Магомет, Омар.
Омар
Час пробил. Можешь ты и увезти Пальмиру,
И Мекку захватить, и отомстить Зопиру.
Пока он жив — борьбу он возглавляет сам,
А без него — тотчас все покорятся нам.
Спеши! Нельзя терять удобную минуту.
Смерть старца вызовет растерянность и смуту,
И — все у нас в руках! Так пусть скорей Сеид
Убьет его и путь тебе освободит!
Зопир сегодня в ночь своим богам никчемным
Молиться собрался в дворцовом зале темном.
Сеид же во дворце во все покои вхож,
И может там, во тьме, вонзить в Зопира нож.
Магомет
Пусть он послужит мне орудьем преступленья,
Но тут же станет сам и жертвой искупленья.
Здесь все сошлось: закон, любовь, вражда и месть, —
И с сыном и с отцом пора мне счеты свесть!
А вдруг — хоть фанатизм в нем с детских лет воспитан —
В нем жалость верх возьмет и старца пощадит он?
Омар
Нет, нет, для мщения как будто создан он:
В нем давний фанатизм любовью распален;
Весь дух его тобой в такую форму вылит,
Что слабость самая в нем рвенье лишь усилит.
Магомет
А крепко ли юнца ты клятвою связал?
Омар
О да! Я сам велел украсить пышно зал…
Когда Сеиду мы священный меч вручали,
Слова присяги так торжественно звучали,
Что пронизал его благоговейный страх.
Но вот он сам.