Дом Гарри и Джинни Поттеров, Комната Альбуса

Гарри сидит на кровати Альбуса. Входит Джинни. Она смотрит на него.

ДЖИННИ: Удивлена, что нашла тебя здесь.

ГАРРИ: Не волнуйся, я ничего не трогал. Твоя святыня сохранена. (Он вздрагивает.) Жаль. Неудачный выбор слов.

Джинни ничего не говорит, Гарри смотрит на нее.

Знаешь, у меня было несколько довольно ужасных канунов Хэллоуина - но это, несомненно, по крайней мере, - второй с конца.

ДЖИННИ: Я был неправа - обвинив тебя. Я всегда обвиняю тебя в поверхностности, и когда Альбус исчез, я предположила, что это была твоя ошибка. Я сожалею, что сделала это.

ГАРРИ: Ты не думаешь, что это - моя ошибка?

ДЖИННИ: Гарри, он был похищен могущественной Темной ведьмой, как это может быть твоей ошибкой?

ГАРРИ: Я выгнал его. Я подтолкнул его к ней.

ДЖИННИ: Почему мы смотрим на это, как будто сражение уже проиграно?

Джинни кивает. Гарри начинает плакать.

ГАРРИ: Я сожалею, Джин...

ДЖИННИ: Разве ты не слышал меня? Я тоже сожалею.

ГАРРИ: Я не должен был выжить - мне суждено было умереть - даже Дамблдор думал так - и все же я выжил. Я победил Волан-де-Морта. Все эти люди - все эти люди - мои родители, Фред, Пятьдесят Павших - и это - для того, чтобы я жил? Как? Все эти пострадавшие - это моя ошибка.

ДЖИННИ: Они были убиты Волан-де-Мортом.

ГАРРИ: Но если бы я остановил его раньше? Вся эта кровь на моих руках. И теперь нашего сына тоже отняли…

ДЖИННИ: Он не мертв. Слышишь меня, Гарри? Он не мертв.

Она обнимает Гарри. Длинная пауза, заполненная чистым несчастьем.

ГАРРИ: Мальчик, Который Выжил. Сколько людей должно умереть за Мальчика, Который Выжил?

Гарри мгновение колеблется. Затем он замечает одеяло. Он идет к нему.

Это одеяло - все, что я имею, ты знаешь... канун Хэллоуина. Это - все, что я имею в память о них. И пока…

Он берет одеяло. Он видит дыры в нем. Он смотрит на него, встревоженный.

В нем дыры. Дурацкое любовное зелье Рона загорелось на нем, прямо на нем. Взгляни на него. Оно разрушено. Разрушено.

Он разворачивает одеяло. Он видит надпись, выжженую на нем. Он удивлен.

Что?

ДЖИННИ: Гарри, на нем - что-то - написано…

На второй части сцены появляются Альбус и Скорпиус.

АЛЬБУС: “Папа...”

СКОРПИУС: Мы начинаем с «Папы»?

АЛЬБУС: Так он будет знать, что это от меня.

СКОРПИУС: Гарри - его имя. Мы должны начать с «Гарри».

АЛЬБУС (твердо): Мы начинаем с «Папы».

ГАРРИ: «Папа», здесь написано, «Папа»? Это не...

СКОРПИУС: “Папа, ПОМОГИ”.

ДЖИННИ: «Привет»? Здесь написано «Привет»? И затем... «Годы».

ГАРРИ: “Папа, Привет Годы Привет”? Нет. Это... странная шутка.

АЛЬБУС: “Папа. Помоги. Годрикова пустошь”.

ДЖИННИ: Дай мне его. У меня зрение лучше, чем у тебя. Да. “Папа, Привет Годы” - это не «Привет» еще раз - это «Пустыня» или «Пустота»? И затем несколько чисел - их лучше видно - “3 - 1 - 1 - 0 - 8 - 1”. Эти из тех магловских телефонных номеров? Или координаты или...

Гарри пытается разобраться в своих мыслях.

ГАРРИ: Нет. Это - дата. 31-го октября 1981. Дата, когда мои родители были убиты.

Джинни смотрит на Гарри, а затем назад на одеяло.

ДЖИННИ: Это не «Привет». Здесь написано «Помоги».

ГАРРИ: “Папа. Помоги. Годрикова пустошь. 31/10/81”. Это - сообщение. Умный мальчик оставил мне сообщение.

Гарри крепко целует Джинни.

ДЖИННИ: Альбус написал это?

ГАРРИ: И он сообщил мне, где они и в каком они времени, и теперь мы знаем, где она, мы знаем, где мы можем бороться с нею.

Он снова крепко целует ее.

ДЖИННИ: Мы все еще не можем вернуть их назад.

ГАРРИ: Я пошлю сову Гермионе. Ты пошлешь другую Драко. Встретимся с ними в Годриковой пустоши с Времяворотом.

ДЖИННИ: И это - «мы», хорошо? Даже не думай о возвращении без меня, Гарри.

ГАРРИ: Конечно, ты пойдешь. У нас есть шанс, Джинни, и, о Дамблдор, - это все, что нам нужно - шанс.