глаза, - нравится быть королем?

- Не поклонник монархии, - Остин показал мне язык, - но моя королева за

меня рада, так что почему бы и нет. И хорошо, что никто не снимал мою

коронацию, иначе тебе грозили бы заголовки «Кейтлин Бѐрк встречается с

принцем в пластмассовой короне!».

Я хихикнула.

- Тише, не накликай. Давай проведем хотя бы вечер, как все остальные

нормальные люди, и не будем вспоминать про папарацци.

- Ты не просто какая-то нормальная девушка, Бѐрк, - посерьезнел Остин.

– Ты особенная. Именно это я в тебе и люблю.

ПОГОДИТЕ.

Остин только что сказал «ЛЮБЛЮ»? Это значит прямо «ЛЮБЛЮ

ЛЮБЛЮ» или просто… Ну, как «Люблю яблочный пирог и котят»?

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

Я не могу дышать.

Серьезно, мне срочно нужен кислород. Остин вот-вот поймет, что у меня

остановилось дыхание, ведь я не издаю ни звука.

О БОЖЕ, Я ВЕДЬ НИЧЕГО НЕ ГОВОРЮ! Надо что-то ответить! НО

ЧТО?

Понятия не имею.

Думай, Кейтлин, думай. «Я тоже тебя люблю»? Но люблю ли я его…

Ох, секунды утекают, словно песок сквозь пальцы, и надо говорить либо

прямо сейчас, либо будет поздно.

СЕЙЧАС.

Давай, Кейтлин!

Нет.

Я ничего не сказала.

Но Остин сказал, да? Он сказал, что любит меня. Кажется.

Или нет? Что происходит? Господи, почему все так запутанно!..

СУББОТА, 26 ОКТЯБРЯ

NOTE TO SELF:

1.

Попросить Лиз прислать фотографии с танцев

2.

Посмотреть точное определение слова «любить»

3.

Попросить маму Остина прислать фотографии, которые она

делала дома

4.

Понедельник, вторник, среда: начало съемок – 6 утра

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ

2007

ИГРАЯ АНГЕЛА

ДОМ БЬЮКЕНЕНОВ, ПОЛДЕНЬ

ДОКТОР БРЕЙДЕН

Спасибо, что согласились встретиться со мной, мне не хотелось бы

обсуждать это по телефону.

ПЕЙДЖ

Конечно. Что-то случилось? Что-то с результатами теста?

ДОКТОР БРЕЙДЕН ОТКРЫВАЕТ ПОРТФЕЛЬ, ДОСТАЕТ ФАЙЛ С

ДОКУМЕНТАМИ.

ДЕННИС

Прошу вас, доктор Брейден, мы уже прошли через многое, не мучьте нас

больше! Что бы там ни было, мы примем это.

САРА, СЭМ И КОЛБИ СТОЯТ В ДВЕРНОМ ПРОЕМЕ, РОДИТЕЛИ И

ДОКТОР ИХ НЕ ВИДЯТ

СЭМ

Что там происходит?

САРА

Это доктор Брейден. Мама говорила с ним по телефону час назад, а

теперь он примчался сюда. Что-то случилось, судя по всему.

КОЛБИ

Может, не стоит подслушивать? Если бы они хотели, чтобы мы знали, нас

бы позвали туда!

САРА

Как, по-твоему, мы узнаем, что случилось, Колби? Смотри и учись. Что

бы ни произошло, это касается нашей семьи.

СЭМ

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

Мама с папой очень переживали из-за того теста, может, именно в нем и

дело?

ДОКТОР БРЕЙДЕН

Судя по результатам теста на ДНК, не каждая из ваших дочерей… Хм, на

самом деле ваша.

ДЕННИС

Вы хотите сказать, что Колби – не дочь Пейдж?

ДОКТОР БРЕЙДЕН (ПОМОЛЧАВ)

На самом деле, наоборот. Колби – как раз-таки ее дочь…

ПЕЙДЖ (СЖИМАЕТ РУКУ МУЖА)

Я знала, милый, я знала! Я чувствовала, что она родная для меня!

ДОКТОР БРЕЙДЕН

…а вот Сара и Сэм – не факт.

ПЕЙДЖ

Что? Но это невозможно!

ДОКТОР БРЕЙДЕН

Дело в том, что гены двойняшек всегда совпадают, и Сэм и Сара не

исключение. Но набор их ДНК никак не соответствует вашему, что приводит

нас к выводу, что, возможно, ваши дочери были перепутаны в роддоме с

дочерями семьи Моксли, которые, как вы, возможно, помните, пропали во

время морского путешествия.

ДЕННИС

Это вы, возможно, перепутали что-нибудь в своей лаборатории! Во время

беременности и родов Пейдж находилась под постоянным наблюдением, так

как все протекало тяжело, поэтому… Нет, это совершенно невозможно! Кому

нужно было бы подменять детей?

