Как бы ни были обширны мои знания, ступая по великому пути Дао, я боюсь сбиться с дороги.

Хотя путь Дао широк и прям, люди любят срезать его.

Дворцы великолепны, поля заброшены, склады пусты.

Владыки щеголяют в роскошных одеждах, носят острые мечи, едят столько вкусной еды, что она надоедает им, и накапливают богатства сверх меры.

Они – разбойники и грабители, отошедшие далеко от Дао.