Делфи / Гермиона и Скорпиус / Гарри ждут по ту сторону двери, когда туда вваливается изнуренный Альбус / Рон.
Альбус / Рон: Это было слишком.
Делфи / Гермиона: Ты был неподражаем. Лучший способ задержать жену. Скорпиус / Гарри: Я даже не знаю, дать ли тебе пять или нахмуриться на тебя за то, что поцеловал свою тетю раз пятьсот!
Альбус / Рон: Рон — нежный мужчина. Я пытался ее отвлечь, что и сделал. Скорпиус / Гарри: И что бы сказал твой отец…
Делфи / Гермиона: Ребят, у нас не так много времени. Она скоро вернется. Альбус / Рон (Скорпиусу / Гарри): Ты слышал?
Делфи / Гермиона: Куда бы Гермиона положила маховик? (она оглядывает комнату, взгляд останавливается на книжной полке) Обыщите тот шкаф.
Они начинают искать. Скорпиус / Гарри озадаченно смотрит на своего друга.
Скорпиус / Гарри: Почему ты мне не сказал?
Альбус / Рон: Мой отец сказал, что он не хочет, чтобы я был его сыном. Хорошая тема для разговора.
Скорпиус / Гарри пытается понять, что он говорит.
Скорпиус / Гарри: Я знаю, что все про Воландеморта, это неправда, но иногда я вижу моего отца, который будто думает: «Как он может быть моим сыном»?
Альбус / Рон: Все же лучше, чем мой отец. Думаю, он постоянно думает о том, как бы от меня избавиться.
Делфи / Гермиона толкает Скорпиуса / Гарри к полкам.
Делфи / Гермиона: Может нам стоит сосредоточиться на поисках.
Скорпиус / Гарри: Я думаю, что это не случайно, что мы друзья. За этим что — то есть, и не важно приключение ли это или.
Он замечает некоторые книги, которые его очень настораживают. Видите, какие здесь есть книги? Запретные, проклятые книги.
Альбус / Рон: Как отвлечь Скорпиуса от невзгод? Приведи его в библиотеку. Скорпиус / Гарри: Все эти книги из запрещенного списка и другие. Чистая злая магия. Полутора тысячелетние друзья. Сонет заклинателя — все это запрещено в Хогвартсе!
Альбус / Скорпиус: Духи и тени. Пособие некроманта.
Делфи / Гермиона: Они немного странные…
Альбус / Рон: Подлинная история опалового огня. Заклинание империуса и как оно используется.
Скорпиус / Рон: А взгляните-ка сюда. Мои глаза или как видеть прошлое Сибиллой Трилони. Книга по гаданию, но она ненавидит его. Это очень любопытно.
Он задевает книгу с полки. Она падет, раскрывается и начинает говорить.
Книга: Первая — это четвертая печальная метка, И не в парке она находится.
Скорпиус / Гарри: Ладно, книга разговаривает. Немного странно.
Книга: Вторая не так честна к тем, кто ходит на двух ногах.
Грязная, волосатая яичная болезнь.
А третья на горе, по пути к озеру.
Альбус / Рон: Она загадывает нам загадки.
Книга: Поверните к городу, проскользите по озеру.
Делфи / Гермиона: Что ты наделал?
Скорпиус / Гарри: Я открыл книгу. То, что всегда было безопасным, сколько я живу на этой планете.
Книга пытается схватить Альбуса / Рона, тот старается уворачиваться. Альбус / Рон: Что это?
Делфи / Гермиона: Она наложила охраняющие чары на свою библиотеку. Здесь должен быть маховик. Разгадаем загадку и найдем его.
Скорпиус / Гарри: Первая — это четвертая печальная метка, и не в парке она находится. Эм.
Книга пытается укусить Делфи / Гермиону.
Скорпиус / Гарри: Вторая, это яичная болезнь, нечестная к тем, кто ходит на двух ногах.
