В книге присутствуют анахронизмы, поэтому автор заранее просит прощения у живых свидетелей событий IV–V веков н. э., а также у историков академического и диванного разлива за умышленные хронологические неточности и возможное искажение фактов, касающихся быта, нравов и традиций раннего Средневековья.

На то оно и фэнтези.