Драко выглядит очень впечатленным, таким, каким мы никогда еще не видели. Он чувствует в себе власть. На другой стороне комнаты висят флаги с авгуреем, великолепно расписанная птица.
Драко: Ты опоздал.
Скорпиус: Это твой кабинет?
Драко: Ты опоздал, так еще и входишь сюда без извинений. Ты, наверное, хочешь урегулировать проблему.
Скорпиус: Ты глава отдела по соблюдению законов магии?
Драко: Как ты смеешь! Как ты смеешь мешать мне и заставлять меня ждать, так еще и не извинившись за это.
Скорпиус: Извини.
Драко: Сэр.
Скорпиус: Извините, сэр.
Драко: Я воспитывал тебя не таким недотепой. И не воспитывал тебя так, чтобы ты меня позорил в Хогвартсе.
Скорпиус: Позорил вас, сэр?
Драко: Гарри Поттер, вопросы про него. Все это раздражает. Как ты смеешь пятнать имя Малфоев.
Скорпиус: О нет. Ты за это в ответе? Нет. Нет. Не может быть.
Драко: Скорпиус…
Скорпиус: Ежедневный пророк писал сегодня, что три колдуна взрывают мосты, чтобы посмотреть, сколько они могут убить маглов одним ударом.
Это твоих рук дело?
Драко: Будь аккуратен в выражениях.
Скорпиус: Лагеря смерти для грязнокровок, пытки, сжигание за живо тех, кто не согласен с ним. Что из этого твоя вина? Мама всегда мне говорила, что ты человек лучший, чем я могу видеть. Но вот, что ты из себя представляешь. Убийца, палач.
Драко резко встает, берет Скорпиуса и вдавливает его в стол. Жестокость удивляет и шокирует.
Драко: Не упоминай ее понапрасну, Скорпиус. Не думай, что все так просто. Она заслуживает большего.
Скорпиус ничего не говорит, он напуган и шокирован. Драко отпускает голову Скорпиуса, ему не нравится то, что он бьет сына.
И нет, эти идиоты, атакующие Маглов, это не моих рук дело, я бы тогда должен был дат взятку магловскому Премьер министру… Твоя мать правда говорила это про меня?
Скорпиус: Она говорила, что дед ее не любил, что она противилась вам. Слишком любила маглов, была слабой, за это ты ему бросил вызов. Из-за нее. Она сказала, что это был самый храбрый поступок, который она когда — либо видела.
Драко: Твоя мать легко делала из меня храбреца.
Скорпиус: Но тогда был другой ты.
Он смотрит на отца, тот оборачивается неодобрительно.
Я натворил плохие вещи, ты еще хуже. Кем мы стали?
Драко: Никем мы не стали, мы это мы.
Скорпиус: Малфои. Семья, на которую можно положиться, если хочешь сделать мир чуточку хуже.
Это задевает Драко. Он с осторожностью смотрит на Скорпиуса. Драко: Все эти дела в школе, кто тебя надоумил?
Скорпиус: Я не хочу быть тем, кем я являюсь.
Драко: И кто тебе подсказал эту мысль?
Скорпиус в отчаянности пытается подобрать слова.
Скорпиус: Я по-другому видел себя.
Драко: Знаешь, что я больше всего любил в твоей матери? Она всегда могла помочь мне найти хорошее в плохом. Она, наоборот, сделала чуть светлее. Как ты там сказал? «Сделать мир чуть-чуть хуже»?
Скорпиус: Серьезно?
Драко рассматривает его.
Драко: Ее во мне больше, чем я предполагал.
Задержка. Он аккуратно смотрит на Скорпиуса.
Что бы ты ни делал, делай это аккуратно. Я не могу потерять и тебя.
Скорпиус: Хорошо. Сэр.
Драко в последний раз смотрит на сына, пытаясь понять его намерения. Драко: За Воландеморта и Отвагу.
Скорпиус смотрит и удаляется из комнаты.
Скорпиус: За Воландеморта и Отвагу.