Земля ушла у нее из-под ног. Ава почувствовала, что задыхается, перед глазами все поплыло. Последняя надежда покинула ее.

– Ава, послушай меня! – Чезаре встряхнул ее за плечи.

– Нет, – еле слышно пробормотала она.

– Вот, выпей. – Он протянул ей стакан.

Почувствовав запах коньяка, Ава отвернулась.

– Предлагаешь мне напиться? Только это не поможет нам решить проблемы, – усмехнулась она.

– Поможет, – твердо сказал Чезаре. – Ты успокоишься, и я все спокойно тебе объясню.

– Что объяснишь? – вскинулась Ава. – Ты говорил по-английски, и я все прекрасно поняла.

Телефон Авы зажужжал, пришло новое сообщение. Она боялась взглянуть на экран, страшась увидеть сообщение, которое станет последней каплей для нее.

– Ты плакала, – заметил Чезаре.

– А ты удивлен? – спросила Ава.

– Я редко видел тебя плачущей, и мне больно видеть тебя такой. Ава, у тебя звонит телефон. Что случилось? Рассказывай, – потребовал он.

– Почему я должна что-то тебе рассказывать? – возмутилась Ава.

– Кто пишет тебе сообщения и почему ты боишься прочитать их?

– У меня ощущение, как будто моя жизнь разваливается на кусочки, – прошептала она, отчаянно борясь с подступившими слезами. – Как только начинается белая полоса, черная не отстает. Все, что есть хорошего в жизни, ускользает от меня.

– Ава, все хорошо, успокойся. Я здесь, рядом с тобой. Ничто не ускользает от тебя.

– Тебе только кажется, что ты изменился, а на самом деле ты остался прежним.

– Ава, расскажи мне, что случилось, – мягко попросил Чезаре.

– Звонил мой брат, Нейтан. Отец тяжело болен, он хочет, чтобы я приехала.

Чезаре с болью в сердце смотрел на ее поникшую фигурку. Казалось, жизнь тонкой струйкой утекает из ее тела. Ава сидела неподвижно, лишь руки ее слегка подрагивали. Чезаре никогда прежде не видел ее в таком состоянии.

– Что сказал Нейтан? – спросил Чезаре. – Насколько тяжело состояние отца?

– У него воспаление легких, – вздохнула Ава. – Сначала у него был бронхит, а потом… Врачи не знают, справится ли его организм.

– Расскажи-ка мне поподробнее, я найду лучших врачей…

– Нет, Чезаре, – прервала она его. – На этот раз я не буду делать так, как ты хочешь.

– Ава, это наша общая беда, я только хочу помочь тебе. – Он обнял ее за плечи.

– Нет, спасибо. – Она отстранилась. – Я позвонила Нейтану и сказала, что скоро приеду. Такси приедет за мной через пятнадцать минут.

– Отмени такси. У тебя был тяжелый день сегодня. А рано утром мы полетим к твоему отцу.

– Чезаре, ты совсем не слушаешь меня! Я спустилась вниз не только для того, чтобы обсудить наши отношения. Я хотела сказать, мне жаль, что я повесила на тебя тяжелую ношу: ответственность за мою мечту – иметь собственную счастливую семью. Это было нечестно с моей стороны. Больше всего на свете я хочу быть с тобой и Аннабель. Я думала, что мы могли прийти к компромиссу. Но теперь понимаю, что ошибалась.

– Ава, не торопись, мы должны все спокойно обсудить.

– Ты знаешь, почему я всегда так отчаянно хотела собственную семью? – Казалось, Ава не слышит его.

– Ты рано потеряла мать, – сказал Чезаре.

– Не только поэтому. Когда умерла мама, отец совсем перестал со мной общаться. Мне иногда казалось, что я тоже умерла для него. Ты хоть знаешь, что такое чувствовать себя невидимкой в собственной семье?

Никто не обращает на тебя внимания, словно ты пустое место и тебе нечего сказать.

