Пять.

На руке насчитывалось пять пальцев.

Указательный тоже был на месте. Он даже шевелился почти полноценно, но лезвием я его всё же полоснул. Кровь в ране уже свернулась и засохла тёмно-бордовой кляксой.

— Они не видели, как ты себе палец отрубить пытался, а я видел, — услышал я негромкий голос сбоку и повернул голову.

Метрах в десяти от меня стоял Фил.

Он был какой-то странный. Сжимал маленькие кулаки и щурил глаза, при этом не сутулился, как обычно, а наоборот, малость выпячивал грудь.

— Я видел, как ты боролся с чем-то тёмным внутри себя, — сказал он серьёзно. — А потом взял и резанул по собственной руке со всей дури, но твой меч… он будто размягчился в последний момент. Он будто не захотел отрезать тебе палец. И тот, кто был внутри тебя, он будто заставил тебя отдёрнуть руку. Я так и не понял, если честно, что это было. Наверное, тебя переклинило от переизбытка кодо, да? Но выглядел ты жутко… я даже подходить к тебе побоялся, ты б меня прирезал… а у меня дела, вообще-то. Мне нельзя умирать, сам понимаешь. Ты же не дашь мне умереть раньше времени, правда?

Мы пристально посмотрели друг на друга, и я кивнул.

Значит, пацан всё видел.

Не очень-то хотелось, чтобы Фил догадался о Печати. Хватало того, что он знал о том, что я адепт, да ещё и не простой. С другой стороны, вряд ли Фил, живя в глубинке Хэдшира, хоть краем уха слышал о Пяти Печатях и знает, как они выглядят.

С виду они были похожи на обычные золотые перстни с гравировкой герба для проставления оттиска. Подобные печати носили и носят патриции многих знатных родов. Ничего в этом необычного. Ну а если смотреть на меня, то напрашивался вывод, что этот перстень я стащил, потому как ни по возрасту, ни по повадкам не походил на патриция. Зато в потрёпанной одежде и с ранениями имел вид беглого преступника.

Фил ещё несколько секунд щурился, пялясь на меня, а потом вдруг расслабил плечи и радостно заулыбался.

— А дед-то был прав, — сказал он. — Светлые воины кодо существуют. Ты — светлый воин кодо, Рэй. Никаких сомнений. Я до тебя встречал только адских тварей, а теперь совсем другое дело. Теперь мы точно победим всех ублюдков!

Я сдержал мрачный вздох.

Не хотелось бы портить Филу боевой настрой, но пришлось всё-таки сказать:

— Отлично, Фил. А теперь верни мой револьвер.

Улыбка слетела с физиономии Фила.

Его искреннему удивлению не было предела. Он будто даже оскорбился.

— Не понял, Рэй… Ты о чём, вообще? Какой револьвер?

— Тот, что оттягивает твой карман, Фил.

Пацан чертыхнулся, закатил глаза и со вздохом вынул револьвер из кармана куртки.

Все, кто стоял рядом, не сдержали смеха.

Мне же пришлось криво улыбнуться — смеяться было ещё рановато, да и физически больно.

Фил настолько мне доверился, что не стал скрывать от моей команды свои «Короткие порталы имени Филиаса Юджина Рэтвика». Чтобы привести сюда Терри и остальных как можно быстрее, он применил секретную портальную смесь.

Да и про сумрачные порталы, похоже, обмолвился, раз никто у меня не спросил, откуда взялся тот ящер. Даже Хинниган не поинтересовался, а уж он бы завалил меня идиотскими вопросами. Но он, однозначно, всё уже выспросил у самого Фила.

Теперь нам предстояло вернуться на ферму.

Фил взял со всех слово, что никто не проговорится Греггу о том, что тайна порталов кое для кого уже не тайна. Потом он выстроил всех в ряд (только я остался сидеть на примятых колосьях поля — стоять сил не было).

Сначала Фил подошёл к Джо.

— Ты пойдёшь первой и отвлечёшь Бродягу Грегга. Переместись в конюшню, где у вас автокэб. Помнишь, я говорил про правила? Правило первое. Нельзя переместиться туда, где ты не был, то есть в то место, которое ты никогда не видел.

— Эй, — нахмурился я, — а как же они тогда сюда переместились? Они же этого места не видели.

Фил тоже нахмурился.

