Она пропустила его вперед, стараясь не смотреть ему в лицо. Внутри у него все тут же похолодело. Он выпрямил спину и направился к той крошечной каюте, где проходили все их встречи. Она шла немного позади. В ней уже не ощущалось былой чувственности. Элвокс закрыл за Анной дверь каюты.

– Расскажи, что вчера происходило? – спросил он, как ни в чем не бывало.

Она растерянно улыбнулась и ответила, что все идет по плану. Потом сказала о том, что Кавасита хочет побывать в Японии.

– Вряд ли он ее узнает.

– Ну, почему же. Что-нибудь да осталось. К тому же он понимает, что за это время его родина должна была измениться до неузнаваемости.

– И зачем только он туда едет? Сидел бы на месте и сторожил свою собственность.

– Собственность? – усмехнулась Анна. – Здесь же ничего нет. Даже образы, вызванные к жизни его воспоминаниями, обратились в труху.

– Да, – вздохнул Элвокс. – Все уже в прошлом. Мне пора…

– Надеюсь, мы расстаемся друзьями?

– Я еще не видел таких женщин, как ты! – тут же выпалил он. – Мне бы хотелось…

– Объясниться? – перебила Анна.

– Да.

– Пустяк…

– Для меня нет. – Элвокс почувствовал, что еще немного и он заплачет.

– Мы немного развлекли друг друга, только и всего. Хорошая релаксация.

– И все?

– И взаимная привязанность. Я очень ценю это.

– Скажи мне, что произошло? Ведь я выполнял все твои желания.

– Они обернулись ничем.

– У тебя был я.

– Хулио, это не то…

– Нет, то! – Он немного помолчал и добавил: – Какое это было время!

– Только не для меня.

Такие дела. Чувствуя, что ему нужно что-то сказать, он заметил:

– Значит, не подхожу… Да, кстати, я не стану членом твоей команды. У меня есть более выгодные предложения.

– Разумеется…

– Я представляю специфику работы. Я тебе буду только мешать… – «Нет, я далеко не безразличен ей, – подумал Элвокс. – Но она почему-то гонит меня прочь… Появилась какая-то помеха… Что-то более серьезное…» – Другое дело этот твой Кавасита, верно?

– О чем ты?

– Все. Я ухожу. Об этом никто не узнает.

– О чем?

– Даже Уонтерам я ничего не скажу.

– Господи, о чем ты?

Элвокс выскочил из каюты и поспешил к грузовому отсеку. Через несколько мгновений он столкнулся с Каваситой и устремил на него взгляд исполненный отчаянья и безумства, но тут же совладал с собою и побежал вниз по трапу. Он поднял с поверхности планеты свой блок жизнеобеспечения и решительно зашагал к кораблю «Юнайтед Старс». Нестор следила за ним из грузового отсека. По щекам ее реками струились слезы. Она казалась себе малым, неразумным до жестокости дитятей. Она сбросила с плеча руку Каваситы и побежала налево, к мостику.

Элвокс отдал несколько лаконичных приказов и отправил на борт орбитального корабля ЮС срочное сообщение.

– Все, наша работа здесь окончена, – объявил он Тивверсу. – Они улетают через несколько дней. Кавасита отправляется вместе с ними. Все нормально. Никаких проблем. Соответственно, мы можем отчаливать. – Тивверс молча кивал, слушая своего командира. – Но прежде следует подготовиться к старту. Работы хватит всем.