ДОКТОР БРЕЙДЕН

Да, вы правы, возможна и ошибка, но вероятность крайне мала. Натали

Беннет, одна из акушерок, враждовала с Пейдж еще со школы…

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

ПЕЙДЖ

Нет, это неправда! Ничего подобного! Этого не может быть, нет, нет!

ДОКТОР БРЕЙДЕН

Мне очень жаль, Пейдж. Но, судя по тесту, девушки, которых вы растили,

как своих дочерей, на самом деле не были ими.

САРА В КОРИДОРЕ ИЗДАЕТ ОГЛУШИТЕЛЬНЫЙ ВОПЛЬ, ДЕННИС

БЕЖИТ К НЕЙ И БЕРЕТ ЗА РУКИ.

ДЕННИС

Не слушай, не слушай его! Он врет, это ошибка, какая-то идиотская

шутка… Пойдемте, девочки, мы разберемся с этим чуть позже.

БЕРЕТ ЕЕ НА РУКИ И НЕСЕТ В КОМНАТУ, СЭМ И КОЛБИ СПЕШАТ

СЛЕДОМ

СЭМ

Что происходит? Боже, надеюсь, это просто какой-то страшный сон.

КОЛБИ ПРИГЛАЖИВАЕТ ВОЛОСЫ И СТРАННО УЛЫБАЕТСЯ

КОЛБИ

Ну, знаешь, принцесса, мне кажется, ты и в самом деле проснулась в

совершенно ином мире.

Глава 12

Читай и рыдай

- Так что ты думаешь? Он имел в виду, что любит меня или что любит

быть со мной? – трясла я Надин. Только что я закончила рассказывать ей о

танцах в школе (в очередной раз) и теперь горела желанием узнать ее мнение

насчет всего этого (снова). Прошла почти неделя с того дня, как Остин сказал

слово на букву «Л», а я до сих пор не понимала, как себя вести. Нет, не

подумайте, я не считала дни.

Надин вздохнула. Наверное, за последние несколько дней я так достала

ее, что она с трудом подавляла в себе желание сбежать от меня подальше.

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

- Он сказал: «Именно это я в тебе и люблю»? – уточнила она. Я кивнула. –

Ну, это не совсем «Я тебя люблю», но звучит близко к этому. Ты же знаешь

парней, они-то считают, что все очевидно и лишних слов не надо.

То ли плакать теперь, то ли смеяться.

- Но я не сказала ему, что люблю его, - с сожалением отозвалась я. –

Может, он теперь думает, что совершил огромную ошибку, сказав… Ну, то, что

он сказал, - я опустила голову на сценарий, лежащий передо мной на столе.

- А ты его любишь? – поинтересовалась Надин.

- Я так думаю, но как можно быть уверенной на все сто? – спросила я у

сценария. Люблю ли я Остина? А он меня? Мы вместе всего-то полгода, но уже

кажется, что гораздо больше. Почему все так сложно?!

Надин хрустнула печеньем. «Орео» - наше с ней любимое спасение от

невзгод в виде нервов, опасений, тревог и Скай. Правда, с тех пор, как

появилась Алексис, мы стали покупать его чаще. Теперь, наверное, придется

ящиками запасаться.

В ящик для «почты», висевший на моей двери, что-то упало, и мы с

Надин обернулись. Обычно таким образом присылают письма от поклонников

или сценарии, но я сегодня уже вынимала оттуда несколько конвертов. Открыв

ящик, я достала оттуда несколько листов формата А4, скрепленных степлеров.

- Тебе же приходил сценарий на эту неделю? – нахмурилась Надин.

- Да, и мы уже снимаем его. Наверное, опять что-нибудь поменяли, -

пожала плечами я, просматривая первую страницу.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №12: работа с импульсивным Хатчем

Адамсом над «Милыми убийцами» научила меня многим важным вещам, в том

числе и тому, что сценарий фильма или эпизода сериала никогда не бывает

окончательным. Даже после выхода фильма, вполне может появиться так

называемая «режиссерская версия», которую добавят на DVD. Я уже привыкла,

что сцены могут переписываться, диалоги – появляться или убираться, а

порядок снимаемых событий меняться. Проще говоря, детали могут быть

переиграны, но вот резкая смена сюжета…

Сценарий, полученный мной, не охватывал всю серию, лишь одну сцену.

Доктор Брейден пришел к Бьюкененам, чтобы сообщить результаты теста на

ДНК. Да, помню этот момент – это должен был быть последний эпизод с

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

Алексис. Доктор Брейден говорит, что Колби на самом деле никакая не дочь

Пейдж, и Алексис выкидывают из сериала. Но теперь, когда на студии решили

оставить ее персонажа, диалог доктора и моих экранных родителей наверняка

переписан. На что, интересно?