– Ава, послушай меня…

– Нет, это ты послушай, – резко ответила Ава. – Я решила, что больше никому не позволю контролировать свою жизнь.

Я не хотел контролировать тебя. – Чезаре чувствовал, что пропасть между ними становится все больше и больше.

– Нет, контролировал! – закричала Ава. – Ты принимал все решения за меня. Ты решил, что Аннабель и мне будет лучше без тебя, и поэтому уехал от нас. Ты не посчитал нужным сказать мне про болезнь и смерть Роберто. А теперь… теперь ты… – Ее голос дрогнул.

Чезаре хотел было обнять ее, но Ава оттолкнула его.

– Ава, позволь мне объяснить тебе все. – Чезаре пристально взглянул на нее.

– Я устала, – взмолилась Ава. – Мне нужно ехать к отцу. С ним всегда было непросто найти общий язык, а сейчас, я подозреваю, будет еще труднее. У меня нет сил, чтобы спорить с тобой.

«Она оставляет Аннабель на мое попечение, значит, еще не все потеряно», – подумал Чезаре.

– Ава, отмени такси. Я не могу отпустить тебя в таком состоянии. Утром мы вместе полетим к твоему отцу.

Ава ничего не ответила.

Ава давно уже легла спать, а Чезаре все не мог успокоиться. Он усмехнулся: еще две недели назад он не хотел, чтобы Ава возвращалась, а теперь его душу леденил страх – неужели Ава уйдет от него? Он попался в собственную ловушку.

Что теперь делать? Был только один выход – отпустить ее и надеяться, что она вернется. Ждать.

Чезаре направился в гостиную и налил себе рюмку коньяка. Страх и отчаяние охватили его. Мужчина с силой стукнул кулаком по столу. Он не мог потерять Аву, едва успев осознать, что значит она в его жизни.

Чезаре открыл глаза. В комнате царил полумрак.

«Кто-то задернул шторы и погасил свет, – машинально отметил он про себя. – Лючия?»

Сердце его тревожно заныло. Внутренним чутьем он понял, что проспал. Как он мог быть таким самоуверенным? Он сказал Аве, что будет заботиться о ней, поможет ей пережить непростые времена. А на самом деле он подвел ее. Чезаре вскочил и ринулся в спальню Авы. В спальне никого не было. Чезаре быстро спустился вниз по лестнице и почти вбежал на кухню.

– Где Ава? – выпалил он, увидев Лючию.

– Синьора уехала на такси час назад, – ответила она.

– Она просила что-то мне передать?

– Нет, – растерялась горничная. – Она взяла свою сумку и уехала.

Чезаре готов был завыть. Он упустил Аву. Усилием воли он заставил себя успокоиться. Он набрал номер Авы, но она не ответила. Он снова и снова звонил ей, но каждый раз наталкивался на вежливый голос автоответчика. Поколебавшись немного, Чезаре выслушал сообщение на автоответчике до конца и сказал в пустоту телефонной трубки то, что волновало его больше всего на свете.

«Самое трудное – ждать», – подумал Чезаре, сжимая в руке мобильный телефон.

Ава быстро прошла таможенный контроль. Лондон, как обычно, встретил ее пронизывающим ветром и холодным дождем.

«Надо бы купить свитер», – подумала Ава, но вскоре отказалась от этой идеи и быстро прошла к выходу. Через десять минут она уже мчалась на машине к своему родному дому.

Подъехав к дому, Ава замерла от страха: что ждет ее за порогом? Глубоко вздохнув, она позвонила в дверь.

– Ты приехала! – Нейтан неуклюже обнял ее.

– А ты думал, что я не приеду? – Ее голос дрогнул.

Я не был уверен, что ты приедешь. Ты сказала, что подумаешь, к тому же ты не отвечала на мои звонки.

– Отец не спит? Я хочу поговорить с ним, – выпалила Ава.

– Сейчас? – удивился Нейтан. – Так уже почти полночь, поздно.

