* * *

«В нашей книге много персонажей (многие носят имена Пипин, Людовик или Карл). В ней много катастроф и триумфов. Но история эта никогда не была неизбежной, поскольку такова история человечества. Мы собрали воедино лучшие исследования и множество источников того времени, чтобы честно разобраться, кем были Каролинги, почему появилась империя, почему она скатилась к гражданской войне и что произошло потом. Средневековые европейцы не были автоматами, исполняющими определенный сценарий, призванный неизбежно привести мир к европейской современности. Люди прошлого были обычными людьми, которые делали определенный выбор, а вполне могли сделать и другой».

Мэтью Гэбриел – профессор медиевистики в Вирджинском политехническом университете, автор книги «Империя памяти: Легенда о Карле Великом, франках и Иерусалиме до Первого крестового похода». Гэбриел опубликовал также множество статей о Средних веках. В соавторстве с Дэвидом М. Перри он написал книги «Яркие века» и «Клятвопреступники».

Дэвид М. Перри – историк-медиевист, директор программы дополнительного образования на историческом факультете Университета Миннесоты.