Однажды напал на пустынника пес,

Укусы жестокие старцу нанес,

Без сна он томился от боли всю ночь.

Сo старцем-отшельником жившая дочь

Сказала ему, негодуя, в упрек:

«Собаку и сам укусить бы ты мог».

Сквозь слезы тогда рассмеявшись, в ответ

Промолвил отшельник дочурке: «Мой свет,

Конечно, нашлось бы для этого сил,

Но рот свой, о дочь, я тогда б осквернил.

Ах, если бы мне угрожали мечом,

Не стал бы я все-таки грызться со псом.

Пусть злом отвечает невежда на зло,

Но с мудрым случиться того не могло».