Целый вечер лейтенант Каффи не мог найти себе места. В памяти то и дело всплывали полные гнева синие глаза Джоан.

Дэнни все повторял и повторял брошенные ему злые слова:

— Ты никто и ничто…

Он попробовал утопить свою обиду, сменив штук пять близлежащих баров. Но от изрядной дозы алкоголя ему стало еще муторней…

Придя домой, Дэнни надел спортивный костюм и, схватив биту, прыгнул в свой «Седан».

Шел пятый час утра, когда сменившиеся молодые охранники Юридического управления военно-морских сил США, проходя мимо спортплощадки, увидели в синей бейсболке Даниэла Каффи, который остервенело размахивал битой…