К книге
Орлеанская девственница. Магомет. Философские повестиМагомет Перевод Инны Шафаренко. Действие пятое. Явление второе
37%
Магомет Перевод Инны Шафаренко. Действие пятое. Явление второе
55

Магомет, Пальмира, свита Пальмиры и Магомета.

Пальмира

Где я? О, небеса!

Магомет

Не будьте столь печальны.

Лишь мне событий смысл известен изначальный.

То, что повергло вас в смятение и страх,

Давно предрешено всевышним в небесах.

Сюда явился я, чтоб с вас оковы спали.

Несчастья позади, и вы свободной стали.

Не плачьте ж ни о ком! Пора вам стать умней

И предоставить мне решать судьбу людей.

Вы помните, что вас в младенческие лета

Хранила от невзгод опека Магомета.

Вы мне милей других; глядите же вперед.

Вас, может быть, иной, высокий жребий ждет.

Что вам теперь Сеид? О нем забыть вы вправе.

Не надо скромничать. Подумайте о славе, —

И прежних, детских чувств тотчас простынет след.

Вам даст величье, блеск и роскошь Магомет,

Коль ваши и мои желанья будут схожи.

Весь свет покорен мне. Вы покоритесь тоже.

Пальмира

Величье? Слава? Блеск? Что слышу я, мой бог!

И кто произнести кощунства эти мог?

Убийца, лицемер бесчестный и кровавый,

Ты смеешь соблазнять меня нечистой славой?

Вот он — наш праведник! Вот он, пророк святой,

Учитель, вождь и царь, безмерно чтимый мной!

Чудовище, палач, к делам привыкший темным,

Сеида сделал ты убийцей вероломным!

Ты сына вынудил пронзить отцову грудь,

А после и на дочь задумал посягнуть?

Но не ликуй, злодей! Сегодня с лжепророка

Покровы сорваны. Возмездье недалеко.

Ты слышишь рев толпы? То поднялся народ.

Тень моего отца на бой его зовет.

Народный гнев могуч, и он — моя защита.

А мерзость дел твоих отныне всем открыта.

О, если б на куски я разорвать могла

Тебя и весь твой род, чтоб кровь рекой текла!

О, если б Азия, и Мекка, и Медина,

Восстав, жестокого низвергли господина,

И грубой силою порабощенный мир,

Стряхнув позор цепей, разбил былой кумир!

Твой бог, пособник лжи, бесчинств и преступлений,

Пусть станет пугалом для новых поколений!

Пускай кромешный ад, которым ты грозил

Любому, кто тебе хоть словом возразил,

Поглотит лишь тебя, чтоб в жизни той, загробной,

Ты вечно мучился, людей мучитель злобный!

Вот клятвы нежности, что я тебе даю

В знак благодарности за доброту твою!

Магомет

Я вижу, что меня подстерегла измена.

Но покориться мне должны вы непременно!

Моя душа полна…

Предыдущая главаГлава 55 из 149Следующая глава