— Я их сам сопровождал. Каждого из них. Потратил кучу портальной смеси на это дело, потому что подумал, что в одиночку Терри с тобой не справится, поэтому привёл всех. Если честно, у меня смеси не так уж и много осталось, так что надо экономить. — Он снова обратился к Джо. — Ты первая иди, хорошо?

Джо кивнула и протянула ладонь Филу.

Тот достал из нагрудного кармана куртки мешочек, затянутый шнурком — вроде кисета для хранения табака. Парень потянул за край шнурка и открыл мешочек. Просунул туда пальцы, взял щепотку серебристого порошка и насыпал на ладонь Джо.

Девушка прикусила губу и покосилась на ребят. Ей явно было страшно перемещаться одной, без сопровождения Фила. Да любой бы на её месте боялся затеряться и пропасть без вести.

— Не волнуйся, — деловито посоветовал Фил, видя, как она нервничает. — И не дёргайся в стороны. И задержи дыхание.

Джо взглянула на меня. Видимо, опять ожидала поддержки.

Пришлось кивнуть.

— Не бойся, Джо. Мы сразу за тобой.

Она слабо мне улыбнулась. Похоже, моя куцая словесная поддержка ни черта не помогла.

Девушка, наконец, оторвала от меня взгляд. После чего развела руки в стороны, низко опустила голову, глянув себе под ноги, задержала дыхание и резко свела руки вместе, хлопнув ладонями.

Серебристая пыль с её рук взорвалась плотным белым облаком, оно окутало тело Джо, а потом поменяло цвет — почернело. Запахло серой, и Джо поглотил тёмный туман.

Через секунду она исчезла.

Я прокашлялся и посмотрел на Фила.

— Неплохой портал, Филиас Юджин Рэтвик.

— А то, — расплылся в улыбке пацан, — я же говорил, что гениален, хоть и младший в семье.

— Теперь я, — вдруг вызвался Дарт. — Если что, помогу Джо, — добавил он уже тише, возможно, надеясь, что никто не заметит, но всё равно стал объектом всеобщего внимания.

Хлоя распахнула глаза от удивления, Хинниган деликатно покашлял, снял очки и принялся протирать стёкла о рубашку, Терри лукаво сощурилась.

Дарт оглядел всех и по-простецки развёл руками.

— А что такого? Видели же, как она испугалась. — Он сам подошёл к Филу и протянул ему руку. — Давай быстрей, гений. Сыпь свою смесь.

Фил кивнул и снова полез в мешочек пальцами.

— Не волнуйся, не дёргайся и задержи дыха…

— Знаю я, — оборвал его Дарт.

Как только серебристый порошок попал на крупную ладонь Дарта, тот шагнул назад и без колебаний хлопнул руками друг о друга.

Всё повторилось: белое облако окутало парня с головы до ног и почернело. Туман рассеялся в то же мгновение. Дарта рядом уже не было.

Следом отправился Хинниган.

— Только хлопай сильнее, а не как в прошлый раз, — сказал ему Фил. — Чтобы по два раза на тебя смесь не сыпать. И не волнуйся. И не дёргайся. И задержи дыхание.

Хинниган закивал и выставил узкую ладонь. Получив свою порцию портальной смеси, он поднёс её к лицу и всмотрелся.

— А что там в составе, Фил?

— Ага, так я тебе и сказал, — усмехнулся Фил. — Этот секрет умрёт вместе со мной. Сделаю дело, и не будет больше никаких порталов, поняли? Так что наслаждайтесь, пока есть возможность, и пока Фил Рэтвик такой добрый. Ну и живой.

Он произнёс это с печалью в голосе, хоть и пытался скрыть страх за усмешкой. Хотелось бы сказать ему, что он будет жить долго и счастливо, но с такими дозами овеума протянуть бы ему хоть пару месяцев.

Хинниган развёл руки и хлопнул ладонями со всего размаху. С завыванием боли он исчез в облаке.

Потом к Филу подошла Терри. Всё повторилось, как и с остальными. Фил насыпал порошок девушке на ладонь и попросил не волноваться, не дёргаться и задержать дыхание.

Перед тем, как применить портальную смесь, Терри обернулась и сказала мне:

— Твоя вещь у меня. Так надёжней. В следующий раз я уже не смогу её с тебя снять.

— Чёрт… погоди… — Я машинально сунул руку в карман — там было пусто.