Делфи / Гермиона (несдержанно): Мальчики! Де. Дементоры! Мы должны найти книгу о дементорах. Альбус!
Шкаф пытается ее ударить.
Альбус / Рон: Делфи, что происходит?
Скорпиус / Гарри: Сосредоточься, Альбус. Просто делай то, что она говорит и будь осторожен.
Альбус / Рон: Вот, подчинение дементорам или правдивая история Азкабана.
Книга вылетает и рисково открывается над Скорпиусом / Гарри, который уворачивается от нее. Она приземляется рядом с ним, пытаясь заглоить его.
Книга:
Я была рождена в клетке.
Но яростно разбила ее.
Но мрак внутри
Освободил меня
От того, что меня останавливало.
Альбус/Рон: Воландеморт.
Делфи бросается к книгам уже в своем обличии.
Делфи: Действуйте быстрее!
Ее засосало вовнутрь, она кричит.
Альбус / Рон: Делфи! Делфи!
Он пытается схватить ее руку, но уже поздно Скорпиус / Гарри: Она опять стала собой, ты заметил?
Альбус: Нет, потому что я беспокоился за то, чтобы ее не съел шкаф. Найди что-нибдь. Любое.
Он находит книгу.
Наследник Слизерина. Ты думаешь?
Скорпион вытаскивает ее с полки, но шкаф поглощает Гарри. Скорпиус / Гарри: Альбус? Альбус!!!
Но его уж нет.
Ладно, не оно. Воландеморт. Воландеморт.
Он ищет среди полок.
Марволо: Истина. Скорее всего это…
Он берет ее, книга опять вылетает открытой, источая свет и говоря голосом, более густым.
Книга:
Я тот, кого ты никогда не видел.
Я — это ты.
Я — это я.
Я как невидимое эхо,
Иногда впереди, иногда позади.
Вечный напарник, мы едины.
Альбус вылетает из книги. В своем обличии.
Скорпиус / Гарри: Альбу с…
Он пытается схватиться за него.
Альбус: Нет. Просто ДУМАЙ.
Альбус жестоко влетает в книжный шкаф снова.
Скорпиус / Гарри: Но я не могу. Невидимое эхо, что это? Единственная вещь, которая у меня хорошо получается, это думать. Но не когда нужно. Книги пытаются затащить его в них, он обессилел. Это ужасающе. Тишина.
ВЗРЫВ. Десятки книг вылетают из шкафа, Скорпиус возвращается, раздвигая перед собой книги.
Скрпиус: Нет, ты не посмеешь! Сибилла Трилони, нет!
Он оглядывается вокруг, поникший, но полный энергии.
Все это не подходит! Альбус? Ты меня слышишь? И все это ради чертово маховика. Думай, Скорпиус, думай.
Книги пытаются схватить его.
Вечный напарник, иногда позади, иногда впереди. Погодите. Я пропустил ее. Тень. Должно быть, это тень. Скорее всего, это «Духи и тени».
Он взбирается по шкафу, который пугает с каждым шагом и хватет за ноги.
Он берет книгу с полки, та издает странный звук и весь хаос исчезает. Это…
Неожиданно что-то появляется, и Альбус с Делфи приземляются на пол.
Мы победили их. Победили книги.
Альбус: Делфи, с тобой…
Делфи: Вау. Веселая передряга.
Альбус замечает книгу, что Скорпиус прижимает к себе.
Альбус: Это она? Скорпиус? Что внутри?
Делфи: Я думаю, нам нужно выяснить.
Скорпиус открывает книгу, посередине — крутящийся маховик времени.
Скорпиус: Мы нашли маховик времени. Не думал, что мы так далеко зайдем. Альбус: Приятель, теперь нам нужно спасти Седрика. Приключение только начинается.
Скорпиус: Оно только началось, а уже чуть не убило нас. Отлично. Это будет весело.
Шепот переходит в гогот.