– Я должна поговорить с ним прямо сейчас, это очень важно, – сказала Ава.

– Что случилось? – нахмурился Нейтан.

«Мой брак разрушен, и я должна знать, есть ли у меня еще семья».

Ава испуганно взглянула на брата, услышав тяжелый кашель, доносившийся из спальни.

– Отцу пока не лучше, – вздохнул он.

Телефонный звонок прервал их разговор.

– Кто бы это мог быть? – удивилась Ава.

– Твой муж, – хмыкнул Нейтан. – Он звонит каждые десять минут, спрашивает, приехала ли ты. Взять трубку?

Ава только кивнула. Нейтан передал трубку Аве.

– Здравствуй, Чезаре, – устало произнесла она.

– С тобой все в порядке? – услышала она встревоженный голос Чезаре.

– Да.

– Слава богу! – выдохнул Чезаре. – Но если ты еще раз вот так сбежишь от меня, я за себя не отвечаю.

– Я должна была уехать.

– Да, понимаю. Я чувствовал то же самое, когда болел Роберто. Несмотря на то что он не хотел меня видеть, я все равно мчался к нему. Он отталкивал меня, и мне каждый раз было больно.

– Но ты не сдался, ты боролся за свою семью.

– Ава, я не сдамся. Я буду бороться и за нас с тобой. Ты уже видела отца?

– Нет еще. Сейчас пойду к нему.

– Прежде чем ты пойдешь к отцу, я хочу, чтобы ты знала – что бы ни случилось, я буду рядом. Я и Аннабель – твоя семья, мы всегда поддержим тебя. Ты никогда не будешь снова чувствовать себя невидимкой, у тебя будет все, о чем ты мечтаешь.

– Чезаре, ты понимаешь, что ты говоришь? – Ава судорожно сжала телефонную трубку. – Если ты хочешь просто защитить меня…

– Да, я всегда буду защищать тебя, – ответил Чезаре. – Это не обсуждается. Но я чувствую гораздо больше, чем просто желание оберегать тебя. Не хочу говорить об этом по телефону. Я должен видеть тебя. Когда ты вернешься?

– Ты хочешь, чтобы я вернулась? – не поверила Ава.

– Да, очень хочу, – хрипло сказал Чезаре. – Ты моя жена, мать моего ребенка. Я хочу, чтобы ты была со мной.

В ее сердце поселилась надежда.

– Если мы будем вместе, то тебе придется измениться.

– Да, понимаю. И прошу тебя об одном: дай мне шанс.

Я…

– Не надо, не говори сейчас ничего, – попросил ее Чезаре. – Ты слышала сообщения, которые я тебе оставил на мобильном?

– Нет еще, – пробормотала Ава, – я не включила телефон.

– Я отправлю за тобой своего пилота. Мой самолет в твоем распоряжении. Но если можешь, скажи мне, когда будет удобнее тебя забрать, чтобы пилот спланировал свое время.

– Дай мне день, чтобы побыть с отцом, – сказала Ава.

– Конечно! Я позвоню завтра.

Распрощавшись с Чезаре, Ава поднялась наверх, к отцу. Она ужаснулась тому, насколько сильно он похудел. Его лицо было мертвенно-бледным, глаза прикрыты, а рядом лежала кислородная маска. У Авы болезненно сжалось сердце.

– Папа, я приехала. – Ава склонилась к нему.

– Каролина, – прошептал в забытьи отец.

Он хотел было приподняться на подушках, но силы оставили его. Ава взяла его за руку, слезы душили ее: как же болезнь изменила его! Домашний тиран исчез, перед ней был больной несчастный старик, который принял ее за свою давно умершую жену. Отец хотел что-то ей сказать, но тяжело закашлялся и судорожно прижал кислородную маску к лицу.

– Не говори ничего, – прошептала Ава.

Внезапно она почувствовала, что боль и обида прошлых лет отпустили ее. Важно было только то, что происходит сейчас. У нее была надежда на счастье.

