К книге
Стихотворения и поэмыСТИХОТВОРЕНИЯ. ПЕРЕВОДЫ. С АВАРСКОГО
54%
СТИХОТВОРЕНИЯ. ПЕРЕВОДЫ. С АВАРСКОГО
38

Гамзат Цадаса

527. ЗАСТОЛЬНАЯ ПЕСНЯ

Воду радостей живых, ту, что старит молодых,

Молодит совсем седых, — будем пить, но не пьянеть.

Воду, что и пешехода может сделать конным с ходу,

Пешим — конного, ту воду будем пить, но не пьянеть.

Воду, что людей меняет, тех смеяться заставляет,

Тех слезами омывает, — будем пить, но не пьянеть.

Веселящую унылых, шутников бросая милых

В мрак унынья, — полной силой будем пить, но не пьянеть.

Воду пенную стократы, золотящую заплаты,

В нищету сводя богатых, — будем пить, но не пьянеть.

Ослабляющую ноги, затемняющую многих,

Сделав наш язык убогим, — будем пить, но не пьянеть.

Воду — пить ее пристало, коль еды в желудке мало,

В доме ж снеди до отвала, — будем пить, но не пьянеть.

Воду злую, коль без меры, воду пиршественной веры,

Украшающую смертных, — будем пить, но не пьянеть.

Оглупляющую воду, наливая как в колоду,

Пить бессовестную воду — будем пить, но не пьянеть.

Льющуюся в темный час изо рта постыдно в таз,

Унижающую нас, — будем пить, но не пьянеть.

Пробуждающую спесь, расхищающую честь,

Что ни пьешь — всё жажда есть, — будем пить, но не пьянеть.

Воду, щедрую для друга, для врага скупую, кругом

Всю до дна в часы досуга будем пить и не пьянеть.

Предыдущая главаГлава 38 из 70Следующая глава