– Вы еще здесь, мистер Нейман?

Раввин точно не знал, сколько времени он держал в руке молчащую трубку: несколько минут или целый час. Все это время он мысленно танцевал и раз за разом прокручивал новость в голове, как Тевье из «Скрипача на крыше»[21].

– Определенно здесь, – улыбнулся он. – Скажите, а вы уже известили ее родителей? Если нет, то я хотел бы сделать это сам. Я знаю эту семью много лет, и мой сын Самуил – близкий друг Эмили. Они как раз вместе играли в школьном спектакле…

– Эмили?

– Ну да. Эмили Нуссбаум. Отец Лаззаро и имам Хусейн организовали марафон для девочки…

– Позвольте мне остановить вас, мистер Нейман. Боюсь, вы не понимаете, как работает этот процесс. Если вы не член семьи, донорство костного мозга – анонимно. Мы не можем разглашать какую-либо информацию о получателе и, разумеется, его имя. Единственное, что я могу вам сказать, это то, что совпадение было найдено не в Соединенных Штатах. Запрос поступил из-за рубежа.

– Из-за рубежа?

– Да, пациент проживает за пределами нашей страны.

Эти слова высосали из него весь воздух. Все это время он думал, что речь идет об Эмили, что из всех испытуемых именно он спасет девочку, спасет всю ее семью. Как же так?! Каждый раз, когда возникало нечто хорошее, его тут же забирали, просто выхватывали из рук!

– Я не понимаю! – воскликнул он с ноткой истерики в голосе. – А как же Эмили?

– Не могу сказать, мистер Нейман. Надеюсь, женщина, о которой вы говорите, когда-нибудь найдет себе донора. Но я могу утверждать наверняка, что марафон по костному мозгу, который организовали вы и ваши друзья, – это прекрасный жест, благодаря которому увеличится число потенциальных доноров для большого количества больных людей во всем мире.

– Понятно, – почти прошептал он.

– Мистер Нейман, я вижу, вы расстроены, тем не менее попробуйте взглянуть на это иначе. На Земле есть некто, страдающий от того же заболевания, что и ваша знакомая, и его семья тоже в отчаянии. Вы сможете помочь этому человеку, этой семье своим костным мозгом. Именно вы, мистер Нейман, понимаете?

«Да», – хотел сказать он, но во рту у него настолько пересохло, что он едва смог выдавить это слово.

– Возможно, вам необходимо какое-то время, чтобы переварить новость? А я пока отправлю вам дополнительную информацию о процессе, контрольный список того, что еще нужно сделать, включая формы согласия и освобождения по медицинским показаниям. Если вы все-таки решите пожертвовать свой костный мозг, а я надеюсь, что вы это сделаете, вам придется пройти освидетельствование у вашего врача. Естественно, мы не хотим подвергать вас никакому риску. Всего хорошего, мистер Нейман, я вам перезвоню в ближайшие дни.