Терри в это время уже исчезла в чёрном облаке.

Я беззвучно выругался, хоть и понимал, что Терри Соло права — так будет надёжнее. По крайней мере, пока я не восстановлю собственную силу. И после всей это паршивой истории с Печатью и отрубанием пальца, вопрос кодо встал особенно остро.

В поле остались я, Фил и Хлоя.

Фил подошёл ко мне и помог подняться на ноги.

— Ну что? Теперь твоя очередь, светлый воин кодо? — Он покосился на Хлою, что стояла чуть дальше от нас, и добавил шёпотом: — Или сначала эту сочную кралю отправить?

— Попридержи язык, Филиас, если не хочешь, чтобы тебе его выдернули, — бросил я, тоже шёпотом. — И отправь нас вместе. Мы как раз попадём туда, где был я, но не была она.

— Это куда? — уставился на меня Фил.

— Считай, что я занял твою комнату на втором этаже дома. А ты переночуешь сегодня в лаборатории.

Парень открыл рот, чтобы возмутиться, но я сразу заткнул его:

— Всего на сутки. Мне надо с девушкой наедине остаться, а в подвале у Грегга нет уединённых мест… а мне позарез надо, понял?

Рот Фила открылся ещё больше, на физиономии проступил румянец. В глазах отразились бурные процессы воображения, что происходили в его гениальном, но всё же детском мозгу.

Мне это было на руку. Вряд ли десятилетний пацан теперь осмелится задать мне лишние и ненужные вопросы.

Так и вышло.

Фил кивнул, опять покосился на Хлою и прошептал мечтательно:

— Была бы она лет на пять помладше, я бы тоже на неё запал… мне даже завидно…

— У тебя всё, Фил?

— Да-да, конечно… располагайся в моей комнате, Рэй, раз тебе позарез надо… что я, изверг, что ли…

Фил никак не мог отойти от смущения.

Даже забавно было за ним наблюдать. Я-то думал, его ничто не способно вывести из равновесия.

Он вернул мне револьвер, и пока я убирал его за ремень, парень смотрел на него с таким сожалением, будто прощался с лучшим другом. Потом он принёс мне оба меча. Я осторожно сунул их под мышку, чтобы оставить свободными руки. Ножен для клинков у меня пока не было.

— Рэй, может, поторопимся? — спросила Хлоя и направилась к нам. — А то ты еле стоишь.

Услышав её голос, Фил опустил глаза и снова раскраснелся.

— Быстрее давай сюда свою смесь, — поторопил я его.

— Тебе настолько позарез, да? — скривился он и, как только Хлоя подошла, забормотал: — Возьмитесь за руки, а свободные ладони дайте мне.

— Рэй? — нахмурилась Хлоя. — Что происходит?

— Мы идём вместе. — Я ухватил её за руку и сжал посильнее, чтобы она не высвободила ладонь.

— А куда мы? Разве не на ферму? — В больших глазах Хлои возник уже знакомый мне страх. — Я тоже хочу знать. Скажи мне.

— Какая тебе разница? Не волнуйся, — ответил я. — И не дёргайся. И задержи дыхание.

— Пошёл ты, Рэй Питон, — со злостью выдавила Хлоя и ногтями впилась мне в ладонь. — Ненавижу тебя, чудовище.

Фил замер с мешочком в руках, недоумевая от её реакции.

— Всё в порядке, Фил. Сыпь свою смесь, — я вытянул свободную руку.

Парень сыпанул щепотку мне на ладонь, повернулся к Хлое и попросил, так и не поднимая на неё глаз:

— И вашу руку, пожалуйста.

Хлоя фыркнула, но свободную руку всё же вытянула.

В итоге моя левая и её правая ладони получили по порции серебристой портальной смеси.

— А теперь ударьте ладонью о ладонь. И уматывайте, — сказал Фил и наконец осмелился на нас посмотреть.

Приступ смущения у него прошёл, и теперь парень с любопытством наблюдал за нашими странными отношениями. Кажется, такое ему было в новинку.

Я приблизил раскрытую ладонь поближе к Хлое.

— Ну. Бей.

Вместо этого она обратилась к Филу:

— Мистер Рэтвик, а если я этого человека по лицу ударю, портал сработает?