– Я люблю тебя, пап, – сказала Ава. – Поспи немного.

Отец с благодарностью взглянул на нее и закрыл глаза. Ава на цыпочках вышла из комнаты и включила мобильный телефон. Двадцать шесть пропущенных звонков от Чезаре.

– Все в порядке? – К ней подошел Нейтан.

– Да, отец спит, – кивнула Ава.

– Нет, я имел в виду тебя и твоего мужа. Знаю, мы не слишком ладили в последнее время, наверное, поэтому ты не пригласила нас на свою свадьбу.

Я не думала, что кто-то из вас захочет приехать на свадьбу.

– Я скучал по тебе, – смущенно произнес Нейтан. – Думаю, Мэттью и Кэмерону тебя тоже не хватало. Проще всего было признать правоту отца, и мы покорно слушались его. Ава, прости нас…

– Все в порядке! – Она дотронулась до его руки.

Нейтан недоверчиво взглянул на нее.

– Правда! – Она сжала его руку. – Я оставила старые обиды в прошлом, поверь. Я обязательно позвоню Мэттью и Кэмерону. Я очень хочу, чтобы Аннабель познакомилась с вами.

– Рад, что ты приехала, – сказал Нейтан. – День был тяжелый, я пойду спать. Спокойной ночи!

Ава молча кивнула ему и, налив чашечку чая, прошла в комнату, которая когда-то была ее детской спальней. Вздохнув, она присела на край кровати – почти ничего не изменилось.

Она выдвинула ящик тумбочки и радостно улыбнулась: давно спрятанная фотография матери все еще лежала здесь. С фотографии на нее смотрела красивая женщина с ярко-рыжими волосами, Ава унаследовала ее огненную гриву волос. Несмотря на внешнюю хрупкость, Каролина Хантер была сильной личностью, и это явно читалось в ее глазах. Она могла справиться с любой бедой. Кроме рака, поразившего ее. Мать всегда защищала Аву от нападок отца, и дочь знала – что бы ни случилось, мама всегда поможет ей.

«А разве Чезаре не пытался делать то же самое для меня? – подумала Ава. – Он старался оберегать меня от любого негатива, пусть мне было и не по душе его поведение».

Выбежав из комнаты, Ава постучалась в дверь к Нейтану.

– Что случилось? – испугался он.

– Нейтан, мне срочно нужен компьютер!

Полночи Ава провела за компьютером. К утру она твердо знала, что нужно делать.

Глубоко вздохнув, она вытащила из сумки мобильный телефон и, даже не прослушав сообщения от Чезаре, набрала кнопку «Вызов».

– Селина, это Ава! – выдохнула она.

– Привет, дорогая! – В голосе Селины послышалось удивление.

– Прости, что звоню так рано…

– Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на сон, – рассмеялась Селина.

– Мне нужна твоя помощь, – набравшись смелости, выпалила Ава.

– Ну конечно, – с готовностью ответила ее собеседница.

Ава быстро изложила Селине свой план.

– А ты посоветовалась с Чезаре? – осторожно поинтересовалась та. – Это очень серьезно.

– Я должно это сделать, ради нас обоих. – Ава была полна решимости.

Но…

– Селина, пожалуйста! Помоги мне!

– Если ты все хорошенько обдумала…

– Да!

Ава записала телефон женской консультации и в девять часов утра была уже на пороге клиники. Внимательно выслушав проблему пациентки, доктор назначил операцию на следующий день.

Остаток дня Ава провела с отцом. Он узнал ее, слезы выступили на его глазах.

– Твоя мать заболела почти сразу же после твоего рождения, – прошептал он, борясь с приступами кашля. – Наверное, я невольно обвинял тебя в ее болезни. Каждый раз, когда я смотрю на тебя, то вижу перед собой Каролину.

– Мне так жаль… – Ава чуть не плакала. – Прости меня.

