Почему великий океан – это царь всех вод?
Потому что он лежит ниже их всех.
Тот, кто хочет встать над людьми, должен говорить с ними снизу;
Тот, кто хочет вести людей, должен идти за ними.
Познавших Дао люди возносят над собой, но не ощущают их веса.
Им подчиняются, но не боятся их власти.
Познавшие Дао неизменно пользуются всеобщей поддержкой.
Поскольку они не спорят, никто не спорит с ними.
Океан – распространенный символ даосизма. Занимая самое нижнее положение, он собирает все воды мира. Его свободу и величие трудно постичь тем, кто зациклен на своих мелких вотчинах.
Чжуан-цзы рассказывает следующую историю о значении океана:
Как-то раз лягушка грелась в лучах солнца в тот единственный час дня, когда свет падал на дно колодца, и вдруг снаружи раздался грохот.
– Кто там? – крикнула она. – Что за шум?
С края колодца свесилась огромная кожистая голова черепахи:
– Извини! Я просто проходила мимо. Я из океана.
– Из океана? – озадаченно спросила лягушка. – Ни разу не слышала.
Черепаха заглянула в мутный колодец и улыбнулась, но ничего не сказала. Она повернулась и собиралась уже двигаться дальше, но лягушка, раздосадованная тем, что вид колодца не произвел на гостью впечатления, окликнула ее:
– Послушай меня! Я здесь королева. Все, что ты тут видишь, – это мои владения. Захочу размяться – выберусь из колодца наверх. Захочу – буду спать, забившись в щель. Когда я прыгаю в воду, волны мягко омывают мое брюшко. Когда я погружаю лапки в грязь, она послушно обволакивает их со всех сторон. Посмотри на меня: все эти насекомые, рачки, крабы и головастики – мои подданные, и никто из них не может так свободно жить и на воздухе, и в грязи, и в воде, как я. Никому из них не дано такого счастья. Я приглашаю тебя погостить у меня немного и насладиться моей жизнью.
Черепаха уже было согласилась, но колодец оказался таким узким, что она побоялась застрять в нем и отпрянула назад.
– Послушай, – сказала черепаха. – Давай я лучше расскажу тебе про океан. Он такой широкий, что я могу плыть тысячу дней, прежде чем увижу берег. Он такой глубокий, что даже самая высокая гора бесследно скрылась бы в нем. Во времена мудрого царя Ю наводнения случались каждые девять лет из десяти, но океан от этого не стал больше. Во времена царя Тана засуха случалась каждые семь лет из восьми, но океан не стал меньше. Для него нет разницы между секундой и веком. Ни дожди, ни засуха ничего не добавляют ему и не убавляют. Вот в чем счастье океана. Понимаешь?
Черепаха уже давно ушла, а пораженная ее рассказом лягушка все так же лежала, уткнувшись носом в грязь.