидом Перипат{146} гордится.
Ты с победою пришел из Рима,
Ибо мощь твоя неодолима.
Ты — святого знанья проповедник,
Радость, что в сердцах людей хранима.
Плуг твой пашет, чтобы яровые
Зрели мощно и неистребимо.
Над тобой — туман. Ужель закроешь
Двери милости, что всюду зрима?
Светом осенил тебя создатель.
Молвил Иродика продолжатель —
Иппократ, а с ним Сократ согласен:
«Он — земли и моря обладатель!»
Средь восьми мудрейших ты, подобно
Эбеллитам, светлый созерцатель.
Ты детей воспринял от купели,
Юношей безгрешных воспитатель.
Силу дал ты льву, заре — сверканье,
Злато — западу, благоуханье —
Мускусу и Кандагару{147} — сахар,
Индии — жемчужное блистанье.
Стал ты сотоварищем планетам, —
Этим ты исполнил их желанье.
Ты — сподвижник сонма сил небесных,
Излучаешь, как святой, сиянье.
Вижу: ветви дерево пустило,
Это рода царственного сила,
Что не терпит гнета, притеснений,
Что людей от горя защитила.
Ты для странников — приют ученья,
Гавань кораблей, обитель Нила!
Над землей ты высишься, как Этна,
Красноречья, мудрости светило.
Ты — супруг примерный, нежный, страстный,
Деткам горлицы — отец прекрасный.
Мы страдали, но пришло спасенье
От тебя, правитель полновластный.
Ты для тех, кто трудится, — отрада,
Бедняков защитник ежечасный.
Для врагов ты камень преткновенья,
Ты — утес, для варваров опасный.
Ты — отец сирот, приют бездомных,
Хлеб для алчущих и свет для темных,
Пестун юных, для нагих — одежда,
Ты — судья для вдов и женщин скромных.
Ты для слабых старцев — посох силы,
Ты спасаешь нас от вероломных,
Ты — глубоких истин толкователь,
Ты — свершитель мудрый дел огромных.