– Это ты прости. Я не имел права отталкивать тебя от себя. Доченька, я так рад, что ты приехала.

«Пусть Чезаре и не любит меня, но он хочет заботиться обо мне, – размышляла Ава, – что ж, это лучше, чем ничего».

Все два часа по дороге в клинику Ава пыталась убедить себя, что поступает правильно. Когда доктор рассказал все подробно о предстоящей операции, Ава глубоко вздохнула и быстро подписала необходимые бумаги.

– Когда я смогу уехать домой? – спросила она.

– Если операция пройдет без осложнений, то завтра утром я вас выпишу, – ответил доктор.

«Завтра вечером я уже буду с Чезаре и Аннабель», – обрадовалась Ава. Войдя в палату, она неожиданно вспомнила, что даже не проверила голосовую почту. Прослушав сообщения Чезаре, Ава счастливо улыбнулась.

«Что она наделала? Святая Мария, как ей могло придти это в голову?» Чезаре не мог найти себе места. Как назло, повсюду были пробки, и дорога в клинику, где лежала Ава, была почти заблокирована потоком машин.

У него кровь застыла в жилах, когда ему позвонила Селина и рассказала, что затеяла Ава. Чезаре стиснул зубы. Только бы не опоздать!

Через десять минут он уже был больнице.

– Где моя жена? – рявкнул он.

Девушка на ресепшн лишь растерянно захлопала глазами, услышав фамилию посетителя. Дрожащей рукой она указала в сторону коридора.

Чезаре кинулся в палату, боясь, что уже слишком поздно. Открыв дверь, Чезаре увидел Аву. Ее чудесные волосы скрывала хирургическая шапочка, а лицо было страшно бледным. Но, к его немалому удивлению, Ава улыбалась. Она слушала сообщения, которые ей оставил Чезаре на голосовой почте мобильного телефона.

«Я знаю, что вел себя неправильно, – услышал Чезаре свой собственный голос, – но я всего лишь простой смертный, который любит тебя больше всего на свете. Я обещаю, что сделаю все, лишь бы ты была счастлива. У тебя будет семья, о которой ты так давно мечтала. Если захочешь уйти… Что ж, я не буду тебя держать. Но я прошу тебя только об одном – отзовись, скажи мне, что с тобой все в порядке».

– Я могу повторить это снова, глядя тебе в глаза. – Чезаре решил обнаружить свое присутствие.

– Чезаре? Что ты здесь делаешь? – изумилась Ава.

Как же он любит эту женщину!

– Нет, это что ты здесь делаешь? – возмутился Чезаре. – Что ты себе позволяешь? Ава, – он взял ее руки в свои, – ты ведь еще не сделала операцию?

– Нет еще…

– Операции не будет, – решительно сказал Чезаре. – Как ты только додумалась до этого?

– Я просто последовала твоему примеру, сделала это ради нас. Скажи мне честно, о чем ты хотел со мной поговорить?

– Я хотел сказать, что никакого развода не будет. Я сделаю все, чтобы ты и Аннабель остались в моей жизни.

– Значит, ты готов дать мне то, чего я хочу больше всего на свете. Но мы с тобой равноправные партнеры, поэтому я тоже имею право поступать так, как считаю нужным.

– Да, дорогая, только эти проблемы не должны касаться тебя. Я был настолько поглощен болезнью Роберто, что отдалился от тебя и Аннабель. Я чуть не потерял вас. Я не смог помочь брату, и мне придется смириться с этой болью. Но я не позволю прошлому отобрать у меня семью!

У Авы сжалось сердце, она тоже должна была признаться ему в своих ошибках.

