Бхагавадгита (санскр. "песнь Бхагавата", т. е. бога Кришны) философская поэма, часть древнеиндийского эпоса "Махабхарата" (середина 1-го тыс. до н. э.). В "Бхагавадгите" подчеркивается важность обретения внутренней свободы от действительности и развивается учение о йоге как средстве достижения психического равновесия.

Августин Блаженный Аврелий (354-430) - христианский теолог и мыслитель, мастер психологического анализа, автор лирической автобиографии "Исповедь", в которой воссоздано развитие Августина от младенчества до зрелости, когда он убедился в необходимости божественной благодати и окончательного утверждения в ортодоксальном христианстве. Привлекал Гессе глубоким интересом к проблемам становления личности.

"БЕЛЫЕ ЛИСТКИ"

Статья впервые опубликована под названием "Немецкий журнал" в "Нойе цюрхер цайтунг" 18 ноября 1915 г. Журнал "Ди вайсен блеттер" ("Белые листки") издавался с 1913 по 1921 г. Вокруг него объединились прогрессивные, антимилитаристски настроенные немецкие писатели, близкие к движению экспрессионизма.

67 Штернхайм Карл (1878-1942) - немецкий писатель и публицист, близкий к экспрессионизму. В гротескно-сатирических пьесах цикла "Из героической жизни буржуа", куда относится и драма "1913" (1915), изображал симптомы распада капиталистического общества.

68 Штадлер Эрнст (1883-1914) - немецкий поэт и эссеист, представитель раннего экспрессионизма.

69 Верфель Франц (1890-1945) - австрийский писатель, близкий к экспрессионистам.

Шикеле Рене (1883-1940) - немецкий писатель и журналист, издатель журнала "Ди вайсен блеттер". Уроженец Эльзаса, он в 1916 г. эмигрировал в Швейцарию, а в 1932 г. - во Францию.

Эренштайн Альберт (1886-1950) - немецкий поэт-экспрессионист, печатал антивоенные стихотворения в журнале "Ди вайсен блеттер". Умер в эмиграции в США.

ПИСЬМО ОБЫВАТЕЛЮ

Написано в 1915 г., впервые опубликовано в журнале "Швайц" (1916, № 20).

АЛЬФРЕДУ ШЛЕНКЕРУ

74 Эккерман Иоганн Петер (1792-1854) - немецкий филолог, секретарь Гёте, автор книги "Разговоры с Гете в последние годы его жизни с 1823 по 1832" (1836-1848), в которой и зафиксировано приведенное в письме высказывание.

"Гражданский мир" - политика ограничения и подавления классовой борьбы оппортунистическими вождями международной социал-демократии, закончившаяся их переходом на сторону империалистической реакции.

75 "Форум" - журнал левого направления, выходивший в берлинском издательстве "Кипенхойер" с 1914 по 1929 г.

РОМЕНУ РОЛЛАНУ

Ответ на письмо Роллана от 26 февраля 1915 г., в котором французский писатель выразил солидарность с призывом Гессе к людям искусства бороться за сохранение европейской культуры.

75 ...в Швейцарии создается интернациональный журнал... - Попытка создать такой печатный орган не увенчалась успехом.

...один немецкий швейцарец... - Пауль Хэберлин (1878-1960), философ, психолог и педагог.

Рейнольд Гонзаг де (1880-1970) - швейцарский историк и писатель.

СТЕФАНУ ЦВЕЙГУ

76 ...ужасная газетная история... - см. коммент, к с. 41.

77 "Кнульп" - повесть Гессе "Три истории из жизни Кнульпа" (1915), написана в 1913-1914 гг.

"Росхальде" - роман Гессе, написан в 1912-1913 гг. в Берне.

ПРИБЕЖИЩЕ

Впервые опубликовано в берлинском журнале "Марзиас" (1917, № 3).

78 ...стих швабского пастора... - Гессе цитирует ниже строку из стихотворения "Защищенность" немецкого поэта и прозаика, представителя позднеромантической "швабской школы" Эдуарда Мёрике (1804-1875).

80 ...Иов представлялся мне братом. - Иов - библейский праведник, безропотно сносивший тяжелые жизненные испытания.

81 "Царство божие внутри нас" - цитата из Евангелия (Лука, 17, 21).

ГОСУДАРСТВЕННОМУ МИНИСТРУ

Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 12 августа 1917 г.

НАСТУПИТ ЛИ МИР?

Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 30 декабря 1917 г.

85 Ллойд Джордж Дэвид (1863-1945) - английский политический деятель, в 1916-1922 гг. премьер-министр Великобритании.

Вильсон Томас Вудро (1856-1924) - американский политический деятель, в 1913-1921 гг. президент США.

И телеграмма Вольфа... - т. е. сообщение официозного немецкого телеграфного агентства Вольфа.

