К книге
Ру-бандитАндре Шамсон
30%
Андре Шамсон
3

Андре Жюль Луи Шамсон (фр. André Jules Louis Chamson) (6 июня 1900 года, Ним — 9 ноября 1983 года, Париж) — французский писатель и архивариус. Окончил литературный факультет Сорбонны. Участник Движения Сопротивления. Член Французской академии (1956). Несколько раз был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.

Многие его рассказы связаны с родиной — Севеннами — и с жизнью простых людей.

Произведения автора

Roux le Bandit («Ру-бандит»), Grasset, Paris, 1925;

Les Hommes de la route («Люди с гор»), Grasset, Paris, 1927;

Le Crime des Justes («Преступление праведников»), Grasset, Paris, 1928;

Héritages («Наследство»), Grasset, Paris, 1932;

L’Année des Vaincus («Год побежденных»), Grasset, Paris, 1934;

La Galère («Галера»), NRF, Gallimard, Paris, 1939;

Écrit en 40… (дневник «Написано в 40»), Nouvelle Revue Française, 1944;

Le Puits des miracles («Кладезь чудес»), Nouvelle Revue Française, 1945;

Le Dernier village («Последняя деревня»), Mercure de France, Paris, 1946;

L’Homme qui marchait devant moi («Человек, шедший впереди меня»), Gallimard, Paris, 1948;

La Neige et la fleur («Снег и цветок»), Gallimard, Paris, 1951;

Le Chiffre de nos jours (автобиография «Итог наших дней»), Gallimard, Paris, 1954;

Adeline Vénician («Аделина Венисьян»), Grasset, Paris, 1956;

Nos ancêtres les Gaulois (памфлет «Наши предки — галлы»), Gallimard, Paris, 1958;

La Superbe («Великолепная»), Plon, Paris, 1967;

La Tour de Constance («Башня Констанс»), Plon, Paris, 1970;

Les Taillons ou la terreur blanche («Белый террор»), Plon, Paris, 1974;

Sans peur et les brigands aux visages noirs («Бесстрашный и чернолицые разбойники»), Plon, Paris, 1977.

Произведения, переведенные на русский язык

«Преступление праведников» (Le Crime des Justes), пер. с фр. И. Зусманович, ГИХЛ, Москва, 1934;

«Год побежденных» (L’Année des Vaincus), пер. с фр. Е. О. Сорокиной, ред. Виктора Финка, Гослитиздат, Москва, 1936;

«Люди с гор» (Les Hommes de la route), пер. с фр. А. П. Зельдович, Гослитиздат, Ленинград, 1937;

«Кладезь чудес» (Le Puits des miracles), пер. с фр. Н. Жарковой, ред. Н. Немчинова, Гос. изд-во Иностр, лит., Москва, 1947;

Очерк «Поход за счастьем», пер. с фр. В. Толли, журнал «Вокруг света», ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», Москва, 1968;

«По грибы» (Les champignons), пер. с фр. О. В. Моисеенко, антология «Французская новелла XX в. 1900–1939», «Художественная литература», Москва, 1973.

Предыдущая главаГлава 3 из 10Следующая глава