— Э-э… — Фил покачал головой и улыбнулся. — Нет, вообще-то. — Потом он вдруг захихикал. — Мне вас обоих пинком отсюда отправить, что ли? Вы учтите, мисс, что Рэю позарез надо с вами… ну… того…

— Того?.. Позарез?.. — Лицо Хлои вытянулось и порозовело. — Значит, это он так сказал? — Девушка недобро прищурилась. — Ну что ж… Будет ему «того».

А затем размахнулась и двинула мне по ладони с такой силой, что вибрация прокатилась до самой макушки.

* * *

Это был действительно короткий — очень-очень короткий — портал.

Я даже ощутить особо ничего не успел.

Вокруг потемнело, обволокло запахом серы, пыль защекотала в носу, и меня будто толкнуло вверх и вбок.

Я крепко сжал руку Хлои и потянул её за собой — туда же, куда тянула меня сила портала.

В комнате на втором этаже фермы мы оказались уже в следующую секунду. Бесшумно появились посередине тесного помещения, залитого утренним солнцем, как будто тут и были.

Хлоя стояла рядом, оглядывалась и всё никак не отпускала мою руку. Наконец, убедившись, что всё в порядке, он отошла к окну и рывком задёрнула шторы.

В комнате сразу стало тускло и серо, и даже как-то ещё теснее.

Я положил мечи и револьвер на тумбу у кровати и посмотрел на Хлою. Выражение её лица не обещало приятного разговора.

— Ты вообще понимаешь, кем ты меня выставил, Рэй? — От возмущения она побагровела. — Здесь придерживаются строгих моральных правил! И что теперь обо мне подумают?

Я вздохнул.

— Я сделал, как было проще и быстрее. Или предлагаешь Филу всю нашу подноготную рассказать?.. Ты только что переместилась за секунду на несколько километров, Хлоя, а тебя волнует, что подумает десятилетний пацан? Серьёзно?

— Не только он. И вообще, хватит обращаться со мной, как с вещью! Я живой человек, а не машина по перевязке ран Рэя Питона!

— Слушай, Хлоя, — я примирительно выставил ладони, — давай потом. Восстанови мне кодо. У нас с тобой есть сутки. Начни хотя бы…

— Не начну, пока мы всё не обсудим! Это напрямую касается твоего дражайшего кодо, мистер Ринг! — рявкнула Хлоя и топнула ногой.

Я бросил на неё гневный взгляд и быстро прошёл к выходу. Приоткрыл дверь, выглянул в коридор, проверяя, не слышал ли кто её слова. Потом закрыл дверь и обернулся на девушку.

— Ты же понимаешь, что со мной сделают в Хэдшире, если хоть кто-то узнает, что я из Рингов? Меня порежут на куски и скормят свиньям.

Хлоя вздёрнула подбородок.

— Ну и пусть. Я только порадуюсь.

— Всё сказала? А теперь за работу. — Я прошёл мимо неё.

На ходу расстегнул пуговицы на куртке, стянул её с себя и бросил на кровать. Сам уселся рядом.

От воинственности и ненависти Хлои не осталось и следа, когда она увидела мою рубашку, обильно пропитанную кровью на животе.

— Господи… Рэй… надо срочно перевязать… — ахнула девушка, но, как ни странно, не понеслась меня спасать. — Насчёт кодо есть одна загвоздка, — сказала она, нервно стиснув пальцы в замок. — Помнишь, я тебе говорила… чтобы восстановить кодо максимально быстро, я могу сделать так, как делали медсёстры ещё в Великую родовую битву и воспользоваться сонной руной?

— Так воспользуйся. В чём дело? Ради этого я отобрал у пацана комнату.

— Есть один нюанс… Дело в том, что сонная руна — руна атакующая, и против хозяина я не могу её использовать. Во времена Великой родовой битвы рунные ведьмы и ведьмаки были свободны, поэтому могли использовать этот способ. А я не могу.

Я нахмурился, давя в себе злость.

— Ты почему мне раньше не сказала?

— Тебе было не до меня. — По лицу и позе Хлои было видно, что она что-то не договаривает. Девушка глубоко вдохнула, набираясь смелости, и продолжила: — Есть два варианта. Первый. Восстановить кодо обычным методом, правда, на это уйдёт два месяца…

— Нет, это слишком долго, — перебил я её. — Второй вариант какой?