...как господин Кюльман... - На мирных переговорах в Брест-Литовске статс-секретарь ведомства иностранных дел Германии Рихард Кюльман (1873-?) вначале согласился с предложенным советской стороной принципом демократического мира без аннексий и контрибуций, но вскоре объявил об отказе Германии принять советскую формулу мира якобы по причине неприсоединения к ней стран Антанты. Мир был заключен на чрезвычайно тяжелых для Советской России условиях.

86 Соннино Сидней (1847-1922) - премьер-министр Италии в 1906 и 1909-1910 гг., в 1914-1919 гг. министр иностранных дел. Принимал участие в подготовке Лондонского договора 1915 г., втянувшего Италию в войну на стороне Антанты.

ЕСЛИ ВОЙНА ПРОДЛИТСЯ ЕЩЕ ДВА ГОДА

Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 15 и 16 ноября 1917 г.

92 Синклер Эмиль - псевдоним Германа Гессе, которым впервые была подписана данная статья. В дальнейшем этим псевдонимом подписан целый ряд публицистических и художественных произведений Гессе, созданных в 1917-1920 гг., среди них "Возвращение Заратустры" (1919), "Взгляд в хаос" (1921), а также роман "Демиан. История одной юности" (1919). Авторство Гессе раскрыл в 1920 г. швейцарский критик Эдуард Корроди (1885-1955).

ВОЙНА И МИР

Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 6 октября 1918 г. под заглавием "Размышления".

95 Вот почему я не пацифист... - Свое отношение к пацифизму Гессе изложил в открытом письме "Пацифистам", опубликованном в венской газете "Цайт" 7 ноября 1915 г. Упрекая пацифистов в высокопарном пустословии и бездеятельности, Гессе призвал оказывать активную помощь всем, кто пострадал от войны.

96 Готама (Гаутама) - родовое имя принца Сиддхартхи, ставшего Буддой, т. е. "просветленным" (см. коммент. к с. 27).

СВОЕНРАВИЕ

Статья написана в ноябре 1917 г. и впервые опубликована под псевдонимом Эмиль Синклер в журнале "Ди швайц" (1918, № 22).

ПИСЬМО МОЛОДОМУ НЕМЦУ

Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 21 сентября 1919 г.

102 Клемансо Жорж (1841-1929) - французский политический деятель, ярый шовинист и милитарист, стремившийся установить военно-политическое господство Франции в Европе. В 1906-1909 и 1917-1920 гг. премьер-министр.

Кайзер Вильгельм - см. коммент. к с. 40.

БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ, ИЛИ ЗАКАТ ЕВРОПЫ

Статья написана в конце 1919 г. Впервые опубликована в мартовском номере журнала "Нойе рундшау" в 1920 г. Вошла в книгу "Взгляд в хаос" (1921). Эпиграфом к статье послужили строки немецкого философа Якоба Бёма (1575-1624) из философско-мистического трактата "Аврора".

104 "Закат Европы" - название книги немецкого философа Освальда Шпенглера (1880-1936), два тома которой вышли соответственно в 1918 и 1922 гг. (рус. пер. I т. - 1923). В рецензии 1924 г. на сочинение Шпенглера Гессе отмежевался от выраженной в нем пессимистической концепции развития человечества.

...к фаустовским "матерям"... - "Матери" в "Фаусте" Гёте - таинственные и всемогущие богини, олицетворение предвечных, животворящих основ бытия.

107 Principium individuationis (лат.) - принцип индивидуации. Впервые этот термин встречается еще у Фомы Аквинского. В аналитической психологии К. Г. Юнга означает процесс становления личности в результате усвоения ее сознанием личного и коллективного бессознательного.

113 Исайя - ветхозаветный пророк, автор одной из книг Библии.

РАЗМЫШЛЕНИЯ ОБ "ИДИОТЕ" ДОСТОЕВСКОГО

Впервые опубликовано в журнале "Вивос воко" (1920, № 4).

115 Ренан Жозеф Эрнест (1823-1892) - французский писатель, филолог-востоковед, автор 8-томного труда "История происхождения христианства", в котором предпринял попытку "очистить" евангельскую легенду от всего сверхъестественного. Придерживался реакционных общественно-политических взглядов.

ЛЮДВИГУ ФИНКУ

120 Финк Людвиг (1876-1964) - немецкий писатель-регионалист, друг юности Гессе; после первой мировой войны их пути разошлись из-за националистических пристрастий Финка.

САМУЭЛЮ ФИШЕРУ

121 Фишер Самуэль (1859-1934) - немецкий издатель, был с Гессе в дружеских отношениях.

Демель Рихард (1863-1920) - немецкий поэт; в 1914 г., подпав под влияние шовинистической пропаганды, писал воинственные, пронизанные духом национализма стихи. Гессе имеет в виду его книгу "Между народом и человечеством" (1919).

Гауптман Герхардт (1862-1946) - немецкий драматург, прозаик и поэт. В начале первой мировой войны выступал с националистических позиций.

"Возвращение Заратустры" - философско-публицистическая брошюра Гессе "Возвращение Заратустры. Обращение к немецкой молодежи, написанное немцем" вышла без указания имени автора в 1919 г. в Берне.

