Звучит большой БУМ. Затем резкий звук разрушения. Дадли Дурсль, тетя Петуния и дядя Вернон появляются из-за кровати.
ДАДЛИ: Мама, мне это не нравится.
ТЕТЯ ПЕТУНИЯ: Я знала, что это было ошибкой — приезжай сюда. Вернон. Вернон. Нам негде спрятаться. Даже маяк не достаточно далеко!
Звучит очередной большой БУМ.
ДЯДЯ ВЕРНОН: Держись. Оставайся там. Чтобы это не было, оно не пройдет сюда…
ТЕТЕ ПЕТУНИЯ: Мы прокляты! Он проклял нас! Мальчик нас проклял! (она смотрит на юного Гарри). Это все твоя вина! Полезай обратно в свою дыру!
Юный Гарри вздрагивает, дядя Вернон протягивает свою винтовку.
ДЯДЯ ВЕРНОН: Кто там? Я должен предупредить вас — я вооружен!
Звучит массивный звук разрухи — и дверь валится с петель. Хагрид стоит в дверном проеме, осматривая всех собравшихся.
ХАГРИД: Можно мне чашку чая, а? Это было нелегкое путешествие…
ДАДЛИ ДУРСЛ: Ты. Посмотри. На. Него.
ДЯДЯ ВЕРНОН: Отойди. Отойди. Встань позади меня, Петуния. Позади меня, Дадли. Я прогоню эту страхолюдину прочь…
ХАГРИД: Страхочто?
Он поднимает оружие дяди Вернона.
ХАГРИД: Давно я таких штук не видео…
Он закручивает конец ружья в узел.
ХАГРИД: Упс… Ромашка.
А потом он отвлекается, видит маленького Гарри.
Гарри Поттер.
ГАРРИ: Привет.
ХАГРИД: В последний раз, когда я тебя видел, ты был совсем малыш… Да, выглядишь прям как отец, но у тебя, конечно, да… глаза мамины.
ГАРРИ: Вы знали моих родителей?
ХАГРИД: Ох, где мои манеры? С днем рождения вообще-то. Держи тут свой…ээ… я тут немного придавил его, но он наверняка все еще вкусный…
Из-за пазухи он достает слегка раздавленный шоколадный торт с надписью зеленой глазурью «С днем рождения, Гарри».
ГАРРИ: Кто вы?
ХАГРИД смеется: Правда, я ж не представился! Рубеус Хагрид, хранитель ключей и замков Хогвартса. (Он осматривается вокруг) А что насчет чая-то, а? Я бы не настаивал, но если у вас нет чая…
ГАРРИ: Хогва… что?
ХАГРИД: Хогвартс. Ну что ты, все знаю о Хогвартсе, ну конечно.
ГАРРИ: Простите, но нет…
ХАГРИД: Простите? Это я должен извиняться! Я знал, что ты не получаешь письма, но никогда не думал, что все настолько…эээ… неужели ты никогда не задумывался, где твои родители всему научились?
ГАРРИ: Научились чему?
Хагрид оказывается в опасной близости к дяде Вернону.
ХАГРИД: Ты мне скажи…этот мальчик… этот мальчик! Он вообще ничего не знает о… обо всем?
ДЯДЯ ВЕРНОН: Я запрещаю вам говорить с мальчишкой!
ГАРРИ: Говорить со мной о чем?
Хагрид смотрит на дядю Вернона, затем снова на Гарри.
ХАГРИД: Ты волшебник, Гарри. Ты изменишь все. Ты самый известный волшебник во всем мире.
Затем из угла комнаты слышится шепот… Слова, которые произносит узнаваемый голос. Голос Волна де Морта.
Гаааариииии Поттеееер…