– Стойте! – Гном Великан ухватил Флоретту за подол платья. – Я забыл что-то важное.
– Потом вспомнишь, милый гном Великан, – улыбнулась Флоретта, наклоняясь к нему.
– А всё-таки, что ты забыл? – насторожился Кот.
– Понимаете, я ведь стал добрым. И потому все злые мысли разом вылетели у меня из головы, – с беспокойством сказал гном. – Никак не могу вспомнить название этого моста! Не знаю почему, но это очень важно.
– Что за чепуха! Мост как мост! – пожал плечами Кот.
– Может быть, всё-таки нам по нему лучше не ходить, – закручинился гном.
– Другого пути нет, – сказал Жак. – Поверь, дружок, он достаточно надёжен.
Все вместе путники ступили на мост. Весело беседуя, они дошли до середины…
– Вот видите, – рассмеялся Кот, – и ничего не случилось.
В это мгновение розовый мост под их ногами мелко задрожал – и исчез, словно растаял в воздухе. Все с криком попадали в воду. Бурный пенистый поток подхватил их и понёс. Из руин выползла Королева-мышь.
– Мост-то был заколдован! – злорадно пропищала она. – Недаром он называется мост «Перейди – Не Вернёшься». Желаю вам благополучно утонуть.
– Фырбырмяу! – закричал Кот, пуская пузыри. – Сапоги тянут меня на дно!
Жак подхватил Флоретту, но крутые волны захлёстывали их.
Гномы ухватились друг за друга, их затягивал вглубь мутный водоворот.
– Тонем! Спасите! – отчаянно крикнул гном Великан.
На дороге послышался топот копыт. К берегу подъехала карета, запряжённая четвёркой белоснежных лошадей.
Король, услышав крики о помощи, поспешно выскочил из кареты.
– Флоретта! Девочка! – Король был в отчаянии. – Эй, слуги, скорей тащите бочки с золотыми рыбами! Опрокидывайте бочки в воду! Рыбки, мои золотые рыбки, умоляю, спасите их!
И тотчас, словно живые слитки золота, рыбы посыпались в воду. Они окружили тонущих, подхватили и, подталкивая носами, помогли выбраться на берег. Гном Великан вскарабкался верхом на золотую селёдку. Остальные гномы ухватились за рыбьи хвосты. Словом, все были спасены, хоть и промокли до нитки.
Король Бамбар со слезами на глазах обнял любимую дочку.

Кот выбрался на берег, брезгливо отряхнулся – фырбырмяу! Он уселся на камень, стащил с ног сапоги и вылил из них воду.
Рыбы подплыли к берегу и высунули из воды головы.
– Мои верные рыбы, в награду я дарю вам свободу, – сказал король Бамбар, наклоняясь над потоком. – А заодно и богатство, – добавил он со вздохом.
– Они это заслужили, – сказал Жак.
– Ой, – всплеснула руками принцесса, – посмотрите на разрушенную стену. Видите, видите!
– Какой страшный железный паук! – испугался король Бамбар.
– Он машет нам кружевным платочком, – удивился Кот.
– Не бойтесь. Это мой друг паук Скрипучая Нога, – сказала принцесса.
– Спасибо, милая принцесса! – глухо донеслось издалека. – Колено больше не болит. Ты исцелила меня. Какое счастье, что замок рухнул! Так славно на припёке! Первый раз в жизни я отогрелся.
Итак, наши друзья отправились обратно. Места в карете хватило всем. А гномы пристроились на крыше.
– Когда впереди тебя ждёт блюдце свежей сметаны, – заметил Кот, – мир кажется прекрасным.
И замурлыкал себе под нос:
– Пять когтей на каждой лапе,
Две лукавинки в глазах.
Будет дело наше в шляпе,
Будет дело в сапогах.