Магомет, Омар, Сеид.
Магомет
Сеид, мне повелел Аллах
Вам возвестить сей час его святую волю:
Он вам определил почетнейшую долю —
Быть мстителем за наш поруганный алтарь.
Сеид
О повелитель мой, отец, пророк и царь!
Вольны вы жизнью всей располагать моею.
Но как же, смертный, я за бога мстить посмею?
И что по силам мне?..
Магомет
Да, смертною рукой
Бог хочет устрашить заблудший род людской.
Сеид
Наверно, тот, пред кем склоняюсь я в молитве,
Желает испытать меня в опасной битве?
Магомет
Повиновение — вот воинская честь.
А вам приказано свершить святую месть
И нанести удар, чтоб враг был уничтожен
Клинком, который вам в десницу богом вложен.
Сеид
Скажите же, кого казнить мне надлежит?
Кто тот злодей, чья кровь ручьями побежит?
Магомет
Мой ненавистный враг, палач с душою черной.
Он злобою меня преследовал упорной:
Им оскорблен мой бог, им умерщвлен мой сын…
Из недругов моих жив только он один —
Зопир…
Сеид
Как, он? И я, своей рукой…
Магомет
Ничтожный!
Успели вы забыть, в чем долг ваш непреложный?
Мне слепо преданным обязан быть солдат,
А тех, что видеть, знать и размышлять хотят, —
Не стану я терпеть: в их душах бунт таится.
Без рассуждений мне должны вы подчиниться.
Известно ль вам, кто я и в сколь святых местах
Через меня ваш долг вам возвестил Аллах?
Ведь, несмотря на все кощунства и пороки,
Сей град считается святыней на Востоке;
Сюда паломники текут со всех сторон,
А в чем причина? — В том, что в Мекке был рожден
И похоронен муж, чье имя всеми чтимо:
В веках прославлено геройство Ибрагима{470},
Который господу столь истово служил,
Что сына на алтарь, как жертву, возложил,
Преодолев любовь и власть начал природных.
Но вы не рождены для дел богоугодных:
Бог хочет, чтобы пал мой враг, преступник злой,
А вы — колеблетесь! Сокройтесь с глаз долой!
Нет, не достойны вы избраннической доли!
Язычник мерзкий, прочь! Вы не слуга мне боле!
Любовь Пальмиры вам наградою была б;
Теперь вам не видать Пальмиры, жалкий раб!
Вы слабостью своей разгневали пророка, —
Но сами за нее поплатитесь жестоко.
Что ж, можете идти служить моим врагам!
Сеид
Речь бога слышу я — и повинуюсь вам.
Магомет
Тогда — пусть меч разит! Он кровью нечестивой
Бессмертье купит вам, и жизнь, и брак счастливый.
(Омару.)
Омар, ступай за ним и, не спуская глаз,
Следи за тем, чтоб он исполнил мой приказ.