Хм.

Да, переписан. И еще как.

- Твоя мама и Лейни хотят, чтобы ты дала интервью E! Online, - Надин

посмотрела на экран мобильника. – Ни ты, ни Скай не разговаривали с ними об

истории в Вегасе, а вот Алексис уже успела напеть, что именно вы и

спровоцировали ссору. Вам определенно пора поставить все точки над i.

- Хорошо, - отозвалась я рассеянно, снова вернувшись к сценарию.

«ДОКТОР БРЕЙДЕН

Мне очень жаль, Пейдж. Но, судя по тесту, девушки, которых вы растили,

как своих дочерей, на самом деле не были ими»

- ЧТО? – непроизвольно вырвалось у меня. – Это что, шутка?

- Что там? – всполошилась Надин. – Кейтс, что там? – она подлетела ко

мне и выхватила листы. Я взяла чашку, желая глотнуть кофе, но там уже было

пусто. Вместо этого я лишь вдохнула поглубже терпкий аромат какао-бобов.

Так, значит, это официально. Я больше не остаюсь в «Делах семейных».

Сценаристы вычеркнули Сэм и Сару из семьи, заменив их на Колби. Вот,

выходит, как Том поступил со мной после всего, что я сделала для сериала? И

он даже не мог сказать мне это лично? Они оставляют Алексис и выгоняют

меня и Скай? Да как так?!

Я забрала у ошарашенной прочитанным Надин сценарий и прошагала к

двери.

- Кейтлин, стой! – опомнилась она. – Надо связаться с Лейни и твоей

мамой! Не делай ничего поспешного, пока я не позвоню Тому? КЕЙТС! Ты

слышишь меня?

- ТОМ! – завопила я, практически летя по коридору. – ТОМ! – надо

срочно его найти, и пусть объясняет, что это такое, глядя мне в глаза. Из

операторской вышел один из ассистентов, и я немедленно схватила парня за

футболку. – Где Том Пуллман?

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

- Не… Не знаю, - замямлил парень. Наверное, я его напугала, но плевать.

Мне нужен Том – и сейчас же. – Он у себя, наверное, просил его не беспокоить,

пока не разберется с прессой, но я могу и ошибаться…

Не дослушав, я отпустила парня и побежала в другую сторону. Если он у

себя, то я его достану, и неважно, сколько у него там прессы и других дел. Он

за это ответит!

- Том! – рявкнула я, сворачивая в коридор, ведущий к его кабинету.

Бум!

Ой.

Опрокинувшись на пол после столкновения с чем-то, я потрясла головой

и села. Во что это я так врезалась?

А, нет, не «во что», а «в кого».

- Смотрела бы, куда прешь, ради разнообразия, - буркнула Скай, тоже

сидящая на полу. Она опустила голову, но я успела заметить потеки туши на ее

щеках. Рядом с ней валялись точно такие же листы, какие я сжимала в руке.

Значит, это правда.

- Ты читала новый сценарий, - тихо произнесла я.

- Это не может быть правдой, - шмыгнула она носом, забыв о том, что

плачет передо мной – человеком, перед которым всегда похвалялась своими

железными (ага) нервами. – Как они могли выбрать ее, а не нас? Почему не

продлили наши контракты?

- Понятия не имею. Неужели и Мелли была на их стороне? – сокрушенно

покачала я головой, поднимаясь и протягивая руку Скай. Она не приняла ее и

встала самостоятельно.

- Разумеется, нет, - отозвалась она, но ее голос звучал не очень уверенно.

– Но она же не может решать за продюсеров, итог подводит Том. А сценаристы,

- она помахала листами, - делают то, что им скажут. Просто все, даже твой

брат, околдованы этой ведьмой Алексис, а она настраивает против нас прессу,

пока нам велено молчать.

Скай была права: мама и Лейни были против того, чтобы я давала какие-

либо комментарии, менеджер Скай, думаю, тоже, но вот Алексис никто не

мешал излагать свою версию произошедшего, поэтому In the Know уже

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

написали четырехстраничную статью о случившемся в Вегасе. Более того, они

даже сделали рисунок предполагаемого места драки, разместили на нем нас и

выстроили предположения о том, кто куда пошел и кто кого первый ударил, на

что ушло еще две страницы. А на седьмой они напечатали проведенный ими

опрос, и результаты, мягко говоря, не радовали.

«Не вызвала ли эта ситуация отвращение к людям, что на экране играют

примерную семью?» : Вызвала – 76%. Ой.

«Должен ли быть уволен тот, кто ответственен за инцидент?»: Должен –

88%. Дважды «ой».

Ладно хоть, не спросили, кто, по мнению читателей, был «ответственен».

Хотя какая уже разница…