К книге
Восточная мудростьСаади Ширази Перевод К. Чайкина. Рассказ
51%
Саади Ширази Перевод К. Чайкина. Рассказ
87

Однажды гуляки хмельного рукой

Был за ворот схвачен подвижник честной.

Не поднял в защиту обиженный длань,

Безропотно снес он побои и брань.

Его упрекнули: «Не муж ты – о стыд! –

Никто бы не вынес подобных обид».

Подвижник, сему порицанию вняв,

На это ответил: «О нет, ты не прав!

Разорван мой ворот рукой драчуна –

Для схватки со львом чья десница сильна?

Я трезв и разумен, и мне ли под стать

С хмельным забиякою в драку вступать?»

Для мудрого внятен лишь этот закон:

На зло добротою ответствует он.

Предыдущая главаГлава 87 из 172Следующая глава