И наконец, еще одним ребенком, рожденным от Урана уже после его оскопления – и даже благодаря этому оскоплению – стала богиня любви и красоты Афродита. В «Теогонии» история ее рождения рассказана следующим образом:
Член же отца детородный, отсéченный острым железом,
По морю долгое время носился, и белая пена
Взбилась вокруг от нетленного члена. И девушка в пене
В той зародилась. Сначала подплыла к Киферам священным,
После же этого к Кипру пристала, омытому морем.
На берег вышла богиня прекрасная. Ступит ногою —
Травы под стройной ногой вырастают. Ее Афродитой,
«Пенорожденной», еще «Кифереей» прекрасновенчанной
Боги и люди зовут, потому что родилась из пены.
А Кифереей зовут потому, что к Киферам пристала,
«Кипророжденной», – что в Кипре, омытом волнами, родилась.
К племени вечных блаженных отправилась тотчас богиня.
Эрос сопутствовал деве, и следовал Гимер[230] прекрасный.
С самого было начала дано ей в удел и владенье
Между земными людьми и богами бессмертными вот что:
Девичий шепот любовный, улыбки, и смех, и обманы,
Сладкая нега любви и пьянящая радость объятий[231].
Киферы (Китира) – маленький гористый остров у берегов Пелопоннеса с протяженностью береговой линии всего 52 километра. Вероятно, столь скромное пристанище не удовлетворило новорожденную богиню любви, и она отправилась на гораздо более значимый остров Кипр, где и вышла на сушу. С тех пор Афродита получила прозвище Киприда.