На этот раз она сложила руки на груди, видимо, чтобы казаться себе более уверенной. И мне заодно.

— И второй… второй вариант — чтобы ты перестал быть моим хозяином.

Сказав это, Хлоя с надеждой уставилась на меня. А я в свою очередь уставился на неё. Но без надежды, конечно.

— Не понял… Ты хочешь, чтобы я тебя перепродал?

Девушка мотнула головой и подсела ко мне на кровать.

— Не совсем. — Она взяла мою руку. Её ладони были холодными и влажными от волнения. — Рэй, ты же понимаешь, что закон о рунных адептах, не имеющих права жить без хозяина, действует только в Ронстаде? Но мы ведь сейчас не в Ронстаде. А значит, я могу быть свободной. Такой же, как двести лет назад были свободными рунные адепты. Но это только если ты от меня откажешься и заберёшь свои деньги. Я ведь их с собой взяла, и не потратила ни сурена… И если ты их заберёшь, я стану свободной, смогу использовать против тебя атакующие руны и восстановлю тебе кодо всего за пару недель. Возможно, даже раньше.

Я нахмурился.

Какой хитрый подвод к вопросу о свободе.

Отлично, Хлоя. Как только я сгребу свои деньги, ты от меня сбежишь, не оглядываясь.

Похоже, сомнения ярко отразились на моей физиономии, потому что Хлоя сильнее сжала мою руку и сказала мягко-мягко (оттого вызвала ещё больше недоверия):

— Рэй, ты не думай, что я от тебя сразу сбегу. Я ведь и сейчас помогаю тебе не из-за того, что ты меня купил, а потому что хочу помочь. Ты мне даже нравишься… в какой-то мере…

— Чего не скажешь ради свободы, правда? — покачал я головой. — Ты же меня ненавидишь, Хлоя. И сбежишь, как только я дотронусь до своих денег. И кодо мне не восстановишь. Вообще ни одним из способов. Я всё правильно излагаю?

Хлоя откинула мою руку и вскочила.

— Значит, вот ты какого обо мне мнения, да? По себе судишь, Рэй?.. Так тебе нужен друг или покорная медсестра?

— Покорная медсестра, — ответил я, не задумываясь, — которая восстановит мне кодо и при этом не будет выносить мозги.

— Что-о? Не будет выносить мозги? — вытаращилась на меня Хлоя. — Да ты… какое ты всё-таки чудовище!

Я вскинул брови.

— Ты же только что сказала, что я тебе нравлюсь… в какой-то мере.

— Чего не скажешь ради свободы!

— Ну вот мы всё и выяснили. Ничего нового. — Я прилёг на кровать, подоткнув под голову подушку. — Можно приступать к кодо. Делай, как умеешь, раз иначе не получается… Так что там от меня требуется? Просто уснуть?

— Не полопаться от собственного величия! — бросила Хлоя.

Я приподнялся на локте и сказал миролюбиво:

— Без обид, Хлоя. Я бы дал тебе свободу, но пока не могу. Ты мне нужна. И я ведь не идиот. Если бы я верил каждому, кто говорит мне, как я ему нравлюсь, и как он хочет мне помочь, я бы валялся с перерезанной глоткой в канаве уже лет десять. Еще в Лэнсоме, да и в Ронстаде тоже.

— Но ведь я помогаю тебе, Рэй. Разве нет?

— Ну да. Потому что вынуждена. И пока меня это устраивает. По-другому ты помогать мне не будешь. Мы оба это знаем.

— Я тебе и раньше помогала, хоть и не обязана была. Из-за тебя доктор Сильвер меня уволила. Или это тоже не считается?

Считается это или не считается, я не ответил.

Меня перебил настойчивый стук в дверь и глухой голос:

— Рэй, это я, Фи-и-ил. Я сильно извиняюсь… сильно извиняюсь… — Голос Фила внезапно стал тихим, после чего послышались хрипы и надсадный кашель. — Рэй! — вдруг выкрикнул Фил. — Рэй! Не дай мне умереть раньше времени! Ты обеща-а-ал!..

По двери ещё раз стукнули, следом проскребли ногтями, и всё затихло.

— Фил! — Я вскочил с кровати и кинулся к двери.

Мгновенно забыв о нашей перепалке, Хлоя бросилась за мной.

Распахнув двери, мы увидели на полу скрюченное и тощее тело, закутанное в простынь…