Сон, Годрикова пустошь, Кладбище

Юный Гарри стоит, глядя на могильную плиту, усыпанную букетами цветов. У него в руках небольшой букетик цветов.

ТЕТЯ ПЕТУНИЯ: Давай же, ложи свои безобразные мелкие цветочки и пойдем. Я уже ненавижу эту чертову маленькую деревеньку, уж не знаю почему у меня даже возникла мысль - Годрикова пустошь, безбожная пустошь, больше похоже, что это местечко - полное грязи - пошли, топ-топ.

Он приближается к могиле. Он замирает еще на мгновенье.

Немедленно, Гарри... У меня нет времени на это. У Дадди бейсбол сегодня вечером, ты же знаешь, что он ненавидит опаздывать.

ЮНЫЙ ГАРРИ: Тетя Петуния. Мы - их последние живые родственники, да?

ТЕТЯ ПЕТУНИЯ: Да. Ты и я. Да.

ЮНЫЙ ГАРРИ: И - они не были популярными? Ты говорила, что у них не было друзей?

ТЕТЯ ПЕТУНИЯ: Лили пыталась - благослови ее бог - она пыталась - это не ее ошибка, но она отпугивала людей - из-за ее характера. Эта ее энергия, это ее поведение, это был ее - путь. И твой отец - неприятный человек - чрезвычайно неприятный. Никаких друзей. Ни у кого из них.

ЮНЫЙ ГАРРИ: Тогда - почему там столько цветов? Откуда все эти цветы на их могиле?

Тетя Петуния озирается, она как будто впервые замечает все эти цветы и это ее ужасно сбивает с толку. Она приближается и садится у могилы своей сестры, изо всех сил стараясь бороться с эмоциями, которые нахлынули на нее, но все равно уступает им.

ТЕТЯ ПЕТУНИЯ: О. Да. Ну, я предполагаю, что есть - несколько. Возможно, их принес ветер с других могил. Или чья-то шутка. Да, я думаю, что это наиболее вероятно, какой-то юный сумасброд, имевший слишком много свободного времени, собрал цветы со всех других могил и принес их сюда...

ЮНЫЙ ГАРРИ: Но на всех букетах их имена... “Лили и Джеймс, мы никогда не забудем, что вы сделали”, “Лили и Джеймс, Ваша жертва...”

ВОЛАН-ДЕ-МОРТ: Я чувствую запах вины, в воздухе витает запах вины.

ТЕТЯ ПЕТУНИЯ (юному Гарри): Пошли. Пошли отсюда.

Она тянет его прочь. Рука Волан-де-Морта поднимается в воздух над могильной плитой Поттеров, затем появляется остальная его часть. Мы не видим его лица, но его тело имеет изломанную, ужасающую форму.

Я знала это. Это место опасно. Чем скорее мы покинем Годрикову пустошь, тем лучше.

Юного Гарри увлекают прочь со сцены, но он поворачивается к Волан-де-Морту лицом.

ВОЛАН-ДЕ-МОРТ: Ты все еще видишь моими глазами, Гарри Поттер?

Юный Гарри уходит, Альбус появляется из плаща Волан-де-Морта. Он в отчаяние протягивает руку к своему отцу.

АЛЬБУС: Папа... Папа...

Несколько слов, произнесенные на змеином языке.

Он идет. Он идет. Он идет.

И затем вопль.

И затем, прямо из дальнего конца комнаты, окружающий всех шепот.

Слова, сказанные голосом, который невозможно не узнать. Голосом Волан-де-Морта...

Гаарррри Поттттер.