Годрикова пустошь, ВНЕ дома Джеймса и Лили Поттеров, 1981
АЛЬБУС: Мы говорим моим дедушке и бабушке?
СКОРПИУС: То, что они никогда не смогут увидеть, как растет их сын?
АЛЬБУС: Она достаточно сильна - я знаю - ты видел ее.
СКОРПИУС: Она выглядела замечательно, Альбус. И на твоем месте я отчаянно пытался бы поговорить с ней. Но она должна быть в состоянии умолять Волан-де-Морта сохранить жизнь Гарри, она должна думать, что он может умереть, а ты - худшая из всех помех в мире, которая может сделать это неправдой...
АЛЬБУС: Дамблдор. Живой Дамблдор. Мы привлечем Дамблдора. Мы сделаем то, что ты сделал со Снэйпом…
СКОРПИУС: Мы можем рискнуть дать ему знать, что твой отец выживет? Что у него будут дети?
АЛЬБУС: Он - Дамблдор! Он может справиться с чем угодно!
СКОРПИУС: Альбус, приблизительно сто книг написано о том, что знал Дамблдор, откуда он знал это или почему он сделал то, что он сделал. Но что, несомненно, верно - то, что он сделал - он должен был сделать - и я не собираюсь рисковать помешать ему. Я смог обратиться за помощью, потому что я был в другой реальности. Мы - нет. Мы находимся в прошлом. Мы не можем зафиксировать время, чтобы создать больше проблем - если наши приключения и научили нас чему-то, то именно этому. Опасно говорить с любым - шансы изменить время слишком велики.
АЛЬБУС: Значит, нам нужно - поговорить с будущим. Мы должны послать папе сообщение.
СКОРПИУС: Но у нас нет совы, которая может перемещаться во времени. А у него нет Времяворота.
АЛЬБУС: Мы отправим сообщение папе, и он найдет способ вернуться сюда. Даже если ему придется самому создать Времяворот.
СКОРПИУС: Мы отправим воспоминание - как через Омут памяти - стоя над ним и посылая сообщение, надеясь, что оно достигнет памяти в нужный момент. Я имею в виду, это маловероятно, но... Стоя над ребенком - и просто неоднократно крича «ПОМОГИТЕ. ПОМОГИТЕ. ПОМОГИТЕ». Я имею в виду, это может немного травмировать ребенка.
АЛЬБУС: Только немного.
СКОРПИУС: Небольшая травма сейчас - ничто по сравнению с тем, что произойдет... и возможно, потом, когда он подумает - позже - он сможет вспомнить наши лица, как мы кричали…
АЛЬБУС: Помогите.
Скорпиус смотрит на Альбуса.
СКОРПИУС: Ты прав. Это - ужасная идея.
АЛЬБУС: Это - одна из твоих худших идей.
СКОРПИУС: Придумал! Мы доставим его сами - мы подождем сорок лет - мы доставим его…
АЛЬБУС: Без шансов - однажды Дельфи установит время, которое захочет и пошлет армии, чтобы попытаться найти нас - убить нас…
СКОРПИУС: А если мы спрячемся в убежище?
АЛЬБУС: Как же весело будет прятаться с тобой в убежище в течение следующих сорока лет... они найдут нас. И мы умрем, и время застрянет в неправильном положении. Нет. Нам нужно что-то, чем мы сможем управлять, что-то, о чем мы знаем, что оно достигнет правильного время. Нам нужно…
СКОРПИУС: Ничего. Однако, если бы я должен был выбрать компаньона, с которым встретил возвращении вечной тьмы, я выбрал бы тебя.
АЛЬБУС: Ничего личного, но я выбрал бы кого-то покрупнее и действительно хорошего в магии.
Лили выходит из дома с малышом Гарри в детской коляске, она тщательно укрывает его одеялом.
Его одеяло. Она укутывает его в одеяло.
СКОРПИУС: Ну, сегодня прохладно.
АЛЬБУС: Он всегда говорил - это - единственная вещь, которая досталась ему от нее. Взгляни на любовь, с которой она укрыла его им - я думаю, что он хотел бы знать об этом - мне жаль, что я не могу рассказать ему.
СКОРПИУС: И мне жаль, что я не могу сказать моему папе - ну, я не уверен что. Я думаю, что хотел бы сказать ему, что я иногда способен на большую храбрость, чем он мог бы подумать.
У Альбуса появляется мысль.
АЛЬБУС: Скорпиус - у моего папы все еще есть то одеяло.
СКОРПИУС: Это не сработает. Если мы напишем сообщение на нем сейчас, даже совсем маленькое, то он прочитает его слишком рано. Время будет испорчено.
АЛЬБУС: Что ты знаешь о любовных зельях? Какой компонент они все содержат?
СКОРПИУС: Помимо прочего - жемчужную пыль.
АЛЬБУС: Жемчужная пыль - относительно редкий компонент, верно?
СКОРПИУС: Главным образом потому, что она довольно дорогая. Что из этого, Альбус?
АЛЬБУС: Мы с папой поссорились за день до того, как я пошел в школу.
СКОРПИУС: Это я знаю. Полагаю, что отчасти это и привело нас к такому беспорядку.
АЛЬБУС: Я бросил одеяло через комнату. Оно столкнулось с любовным зельем, которое дядя Рон в шутку подарил мне.
СКОРПИУС: Он - забавный парень.
АЛЬБУС: Зелье пролилось и залило одеяло, и я знаю, что мама сохранила комнату такой, как я оставил ее.
СКОРПИУС: И?
АЛЬБУС: И в их времени, как и в нашем, близится канун Хэллоуина, - и он сказал мне, что всегда достает это одеяло, чтобы оно было с ним в канун Хэллоуина - это была последняя вещь, которую его мама дала ему, - таким образом, он будет искать его и когда он найдет его...
СКОРПИУС: Нет. Все еще не понимаю.
АЛЬБУС: Что реагирует с жемчужной пылью?
СКОРПИУС: Ну, говорят, если настойка Демигуса попадает на жемчужную пыль... они горят.
АЛЬБУС: А настойка (он не уверен, как правильно произнести слово) Демигуса видна невооруженным глазом?
СКОРПИУС: Нет.
АЛЬБУС: Значит, если мы достанем это одеяло и напишем на нем настойкой Демигуса, то...
СКОРПИУС (эврика): Ничто не среагировало бы с ней, пока она не войдет в контакт с любовным зельем. В твоей комнате. В настоящем. О Дамблдор, мне это нравится.
АЛЬБУС: Мы просто должны решить, где найти немного... Демигусов.
СКОРПИУС: Ты знаешь, по слухам, Батильда Бэгшот никогда не видел смысла в запирании своей двери.
Дверь распахивается.
Слухи не врут. Пора украсть несколько палочек и приготовить зелье.