Сказка негров Восточной Африки

Как случилось это? Жил-был маленький Леопард; пошёл он на реку погулять по песочку, напился воды и увидел маленькую Антилопу. Они пили воду вместе, и вместе вышли на берег, и стали играть на песке. Наигрались досыта и расстались.

Малыш-Леопард сказал Малышу-Антилопе:

— Мне пора домой, а завтра я приду снова, будем опять играть. И ты приходи.

— Я приду, — сказала Антилопа.

И пошли по домам. На другой день они снова встретились у реки, и играли на песке, и совсем подружились. Каждый день они так играли, десять дней подряд.

Как-то говорит Малышу-Леопарду его мать:

— Чем это ты пахнешь, сынок? Никак, ты пахнешь Антилопой?

А сын отвечает:

— Ну да, мы вместе с ней играем у реки, на песочке.

Мать ему:

— Что ты, сынок! Ведь Антилопа — это еда! Это самое вкусное мясо! Вот пойдёшь завтра на реку играть вместе с ней — укуси её зубами вот здесь, за горло, и тащи сюда. Это кушанье, это мясо, мы ведь каждый день его едим!

— Хорошо, — сказал Малыш-Леопард, — я сделаю так, как ты велишь.

Маленькая Антилопа пришла к себе домой. Её мать и говорит:

— Чем это ты пахнешь, сынок? Никак, ты пахнешь Леопардом?

Малыш отвечает:

— Ну да, мы вместе с ним играем у реки на песочке! Это мой друг.

Тогда мать сказала:

— Ох, сынок, разве ты не знаешь, что сталось с твоими братьями? Ведь их всех убил Леопард. Помнишь своего отца? И его убил Леопард. Помнишь младшего брата отца? И его убил Леопард. Помнишь старших братьев отца? Их убил Леопард. Мы забрались в самую густую чатцу и тут живём, потому что боимся Леопарда. Мы не смеем жить там, где чаща пореже. Когда завтра пойдёшь есть траву, ешь потихоньку. Если Леопард увидит тебя, он убьёт. И как пить будешь воду — пей потихоньку, а увидишь Леопарда — беги со всех ног! Поверь своей матери, беги со всех ног! Они убивают нас всюду, где только увидят!

Малыш-Антилопа сказал:

— Хорошо. Я сделаю, как ты велишь.

На другое утро пошёл Малыш-Антилопа к водопою.

Малыш-Леопард увидел его издали и кричит ему:

— Это ты, Антилопа?

— Это я.

— Беги же сюда, поиграем!

— Нет, не хочу, — отвечал Малыш-Антилопа.

Тогда кинулся маленький Леопард, чтобы схватить маленькую Антилопу. А Малыш-Антилопа крикнул ему:

— Видно, у тебя родители такие же, как у меня!

И пустился бежать, и удрал прочь.

А Малыш-Леопард?

Малыш-Леопард пошёл домой. Вот как это случилось. И сказка вся.