– Я тоже была не права, – начала она. – Я так стремилась к идеальной семье, что переложила всю ответственность на наше счастье на тебя. С тех пор как не стало мамы, я стала просто одержима идеей собственной семьи. Знаешь, я стала одной из тех одиночек, которые сидят в кафе и с тоской наблюдают за счастливыми семейными парами. Я брала в руки фотоаппарат и начинала фотографировать, чтобы отвлечься от своих грустных мыслей. А потом появился ты. Я так была увлечена собственными переживаниями, что даже не думала, чего ждешь ты от нашей семейной жизни. У меня в мыслях сложилась красивая картинка, и я изо всех сил старалась подогнать нашу жизнь под этот вымышленный шаблон. Прости меня, – вздохнула Ава.

Чезаре обнял ее:

– Я прошу тебя забыть, если только ты сможешь, что я когда-то оставил вас с Аннабель вдвоем.

– Я даже не подозревала, какие демоны терзают твою душу. Я была поглощена лишь своими переживаниями. Мне хотелось сделать из тебя идеального мужа… Прости меня! Чезаре, – Ава взглянула на него, – я слышала твой разговор с врачом по телефону. Ты решил пожертвовать собой ради нас двоих!

– Я хотел сначала с тобой поговорить об этом. – Он сжал ее руки. – Я всегда доверял тебе. Но я не хочу, чтобы наши дети унаследовали… болезнь.

– Чезаре… – Ава нежно погладила его по щеке, – позволь мне сделать операцию. Ради нас, нашего совместного будущего. Я должна пройти через это.

– Нет! – резко сказал Чезаре. Я не позволю тебе!

– Мне кажется, на пациентов этой больницы нельзя кричать, – заметила Ава.

Чезаре уже еле сдерживал себя. Он не знал, то ли поцеловать ее, то ли встряхнуть хорошенько, чтобы выбить все глупости из головы.

– Тогда пациентка должна хорошо себя вести. – Чезаре стянул с нее ужасную медицинскую шапочку и провел рукой по ее огненно-рыжим волосам.

– Что ты имеешь в виду? – нахмурилась Ава.

– Когда мне позвонила Селина и рассказала, что ты задумала, я немедленно позвонил врачу и попросил отменить операцию.

– Что? – Удивлению Авы не было предела.

– Не смотри на меня так. Прежде чем принимать какие-то решения, мы должны все обсудить сами. Ты поймешь, что я прав.

– Ты решил сделать стерилизацию, – прошептала Ава.

– Я давно уже размышлял над этим.

– Я обдумаю твое решение, если только ты повторишь мне слова, которые записаны на моем автоответчике.

– Какие именно? – улыбнулся Чезаре.

– Когда ты говоришь, что чувствуешь ко мне…

– Все мои слова пронизаны любовью к тебе. Я люблю тебя! – Чезаре наклонился и поцеловал ее в губы.

– Скажи еще раз, что любишь меня, – попросила Ава.

– Я люблю тебя, – признался Чезаре. – Обещаю, всю нашу жизнь ты будешь чувствовать мою любовь.

Он глубоко вздохнул и запрокинул голову вверх – слезы подступили к глазам. Ава хотела принести в жертву себя ради их любви.

– Я тебя очень люблю… – Ава не скрывала слез счастья.

– Любимая, не плачь! – Чезаре нежно смахнул слезы с ее лица. Я не могу видеть тебя плачущей. Но это ведь слезы радости?

– Да, – ответила Ава. – Привыкай, я могу плакать от счастья. Но вот визжать от радости точно не буду!

– Можешь плакать, визжать – делай что хочешь. Помни лишь об одном: я всегда буду рядом с тобой.

Ава с благодарностью взглянула на него, а Чезаре лишь крепко поцеловал ее. Стук в дверь заставил их разомкнуть объятия.

– Мистер ди Гойя, вас ждет врач. – В палату вошла медсестра.

– Нет, извините, у нас изменились планы. – Ава схватила Чезаре за руку.

– Ава! – нахмурился Чезаре.

– Если я не иду на операцию, значит, и ты не сделаешь этого. – Ава взглянула на Чезаре. – Мы найдем другое решение. Вместе!

– Да, вместе! – Глаза Чезаре светились любовью.