"Нойе рундшау" - литературный журнал, основанный в 1890 г. и выходивший в издательстве С. Фишера. В нем впервые были напечатаны многие произведения Гессе.

...в венском издательстве Таля... - В этом издательстве в серии "12 книг" вышла книга Гессе "Маленький сад".

122 "Демиан" - роман Гессе, опубликован в 1919 г.

О ЧТЕНИИ КНИГ

Под названием "Чтение книг" статья впервые опубликована в венской газете "Дас винер тагеблатт" 16 июля 1920 г.

123 Теофраст (Феофраст) (наст. имя Тиртам) (372 - ок. 287 до н. э.) древнегреческий философ и естествоиспытатель, друг и преемник Аристотеля. Автор этического трактата "Нравственные характеры", в котором описаны характерологические типы, отклоняющиеся от норм поведения.

124 Май Карл (1842-1912) - немецкий писатель, автор многочисленных развлекательных романов об индейцах.

126 Гёльдерлин Иоганн Христиан Фридрих (1770-1843) - немецкий поэт-романтик; его стихотворениям свойственны внутренняя раскованность и музыкальность.

Ленау Николаус (наст. имя и фам. Франц Нимбш фон Штреленау) (1802-1850) - австрийский поэт-романтик, выразитель настроений революционно-демократической интеллигенции.

127 Бергсон Анри (1859-1941) - французский философ-идеалист, представитель интуитивизма. Лауреат Нобелевской премии в области литературы (1927).

О РОМАНЕ А. БАРБЮСА "ЯСНОСТЬ"

Рецензия Гессе на немецкое издание романа (1920) впервые опубликована в журнале "Вивос воко" в мае 1921 г.

ПРЕДИСЛОВИЕ ПИСАТЕЛЯ К ИЗДАНИЮ СВОИХ ИЗБРАННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 20 ноября 1921 г.

130 Стерн Лоренс (1713-1768) - английский писатель-сентименталист, оказавший влияние на становление европейского психологического романа.

Келлер Готфрид (1819-1890) - крупнейший швейцарский писатель-демократ, автор романа "Зеленый Генрих" (1855), сборников новелл "Люди из Зельдвиллы" (1856-1874), "Семь легенд" (1872).

131 Гиперион, или Отшельник в Греции - герой одноименного романа Фридриха Гёльдерлина (см. коммент. к с. 126), написанного в 1797 - 1799 гг.

ПИСЬМА НЕНАВИСТИ

Открытое письмо националистически настроенным студентам, приславшим Гессе письма с изъявлением ненависти, впервые опубликовано в журнале "Вивос воко" (1921, № 2).

133 Вагнер Рихард (1813-1883) - один из крупнейших немецких оперных композиторов XIX в. В его творчестве отразились не только прогрессивные идеи, но и националистические устремления немецкой буржуазии.

134 Чемберлен Хустон Стюарт (1855-1927) - англо-немецкий писатель, сын британского генерала, натурализовавшийся в Германии, зять (во втором браке) Рихарда Вагнера. Один из предшественников идеологии национал-социализма.

Рорбах Пауль (1869-1956) - немецкий реакционный теолог и публицист.

Науманн Фридрих (1860-1919) - немецкий теолог, политик и публицист националистического толка.

"Лоэнгрин" (1848), "Риенци" (1840) - оперы Рихарда Вагнера.

Шарнхорст Герхард Иоганн Давид (1755-1813) - прусский генерал.

Блюхер Гебхард Лебрехт (1742-1819) - прусский генерал-фельдмаршал; в 1813-1815 гг. командовал прусской армией в войне с Францией, отличился в битве при Ватерлоо.

Бисмарк Отто фон Шёнхаузен (1815-1898) - князь, первый рейхсканцлер (1871-1890) германской империи, созданной на прусско-милитаристской основе.

Роон Альбрехт (1803-1879) - прусский генерал.

135 ...у Канта менее внимательно прочел критику чистого, нежели практического разума... - "Критика чистого разума" (1781) и "Критика практического разума" (1788) - главные сочинения немецкого философа Иммануила Канта (1724-1804), пытавшегося примирить материализм и идеализм. В "Критике практического разума" утверждается необходимость воспитания нравственного чувства и следования законам морали.

...протест на манер группы девяноста трех. - Имеется в виду протест против обвинений в нарушении Германией нейтралитета Бельгии, подписанный осенью 1914 г. группой известных немецких ученых и деятелей культуры.

...поддержанный начиная с 1870 года государством... - Возникшая в ходе франко-прусской войны 1870-1871 гг. кайзеровская империя стала политической основой для бурного развития германского империализма.

Франциск Ассизский (1182-1226) - итальянский философ и религиозный деятель, основатель ордена францисканцев; проповедовал бескорыстие и любовь к ближнему. Гессе посвятил ему две работы - "Франциск Ассизский" (1904) и "Из детства Франциска Ассизского" (1919).